NeedTranslate
Перевод "БРИКС" на английский
Произношение БРИКС
БРИКС – 30 результатов перевода
-Мы нашли эту полость, но она вся забита глиной, сэр.
Отойди-ка, Брикс!
Какие-нибудь догадки?
We've found this cavity, but there's only impacted clay inside.
- Stand down for a moment, Briggs.
Any guesses?
Скопировать
Кто тогда в Нью-Йорке говорил о Созе?
Брикс Марлин.
Да, он работал на него.
Who's that guy used to talk about Soze in New York?
Bricks Marlin.
Yeah, he did jobs for him.
Скопировать
- Ничего существенного?
- Брикс счел это пустой тратой времени.
- Что ты имеешь в виду?
- Anything significant?
- Brix won't use any resources.
- What do you mean?
Скопировать
Я не думаю, что это необходимо.
Брикс нашел это.
Информация об собственности.
I don't think it's necessary.
Brix found this.
Property information.
Скопировать
Добрый вечер.
Я Леннарт Брикс, заместитель начальника полиции.
Как я понимаю, у нас есть проблемы.
Good evening.
I'm Lennart Brix, deputy manager.
I understand we have a problem.
Скопировать
- Хорошо.
Леннарт Брикс ждет в вашем офисе.
- Пусть с ним Бухард разбирается.
Okay.
Lennart Brix is waiting in your office.
- Let Buchard deal with it.
Скопировать
- Я должен кое-что проверить о трибунале.
Найдите Брикса. Я готов рассказать о тех выходных.
- Хорошо, поговорим.
I must check something about the tribunal.
Tell Brix that I'm ready to talk about the weekend.
Let's go through it.
Скопировать
Рыбьей крови.
- Брикс слушает.
Нет, у меня нет.
It's fish blood.
Brix here. Yes.
No, I haven't.
Скопировать
- Любые новости о канале в лесу?
- Если мы не найдем что-то сегодня, Брикс закроет нас.
- Нам нужно больше, чем снотворное.
Any news about the canal in the woods?
If we don't find something today Brix will close us down.
- We can't just talk pills with Vagn.
Скопировать
- Сара...
Твой босс, Брикс, позвонил мне 3-4 дня назад.
Он услышал от кого-то мою теорию о личности преступника.. Я ему объяснил, но он отмахнулся.
Sarah...
Your boss, Brix, rang me about four days ago.
He'd heard my theory about the perpetrator so... I explained it to him but he dismissed it.
Скопировать
- Что ты сделал после этого?
- Записал свои мысли и отдал их Бриксу.
- Бриксу?
And after you spoke to him?
I made some notes and gave them to Brix.
To Brix?
Скопировать
- Записал свои мысли и отдал их Бриксу.
- Бриксу?
- Мы с тобой не разговаривали.
I made some notes and gave them to Brix.
To Brix?
You and I weren't talking.
Скопировать
(радио) В эфире новости. Попытка ареста Холька привела к перестрелке, в ходе которой был убит Хольк, когда он попытался взять в заложники офицера.
Инспектор Леннарт Брикс считает дело об убийстве Нанны закрытым.
Ходят слухи о заключении перемирия между кандидатами в мэры..
The capture of Technology and Environment Mayor Jens Holck resulted in an exchange of fire in which Holck was killed when he tried to take an officer hostage.
Homicide chief Lennart Brix now regards the case as solved.
A political truce has been reached and at a press conference the parties will present a joint...
Скопировать
Хоть один должен что-то вспомнить.
Брикс забрал мой жетон, так что в архиве придется копаться вам.
- Брось.
Someone was interviewed again.
Brix took my ID so you'll have to find the old boxes.
- See if any names match...
Скопировать
Через два часа. Потом сделаю всё, что вы скажете.
- Брикс.
Лео Фреверт был только что замечен на станции Hoje Тааструпе. - Он бежал, когда его опознали.
We shall search the warehouse.
This will not keep us without motivation.
Let me know as soon as you find anything.
Скопировать
- Обыщите рабочее место Олафа. Заберите его компьютер.
- Брикс ждет.
- Опросите его коллег.
Search Olav's office and get his PC to forensics.
- Brix is waiting.
- Talk to his colleagues.
Скопировать
Хартманн не говорил нам о своем коттедже.
- Брикс уже там.
Идешь?
Hartmann didn't tell us about his summer house.
- Brix is out there.
Coming?
Скопировать
Надо искать сбежавшегося водителя.
Что скажем Бриксу?
- Это Шарлотта.
We must check on the hit-and-run driver.
- What will you tell Brix? - Didn't he go to the court?
It's Charlotte.
Скопировать
- Передайте руководство коллеге.
- Брикс говорит.
- Майер умер 45 минут назад. Он шел на поправку.
I don't know what happened.
Leave someone else in charge and go along with the assistant prosecutor.
Yes, we pick him up.
Скопировать
Сэм!
Окружай их, Брикс.
Мы внутри водопроводной станции.
Sam!
Round them up, Brix.
We're in the waterworks.
Скопировать
- Майкл Стоун.
Черт возьми, ты Микки Брикс.
Думал ты, полицейский, работающий под прикрытием.
- Michael Stone.
Bloody hell, you're Mickey Bricks.
I thought you was undercover police.
Скопировать
- Конечно, туда тоже можно поехать.
- "Брикс", "Кармен"...
- Да.
We could go there. Kelly's.
Sure. Brixx's. Yes.
Carmers.
Скопировать
Да.
Банк Клермонт против строительной корпорации "Озеро Бриксам" и прочих.
- Это будет громкий процесс. - Продолжайте.
Really?
Bank of Claremont vs. Brixham Lake development corporation and others.
It's gonna be a blockbuster.
Скопировать
Я думаю, все связано с одним судебным разбирательством.
Твой отец когда-нибудь упоминал озеро Бриксам?
Нет.
No, I think this is all connected to a court case.
Did your dad ever mention Brixham Lake?
No.
Скопировать
Уверена?
Озеро Бриксам.
Подумай хорошенько.
You sure?
Brixham Lake.
Think hard.
Скопировать
- Ведь эта аллея... - Подобной подоплеки в этом деле нет, насколько нам известно.
Сэр, есть ли связь с делом по озеру Бриксам? - Нет. Я так не думаю.
- Но и вы, и Даблин - соответчики по этому делу, верно?
I mean, that alleyway is-- no, there's no sex angle, Jeff-- none that we're aware of.
Sir, do you think there's a Brixham Lake connection here?
I don't think so. But both you and Dublin are involved in that case, aren't you? No, no, no.
Скопировать
Считайте это подарком от меня.
Фонд вкладывает капиталы в страны БРИКС.
Оценка риска - "высокая".
So take it as a favor from me.
The trust invests in BRIC countries.
Risk evaluation is "High."
Скопировать
Мы продвигаем новый паевой фонд.
- Это инвестиции в БРИКС...
- Я только что купила квартиру.
We're promoting a new unit trust.
It invests in BRIC...
I just bought a flat.
Скопировать
Хорошо. До свидания!
БРИКС?
Что это?
Ok, bye-
BRIC?
What is it?
Скопировать
Это наш новый трастовый фонд.
Инвестиции в страны БРИКС.
Оценка риска "высокая".
Our new unit trust.
It invests in BRIC countries.
Risk evaluation is "High."
Скопировать
