NeedTranslate
Перевод "Суглинок" на английский
Произношение Суглинок
Суглинок – 6 результатов перевода
Вечером Калинда получит образцы почвы.
Проведи поиск по типу почвы под названием суглинок.
Я подготовлю краткую записку.
Kalinda is getting a soil sample tonight.
Do a search on a type of soil called clay loam.
Oh. Um, I'll write up a brief on it.
Скопировать
И что?
Дерново-подзолистая - поверхностная, а суглинок находится гораздо глубже.
Когда две почвы смешиваются, как думаешь?
And?
Soddy-podzol is surface soil. But clay loam soil is deeper underground.
When do you think soils mesh?
Скопировать
И не могли бы вы сказать мне, какой вид почвы был найден на подошве обвиняемого?
Илистый глиняный суглинок.
А разве подсудимый не утверждал, что никогда не был на концерте?
And could you tell me what type of soil was found in the tread of the defendant's shoe?
Drummer silt clay loam.
And didn't the defendant say he was never - at the concert? - Objection.
Скопировать
Спасибо, ваша честь.
Итак, мистер Забо, анализ показал, что почва с рок-фестиваля, с места убийства, это илистый глиняный суглинок
Да, согласно этому анализу.
Thank you, Your Honor.
So, Mr. Szabo, this analysis shows that the soil from Alt-O-Rama, from the murder site, was called drummer silt clay loam.
Yes, according to this analysis.
Скопировать
Место выбрали очень удобное.
Близко от Темзы, здесь влажная почва и бедный кислородом суглинок, а они значительно ускоряют разложение
Так, этот человек... явно не хотел умирать.
The location was well chosen.
The close proximity to the Thames produced damp soil and oxygen-depleted clay, both of which sped up decomposition considerably.
Well, this man... definitely didn't want to die.
Скопировать
И купите флягу из подлинного Источника священной земли это когда-то ограничило известный источник Теневой Воды.
Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги и бородавки, обморозки,
Вы, сэр, всего лишь за пять шиллингов можете вернуть развивающиеся локоны вашей молодости.
and purchase a jar of genuine soil from the hallowed and enchanted ground that once bordered the renowned source of Shadow Water.
This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes, it will even re-grow hair.
You, sir, for a mere five shillings, can reclaim the flowing locks of your youth.
Скопировать
