NeedTranslate
Перевод "four-four" на русский
Произношение four-four (фофо) :
fˈɔːfˈɔː
фофо транскрипция – 30 результатов перевода
Get over there on line 4 and transcribe this, will you?
Four. - Four?
- Okay. Yeah.
- На какой линии?
- Перехвати 4ю линию и запиши её, хорошо?
- Четвёртая.
Скопировать
You've got to be crazy on acid to think a joint looks like a goddamn cockroach.
You will notice that I have distinguished... four-- four distinct states of being... in the cannabis
They are cool, groovy... hip and square.
Нужно совсем обезуметь от кислоты, чтобы решить будто косяк на ёбучего таракана похож.
Вы отметите, что я выделяю... четыре- четыре отдельных состояния сознания... в конопляно марихуанном обществе.
Это круто, клёво... зачётно и отстой.
Скопировать
I've gotta head down to ABT now.
But when I come back, we can maybe celebrate Malkovich's big four-four.
Okay?
У меня бенефис Лебединого озера.
А когда вернусь, можно отпраздновать.
Господи!
Скопировать
Score.
..six, four, four, seven.
Expiration, 5/01.
Мне везет.
...6, 4, 4, 7.
Дата истечения 5/01.
Скопировать
What's the score?
Four-Four.
I haven't eaten all day.
Какой счет?
4:4.
Я голоден.
Скопировать
It comes.
Four ! Four.
The women are all of sterile shrews.
Он идет.
Четыре!
Четыре. Все женщины - бесплодные стервы.
Скопировать
Only in the event of a tie.
- Oh, four... - Four.
..handred. Four handred...hand.
Но это же не считается? Ну, только если повесил.
Итак, сколько же ты убил всего?
Четыре... сто... четыре... сто... пятьдесят...
Скопировать
One and one is two.
Two and two is four. Four and four is three.
I still got it! White!
Я выиграл пари.
Если я выиграл, это же не значит, что я потерял рассудок.
- Я должен вернуться назад.
Скопировать
Five. That's what he wants to get out of us.
- Four, four.
- No, the official price is two.
Хочет получить с нас пятёрку.
- Нет. Четыре.
- Нет. Официальная цена — два.
Скопировать
-It looks to me like a zoo.
Four. Four and a quarter.
Four-fifty, 4.75, 5.00.
- По-моему, мы в зоопарке.
4. 4 с четвертью.
4.50, 4.75, 5.00.
Скопировать
Height: four foot two.
- Four four two?
- That's the coat's length.
Рост: 1 метр и 30 сантиметров.
- 1 метр и 30 сантиметров?
- Это длина пальто.
Скопировать
- Why aren't we drinking?
- Four, four million...
- ...bottles of the best Abrau-Dyurso.
- А почему не пьем ничего?
- Четыре, четыре миллиона...
- ...бутылок лучшего Абрау-Дюрсо.
Скопировать
Twelve by twelve - hundred forty-four.
One on one - one ... one four - four, one to five - five ... one six - six.
I want to use the toilet.
Двенадцать на двенадцать - сто сорок четыре.
Один на один - один... четырежды один - четыре, пятью один - пять... шестью один - шесть.
Я хочу в туалет.
Скопировать
They stand fixed, still as statues.
The score is now four-four.
It needs only one more hit... to decide which country will take home the Olympic gold medal.
Они стоят не двигаясь, как статуи!
Счет 4:4.
Всего один удар решит, какая страна заберет золото домой!
Скопировать
How many is this?
-Four. -Four?
Τhat seems like an awful lot of speed to give one little pooch.
Сколько их тут?
Четыре.
Этого хватит с гаком для маленькой дворняжки.
Скопировать
FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE-- ONE, ONE,
TWO, TWO, THREE, THREE, FOUR, FOUR,
FIVE, FIVE, SIX, SIX,
Поехали 5,4,3,2,1 1,1
2,2 3,3 4,4
5,5 6,6
Скопировать
FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE-- ONE, ONE, TWO, TWO,
THREE, THREE, FOUR, FOUR,
FIVE, FIVE, SIX, SIX, SEVEN, SEVEN,
5,4,3,2,1 1,1 2,2
3,3 4,4
5,5 6,6 7,7
Скопировать
ONE, ONE, TWO, TWO, THREE, THREE,
FOUR, FOUR, FIVE, FIVE, SIX, SIX,
SEVEN, SEVEN, EIGHT, EIGHT,
1,1 2,2 3,3
4,4 5,5 6,6
7,7 8,8
Скопировать
Northland tells me they sent it to their distribution center in Hagerstown.
Hagerstown tells me they sent it to buddy's Mondo Mart at one-four-four-o Propane Road, Falls Church,
What ?
В Нортлэнд мне сказали, что отправили его на оптовую базу в Хейгерстауне.
Хейгерстаун сообщил, что трубка ушла в Мондо Март его приятеля... что на Пропэйн Роуд, 440, Фоллс Черч, Вирджиния... где и оказалась на прилавке.
Что?
Скопировать
I was a mathlete, and I'm trying to determine how much air we have left.
This thing is essentially a cylinder, the volume of which is pi times the radius squared, so about four-four
Not counting what's in the nose, that gives us roughly 500 cubic feet.
Я участвовал в олимпиадах по математике, и я пытаюсь определить сколько воздуха нам осталось.
Эта штука по сути цилиндр, объем которого равен Пи на радиус в квадрате, так что примерно 4-4 фунта на 10.
Не считая того, что в носовой части, это дает нам около 14 кубических метров.
Скопировать
Four, last year 3 was OK
Four? Four kills a big man
Police, police!
В прошлом году три было нормально. Четыре?
Четыре убьют взрослого.
Полиция! Подождите!
Скопировать
This is Tom Cutler. On April 6.
Case number three-Mary-four-four- five-Charlie-three-seven-eight. Personal residence.
No one home.
Это Том Кетлер, 6-ое апреля.
Дело №3М445Ч378, частное домовладение, убийство.
... Хозяев нет.
Скопировать
I'm sorry to have taken your time.
Three-Mary-four-four- five-Charlie-three-seven-eight.
Hey.
Простите, что потревожил!
- 3 Мери 445, Чарли 378...
- Эй!
Скопировать
- How many hotdogs do you want, julian?
- Four. - Four?
!
—колько хот-догов тебе принести, ƒжулиан?
"етыре.
"етыре?
Скопировать
One, two, three three, three.
Four. Four comes after three.
-I don't hear you counting. -Four.
- Раз,два,три.. Три.. Ё-о,а что после трёх?
- Э-э,четыре,четыре после трёх.
- Ты тоже считай!
Скопировать
Three hundred and fifty thousand.
Four. Four.
Four-fifty, 450.
Триста пятьдесят тысяч.
Четыреста.
Четыреста. Четыреста пятьдесят.
Скопировать
Is there a security code?
Four-four-Bravo-three-zero.
What size is that suit?
Код вводить нужно?
44-Б-30.
Какого размера костюм?
Скопировать
How many jobs in Bangkok?
- Four. Four?
Roulette right.
- Сколько целей в Бангкоке? - Четыре.
Четыре?
Еще мне осталось.
Скопировать
-Ten.
No, four, four turns.
Yeah, four, I heard you.
- Десять.
Нет, четыре, четыре раза.
- Да, четыре, я слышала.
Скопировать
Come on, Charlie.
It's a simple four-four beat.
You're not even trying.
Давай, Чарли.
Это просто четыре четверти.
Ты даже не пытаешься.
Скопировать
