NeedTranslate
Перевод "loam" на русский
loam
→
суглинок
Произношение loam (лоум) :
lˈəʊm
лоум транскрипция – 17 результатов перевода
Kalinda is getting a soil sample tonight.
Do a search on a type of soil called clay loam.
Oh. Um, I'll write up a brief on it.
Вечером Калинда получит образцы почвы.
Проведи поиск по типу почвы под названием суглинок.
Я подготовлю краткую записку.
Скопировать
You are cultivating my inferiority complex.
Soddy-podzol and clay loam.
And?
Ты начинаешь культивировать во мне комплекс неполноценности.
На тряпке, выброшенной убийцей, кроме полиэфирной смолы, я обнаружил запахи двух почв, дерново-подзолистой и суглинистой.
И что?
Скопировать
A hole about two meters deep.
The clay loam had traces of fertilizer.
Add the artificial granite.
Яму глубиной примерно 2 метра.
В суглинке присутствовала органика.
Добавь сюда искусственный гранит...
Скопировать
And?
But clay loam soil is deeper underground.
When do you think soils mesh?
И что?
Дерново-подзолистая - поверхностная, а суглинок находится гораздо глубже.
Когда две почвы смешиваются, как думаешь?
Скопировать
"Loamier"?
"Loam."
Soil. "Loamy." Like soil.
Глинистее?
Глина — такая почва.
Глинистый — содержащий глину.
Скопировать
And could you tell me what type of soil was found in the tread of the defendant's shoe?
Drummer silt clay loam.
And didn't the defendant say he was never - at the concert? - Objection.
И не могли бы вы сказать мне, какой вид почвы был найден на подошве обвиняемого?
Илистый глиняный суглинок.
А разве подсудимый не утверждал, что никогда не был на концерте?
Скопировать
Thank you, Your Honor.
this analysis shows that the soil from Alt-O-Rama, from the murder site, was called drummer silt clay loam
Yes, according to this analysis.
Спасибо, ваша честь.
Итак, мистер Забо, анализ показал, что почва с рок-фестиваля, с места убийства, это илистый глиняный суглинок.
Да, согласно этому анализу.
Скопировать
Look at this.
Fresh loam soil.
Usually found near plains and streams.
Взгляни.
Свежий глинистый грунт.
Встречается у равнин и ручьев.
Скопировать
What areas are near running trails?
Uh, there is a trail in the Hollywood Hills area that is lousy with loam soil.
And I'm sending Morgan and Rossi to the location now.
Есть вблизи беговых троп?
Да, в округе Голливудских холмов много глинистого грунта.
Отправляю туда Моргана и Росси.
Скопировать
Oh, my God! Oh, my God!
There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in
What areas are near running trails?
Боже мой!
Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках.
Есть вблизи беговых троп?
Скопировать
Yet, when one crushes its blade, when one buries the nose in its groove, lined as if with cotton wool,
apart from the fragrance of incense, one will detect the smell of muddy loam, rotting fish scales, mud
the aroma of death.
Но если этот стебель аира растереть, если вложить нос в борозду, выложенную как будто ватой,
почувствуешь вместе с запахом ладана запах болотного ила, гниющей рыбьей чешуи, грязи,
запах смерти.
Скопировать
and purchase a jar of genuine soil from the hallowed and enchanted ground that once bordered the renowned source of Shadow Water.
This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes
You, sir, for a mere five shillings, can reclaim the flowing locks of your youth.
И купите флягу из подлинного Источника священной земли это когда-то ограничило известный источник Теневой Воды.
Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги и бородавки, обморозки, И да, это даже повторно вырастит волосы.
Вы, сэр, всего лишь за пять шиллингов можете вернуть развивающиеся локоны вашей молодости.
Скопировать
"Young Hodge the Drummer never knew - Fresh from his Wessex home -
The meaning of the broad Karoo, The Bush, the dusty loam,
And why uprose to nightly view Strange stars amid the gloam."
Он в Уэссексе, в родном краю, И не слыхал о том,
Что значит буш, плато Кару И пыльный краснозем.
Не видел этих звезд игру В безмолвии ночном.
Скопировать
What's lower than dirt?
Loam, magma, mantle, outer core, inner core.
- Yeah, thank you.
Что ниже грязи?
Глина, магма, мантия, внешнее ядро Земли, внутреннее ядро.
Да, спасибо.
Скопировать
- Loam.
Bloody loam, I came from.
I hit rock bottom. When I auditioned for the Spice Girls, I didn't even get a callback.
Глина.
Я вышла из чёртовой глины.
Я опустилась на самое дно, когда пробовалась в Spice Girls, мне так и не позвонили.
Скопировать
- Yeah, thank you.
- Loam.
Bloody loam, I came from.
Да, спасибо.
Глина.
Я вышла из чёртовой глины.
Скопировать
A mongrel.
The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons.
Obviously.
Полукровка.
Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун.
Кто бы сомневался.
Скопировать
