NeedTranslate
Перевод "fifty-seven" на русский
Произношение fifty-seven (фифтисэван) :
fˈɪftisˈɛvən
фифтисэван транскрипция – 30 результатов перевода
To the office, Tom.
"Fifty-seven ways to have an orgasm."
-"Touch-her-there underwear."
В редакцию, Том.
57 способов испытать оргазм.
Посмотри на её нижнее белье.
Скопировать
- Swear to be faithful for at least...
I shall be faithful for at least seven eternities of pleasure eighteen false smiles and fifty-seven tender
I shall remain faithful until the big yawn do us part.
- Поклянись быть мне верным, хотя бы...
Клянусь быть верным - все 7 кругов наслаждения... 18 фальшивых улыбок и 57 нежных фраз без смысла.
Я останусь верен, пока большой зевок не разлучит нас.
Скопировать
Estimating arrival to Tantalus?
Fifty-seven minutes, 30 seconds, captain.
What's so fascinating?
Время прибытия на Тантал?
Еще 57 минут, 30 секунд, капитан.
Что там такого интересного?
Скопировать
- How long is it now?
- Three hundred and fifty seven days.
- Frenkel in Boston kept one surviving for 14 months.
- Сколько уже?
- Триста пятьдесят семь дней.
- У Френкеля из Бостона один жил в течение 14 месяцев.
Скопировать
Transporter factor M7 reassembled outphase.0009.
- Fifty-seven seconds to go, sir.
- Understood.
Фактор телепортатора М7 отражает внефазу 0009.
- Пятьдесят семь секунд осталось.
- Понятно.
Скопировать
- It's only an eighty.
- Hey, come on, an eighty up from a fifty seven is pretty good for two week.
Yeah, but you've to get five points if it was the real test.
- Всего 80 баллов.
- Почему всего? 80 после 57 – неплохой результат для двух недель занятий.
Да, но тебе бы не хватило 5 баллов, если бы это был настоящий тест.
Скопировать
Oh, how sweet.
Fifty-seven !
- How could you?
О, какие милые!
Пятьдесят семь!
- Как ты можешь?
Скопировать
At the closest point of our intimacy... we were just 00. 00 1 cm from each other.
Fifty-seven hours later. I fell in love with this woman.
Auntie?
Мы никогда не были ближе друг к другу. Нас разделяла всего сотая доля сантиметра.
Но спустя 57 часов... я влюбился в эту женщину.
Миссис Чен?
Скопировать
What about it?
coins together since I don't know when... and in all that time, if it is all that time, one hundred and fifty
Wait a minute.
Ну и что?
Мы тут бросаем монеты не помню уже сколько времени, все это время, если действительно речь идет о времени, монета падала орлом 157 раз, а у тебя на уме одна еда!
Да погоди ты
Скопировать
How, to boarding housekeeper Mary Kane, by a defaulting boarder, in 1868 was left the supposedly worthless deed to an abandoned mineshaft: The Colorado Lode.
Fifty-seven years later, before a congressional investigation Walter P.
My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired. It was her wish that I take charge of this boy, Charles Foster Kane.
В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник "Колорадо".
57 лет спустя, выступая в сенатской комиссии, Уолтер Тэтчер, бывший много лет мишенью для нападок газет Кейна, вспоминал о поездке, совершенной в юности.
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне.
Скопировать
It's a frighteningly refined cut.
Fifty-seven facets.
The theory is that the light enters through the top plane, which is called the table or in some languages the mirror, and then inside the diamond is refracted in all the facets and thrown out the same way, creating a absolutely unique light effect.
Это ужасно хорошая огранка.
Пятьдесят семь граней.
Теория гласит, что свет проникает через верхнюю грань, которую называют площадкой, или зеркалом, в некоторых языках, и внутри свет преломляется от всех граней, и выходит тем же путем, создавая абсолютно уникальные световые эффекты.
Скопировать
- Time until explosion?
Fifty-seven seconds, sir.
Maintaining tractor beams on the shuttlecraft, Mr. Scott?
- Время до взрыва?
Пятьдесят семь секунд, сэр.
Удерживайте тяговые лучи на шаттле, м-р Скотт?
Скопировать
You can't go about smashing world records, just like that.
