NeedTranslate
Перевод "Lauren" на русский
Произношение Lauren (лорон) :
lˈɔːɹən
лорон транскрипция – 30 результатов перевода
- What?
- I left him an hour ago, and he was wearing Ralph Lauren.
It's what Rex would have wanted.
- Ну что?
- Еще час назад он был в костюме от Ральфа Лорена.
Рекс сам бы этого захотел.
Скопировать
Who do you wanna put in it?"
I was like, "I wrote it for Ben Affleck, Jason Lee, Joey Lauren Adams."
And the exec was like, "Oh, no.
Говорю: "Я писал для трёх друзей:
Бена Эффлека, Джейсона Ли и Джоуи Лорен Адамс". А миромаксовцы говорят: "А...
Нет, так нельзя. Нужны знаменитости.
Скопировать
- No, I was...
I was gonna let you use my Ralph Lauren discount.
You are not gonna regret this.
- No, I was...
I was gonna let you use my Ralph Lauren discount.
You are not gonna regret this.
Скопировать
So long as I understand that the money should not be construed as a down payment on this or any other child that I may bear.
Ralph Lauren is going out of their way to show that they're not in the baby-buying business.
- Chandler, can you give us a minute? - Oh, I'm sorry.
Только в том случае, если я понимаю, что эти деньги не являются авансом за этого или любого другого моего ребенка.
Ральф Лорен очень старается показать, что они не занимаются покупкой детей.
Чендлер, оставишь нас на минутку?
Скопировать
Bye.
Hey, Lauren.
Come here, to the window.
Пока.
Эй, Лорэн.
Подойди сюда, к окну.
Скопировать
It's the latest in Westside Project wear.
Have your torn cammies by Versace... stained sweatshirt by Ralph Lauren.
-Where you miked?
Новейшие тенденции в моде Вестсайдских трущоб.
Состоит из равного камуфляжа от Версаче... грязная фуфайка от Ральф Лорен.
-А где микрофон?
Скопировать
- So was Bill Clinton, didn't stop him.
You haven't talked to Lauren in six months.
She calls all the time.
- Билла Клинтона это не остановило.
К тому же вы полгода не общались.
Она всё время звонит.
Скопировать
- Hello?
- Is it Lauren?
You're in Manhattan.
- Алло?
- Лорен?
Значит, ты на Манхэттене.
Скопировать
Why are you all dressed up?
We're bringing Emma to Ralph Lauren today to introduce her to everyone.
- Doesn't she look cute?
Почему вы все так нарядились?
Сегодня мы собираемся взять с собой Эмму и представить всем сотрудникам Ральфа Лорена.
-Ну разве она не прелесть?
Скопировать
Is that the baby?
Christ, Lauren, at least tell me her name.
Yeah, nice talking to you too.
Это малышка?
Лорен, скажи хоть, как ты её назвала.
Было приятно поговорить.
Скопировать
Oh, Christ.
Lauren, say something.
"Okay. Hey, Sean, how was your day?"
О, Господи.
Лорен, скажи что-нибудь.
Ладно. "Привет, Шон.
Скопировать
Selling me out in homeroom when we're late.
Not agreeing to go to the dance with me until Lauren Riley said no.
Okay, the homeroom thing was because I was trying to save your reputation.
Или отправляешь меня в класс, когда мы оба опаздываем, чтобы я получила наказание.
Или не соглашаешься пойти со мной на танцы, пока тебе не откажет Лорен Райли.
Ладно. Наказание ты получила потому, что я пытался спасть твою репутацию.
Скопировать
You were a hockey player. Ex-Ranger. Lauren was very proud of that.
-Well, tell Lauren I appreciate it.
-l don't follow hockey.
Кажется, вы были знаменитым хоккеистом и Лорен этим гордилась.
Передайте ей привет.
Я в хоккее не разбираюсь.
Скопировать
It was about 1 4 months ago you started drinking, wasn't it?
