NeedTranslate
Перевод "frappuccino" на русский
Произношение frappuccino (фрапучиноу) :
fɹˌapuːtʃˈiːnəʊ
фрапучиноу транскрипция – 30 результатов перевода
Officers, I, uh, apologize for the inhospitality.
Myrna's about as warm as a frappuccino colonic.
Geno Jones?
Офицеры, прошу прощения за негостеприимность.
Мирна такая же теплая, как клизма из кофе со льдом.
Джино Джонс?
Скопировать
Actually, I haven't had breakfast yet, Mom.
We'll get a frappuccino on the way to school.
- Love you, Grandpa.
Мам, я вообще-то еще не завтракал.
По дороге в школу выпьем фраппучино. - Люблю тебя, деда.
- Пока. Шантель, пока.
Скопировать
Well, Em picked me up at, like, 7:00 this morning so we could drive down here.
We stopped at Starbucks and I got a Grande Mocha Frappuccino.
Emily got a Grande Chai.
Чтобы выехать Эм забрала меня в семь утра.
Мы остановились в "Старбакс", я взяла большой мокка фраппучинно. Эмили взяла большой чай.
Я посмотрела на карту, узнала, что путь займет 320 километров.
Скопировать
You'll write inappropriate texts And hit "Send"
We share a Starbucks Frappuccino blend
And see, this isn't just philosophy It's based on science, you see
Не просто подружкой А полюбишь меня до мозга костей
Мьı не расстанемся Как тьı ни старайся
А что же будет между нами дальше Tьı сама догадайся
Скопировать
Uh, I can't spy with my little eye something passing right through us.
That soy Frappuccino I had.
Will you please play the game?
Я не замечаю своим глазком кое-что, проникающее прямо сквозь нас.
Это я кофе с соевым молоком выпил.
Пожалуйста, не отвлекайся от игры.
Скопировать
No Fashion Week, no Ibiza.
How about taking him to get a fucking frappuccino, okay?
Or-or see a movie, you know, something that a normal mom would do with their son?
Никакой Ибицы.
Может, угостишь его сраным фраппучино? Или в кино сводишь?
Как нормальная мать.
Скопировать
Straight and gay they all sway and Lexington, and Madison, it's all so ooh!
Frappuccino.
Mochaccino.
Натуралы и геи, здесь все равны. И Лексингтон, и Мэдисон, это - все так классно!
Фрапучино
Мокачино
Скопировать
Short, tall, lite, dark caf, decaf low-fat, nonfat et cetera.
Mocha frappuccino grande.
So people who don 't know what the hell they're doing or who on earth they are can, for only $2.95 get not just a cup of coffee but an absolutely defining sense of self.
Маленькую, большую, со сливками с кофеином, без кофеина с обезжиренным молоком и так далее.
Мне большую с шоколадом.
То есть, люди, сами не знающие чего они хотят и что делают на этой земле, могут за 2,95$ не только купить кофе но и ощутить свою индивидуальность.
Скопировать
Where's McDonald?
Could we put out an APB on my Frappuccino?
It's in the bag.
Где МакДональд?
Не забыла мой фраппучино?
В пакете.
Скопировать
That's a wonderful choice.
Two cappuccinos and a Hazelnut Frappuccino.
Two Orange Mocha Chip Frappucinos.
Отличный выбор.
Два капуччино и "Фрупуччино" с фундуком.
Два "фрупуччино" с апельсином.
Скопировать
- Or two.
Can I have a large half-caff frappuccino, please ? With whipped cream and marshmallow dunkers...
Mum ?
Или две.
Будьте добры большой декофеиновый фраппучино со взбитыми сливками и пастилками.
Мама?
Скопировать
What?
Orange mocha frappuccino!
Yeah!
Что?
Оранж мока фраппучино!
Да!
Скопировать
- Excuse me?
- But I'm a benevolent dictator, so why don't we discuss over a non-fat, no-sugar raspberry Frappuccino
- at the coffee joint?
- "звините?
- Ќо € великодушный диктатор, так почему бы нам не поболтать за обезжиренным малиновым фраппучино без сахара
- ¬ кафеюшнике?
Скопировать
Why don't you have a coffee from our brand-new cappuccino machine!
It does mocha, latte, and frappuccino.
Er, just tea, thanks.
Почему бы вам не выпить чашечку кофе из нашей новой каппучино-машины!
Она делает кофе мокко, латте, и фраппучино.