On the 23rd of July 1999, Ashram Fur man climbed the Eiffel Tower's 1665 steps with a pogo stick in fifty
I love world records, and Ashram Fur man is the guy who has broken most of them:
Легко сказать: "Побить мировой рекорд". Так это просто!
23 июля 1999 года Ашрита Фурман поднялся на Эйфелеву башню по 1665 ступенькам с помощью пого-стика ("кузнечика") за 57 минут 50 секунд.
Я люблю мировые рекорды. А у Ашриты Фурмана их больше всех.
Скопировать
Give me a charge gel.
- Fifty-seven seconds.
- Oh, we gotta move.
Дай мне взрыв-гель.
57 секунд
Надо пошевеливаться.
Скопировать
[man] Sixty-five GTO.
[man] Fifty-seven Bel Air convertible. Two door.
The GT 500.
Мустанг ГТО 65-го года.
Двухдверный БелЭйр с откидным верхом.
ГТ 500.
Скопировать
Fifty six!
Fifty seven!
Eighty two!
Пятьдесят шесть!
Пятьдесят семь!
Восемьдесят два!
Скопировать
Fifty six!
Fifty seven!
Eighty two!
56!
57!
82!
Скопировать
How are these 57 people endangered by SV113?
Fifty-seven. That's an exceptionally large number of people to purge, isn't it?
How were these people endangered?
Какую опасность представляет СВ-113 для этих 57 человек?
57 – это слишком много людей, чтобы их всех выкинуть, не так ли, доктор?
Какому риску они подвергались?
Скопировать
Ash is already on it.
A hundred fifty-seven names?
- We gotta narrow that down.
Эш его уже составил.
157 имен?
Нужно его сократить.
Скопировать
How many smartphones did we collect?
Fifty-seven, plus a dozen clips from YouTube.
I hate electronic music.
Сколько мы собрали смартфонов?
57, плюс дюжина клипов на YouTube.
Я ненавижу электронную музыку.
Скопировать
-Get a small one.
Three fifty-seven.
-I don't have enough money.
- Купи тот, что поменьше.
3.57.
- У меня не хватает денег.
Скопировать
- Yeah.
Fifty seven, 30 plus five, 20 for "News 60" plus seven, 45 for Sting.
You've got an hour, 10 minutes, 35 seconds. - Yeah.
- Да
- У вас уже есть... 57:30 плюс 5:20 на "Новости 60" плюс 7:45 на Стинга.
Итого один час, 10 минут, 35 секунд.
Скопировать
We could pick up her house for not much more than I'm offering you.
Fifty-seven hundred.
Mmm.
Мы можем выкупить её дом, за меньшую сумму, чем предлагаю вам.
пять тысяч семьсот
Ммм.
Скопировать
If you thought that I was kind of coming on to you it's probably because I kind of was.
-Fifty-seven bucks.
-What?
Если вы подумали, что я флиртовала, так я, правда, флиртовала.
- 57 баксов. - Что?
!
Скопировать
My phone.
Fifty seven?
Sorry, what?
- Мой телефон.
- Пятьдесят седьмая?
- Прости, что?
Скопировать
Sorry, what?
Fifty seven of those texts, the ones I've heard.
Thrilling that you've been counting.
- Прости, что?
57 таких смс-ок. И это те, что я слышал.
Меня тревожит тот факт, что ты их считал.
Скопировать
Basic tube in to the base of the epiglottis ...inflating cuff... securing tube... and time.
Fifty-seven seconds.
Yes!
Трубка в горле до надгортанника ...надуваю манжету... фиксирую трубку... время.
Пятьдесят семь секунд.
Ура!
Скопировать
We need you go inside the house, get dressd and come with me.
Fifty-seven kg of angry female could do a terrify damn issue.
Lying bastard!
Зайдём в дом, оденешься и поедем.
Пятьдесят семь кило разъярённой женской плоти - страшная сила.
Лежать, гад!
Скопировать
There's gonna be one every week.
Eight hundred and fifty seven dollars from Hamlin Hamlin McGill.
I'm gonna pay him back.
Эта сумма будет приходить раз в неделю.
857 долларов от Хэмлина. Гамлин МакГилл?
Я им всё верну.
Скопировать
What's it now?
Fifty seven.
Here.
Сейчас сколько?
57.
Сюда.
Скопировать