That's when Lauren died.
-l never had a kid.
Вы ведь пьёте примерно 14 месяцев, да?
Вот тогда и погибли дети.
- У меня не было детей!
Скопировать
Say it.
Lauren.
Now look around again.
Скажите.
Лорен.
И снова оглядитесь.
Скопировать
See you.
Hi, Lauren.
Hi.
Ладно.
Салют Лорен.
- Салют.
Скопировать
That's-- That's right.
Lauren was very proud of that.
-Well, tell Lauren I appreciate it.
Да, точно, вспоминаю.
Кажется, вы были знаменитым хоккеистом и Лорен этим гордилась.
Передайте ей привет.
Скопировать
Now I can be the bigger person and bail before she does.
Yeah, that's what I should've done with Lauren.
And Susan.
Теперь я ее опережу и свалю от нее раньше.
Да, надо было так же поступить с Лорен.
И Сьюзан.
Скопировать
Telly Paretta.
We're all tired of condolences, but I miss Lauren too.
Well, I'm....
Телли Паррета. Мама Сэма.
Мы все уже устали от соболезнований, но я грущу и о Лорен.
Но я...
Скопировать
-What do you want?
My son and your daughter were friends and I'd come here sometimes to drop Sam off or pick Lauren up.
Can we talk about this after?
Что вам нужно? Да, я сейчас.
Мой сын Сэм дружил с вашей дочкой Лорен. И я с ним иногда сюда заходила за Лорен, чтобы сводить их в кино.
Поговорим позже.
Скопировать
I do not know you.
Lauren and Sam were friends.
We put them on a plane together to go to camp and we lost them.
Я не знаю ни вас, ни вашего сына.
Лорен с Сэмом дружили.
Мы провожали их на самолёт.
Скопировать
He loved Sam.
Like you made me say " Lauren."
-Watch out!
Он любил Сэма.
Пусть произнесёт имя "Сэм", ...как я "Лорен".
- Уйди с дороги!
Скопировать
Anne.
Look, I know this doesn't make any sense but my son, Sam Paretta, and Ash's daughter, Lauren Correll
Now, how could two people remember two different children if they never existed?
- Эн.
- Да. Я знаю, что это очень странно, ...но мой сын Сэм Паррета и дочка Эшли Лорен Карелла летели в одном самолёте.
И два разных человека помнят двух разных детей, которых вообще не было?
Скопировать
It is you! Hey!
Lauren, what are you doing here?
What am I doing here?
Это ты?
- Лорен?
Что ты здесь делаешь? - Что я делаю?
Скопировать
This is an old friend.
Georges Faure, this is Lauren Adler.
Hi, Lauren. That accent!
Вроде того.
Мой старый друг, Джордж Форе, это Лорен Адлер.
- Здравствуйте, Лорен.
Скопировать
I want details later.
Lauren, please.
My mother would adore this.
Подробности расскажешь позднее.
Прошу тебя, Лорен.
Мама будет без ума.
Скопировать
And that greenhouse, I'm so jealous!
Lauren, I'm so sorry about lying to you.
What are you talking about?
Я так завидую твоей теплице.
Прости Лорен, что пришлось солгать тебе.
Солгать? О чем ты?
Скопировать
- Everything?
This is Lauren.
Yes, that's Phil.
- Всякие?
- Это Лорен.
- Филл? - Да, это Филл.
Скопировать
Captain Miles Sharkey.
Navigation Officer Lauren MacMillan.
Science Officer Anthony O'Connor.
Капитан Майлс Шарки.
Штурман Лорен Макмиллан.
Научный работник Энтони О'Коннор.
Скопировать
Not you, baby. Not you.
Her name is Lauren.
Lauren Gustafson, and she's supposed to be here.
Этот день не должен быть плохим для тебя, малышка.
Где она?
Её зовут Лорен, Лорен Густавсон.
Скопировать