Э-э, просто чай, спасибо.
Скопировать
It took forever.
The guy in front of me missed his kidney transplant waiting for a mocha frappuccino.
- Any news?
Обслуживали целую вечность.
Парень передо мной опоздал на пересадку почки, пока ему готовили мокка фрапучино.
- Что нового?
Скопировать
Is it?
It's frappuccino.
Coffee with ice.
- Да ну?
- Это фраппучино.
Кофе со льдом.
Скопировать
But Ma doesn't serve frozen, chocolate, minty cappuccinos.
"Frappuccino" is a portmanteau of "frappé" and "cappuccino."
Do you ever worry that you'll sound pretentious?
Но мама не подает замороженный мятный шоколадный каппучино.
"Фраппуччино" это сложносокращенное слово, от "фраппе" и "каппуччино".
Тебя хоть волнует, что твои слова могут звучать претенциозно? Нет.
Скопировать
Don't bring me any of that caramel soy latte crap, okay?
I want a decaf frappuccino.
Val?
"олько не приноси мне то карамельно-соевое говеное латте, ладно?
ћне фраппучино без кофеина.
¬эл?
Скопировать
Coffee, light, two sugars.
Do you have any Frappuccino up here?
Any puff pastry, too.
Кофе и два кусочка сахара.
У вас тут нет фраппучино?
И пирожок какой-нибудь. Спасибо.
Скопировать
So unless you're willing to pull out pliers And a blowtorch, she's not telling you anything.
Oh, so get her a frappuccino And a copy of one of those twilight books.
You two can brush each other's hair.
И пока ты не захочешь достать плоскогубцы и паяльную лампу, она не скажет тебе ничего.
Ну так дай ей фрапуччино и одну из этих "сумеречных" книг.
Вы двое причешите друг другу волосы.
Скопировать
You want to bring back your pal, Lilly, You got to take out your tampon.
Venti frappuccino, extra whip.
Grande americano, no room, two splendas.
Ты хочешь вернуть своего дружка, Лилли, так что вытащи свой тампон.
Большой фраппучино с дополнительным взбалтыванием.
Большой американо до краев, два кусочка сахарозаменителя.
Скопировать
You're a jerk.
How about a frappuccino?
Look, you cannot still be mad.
Ты придурок!
А может фрапучино?
Ну почему ты все еще злишься?
Скопировать
Patch.
How about a nice ice-cold double-mint frappuccino?
Screw that.
Повязка.
Как насчет ледяного фрапучино с двойной мятой?
Это что.
Скопировать
- Oh, sorry. Go ahead.
- Frappuccino, please. - All right.
I believe the question was who dumped whom?
Давай, заказывай.
Фраппучино, пожалуйста.
Помнится, мы застряли на вопросе, кто кого бросил.
Скопировать
- What if he doesn't want a hot drink?
- l'd do a frappuccino.
All the benefits of a cool drink but with a caffeine boost.
- А что если, она не захочет горячих напитков?
- Я сделаю Глясэ.
Все достоинства холодного напитка с кофейной энергией. - Волшебно. - Да.
Скопировать
- Oh, small nonfat chai latte.
- Frappuccino, extra whipped.
- blame the guy up front.
- Маленький обезжиренный латте с добавками.
- Фраппучино, экстра-взбитый.
- Стоит винить парня впереди.
Скопировать
You're not going to believe this.
The guy she's having a grande nonfat Frappuccino with right this second is the same guy that hired us
So much for Taiwan.
Ты не поверишь.
Парень, с кем она пьет гранде нежирный фраппучино прямо в эту секунду - тот же самый парень, что нанял нас следить за ней.
Вот какой Тайвань.
Скопировать
Here you go. What are you drinking?
Chocolate caramel frappuccino with whipped cream and sprinkles.
My nephew turned me on to it.
вот ты где что пьешь?
шоколадное фраппучино с карамелью сливками и крошками
меня племянник подсадил на это.
Скопировать
Start typing. I'll call the judge.
Ham and cheese sandwich, and one of them Frappuccino drinks.
- I hear Charles lost his leg.
Начинайте печатать, я позвоню судье.
Сэндвич с ветчиной и сыром и еще Фрапучино
- Я слышал, Чарльзу отрезали ногу.
Скопировать
- What?
Frappuccino?
What the fuck is that?
- Что?
Фрапучино?
Да что это за хуйня?
Скопировать
