NeedTranslate
Перевод "The Girl With the Dragon Tattoo" на русский
Произношение The Girl With the Dragon Tattoo (зе горл yиззе драгон тату) :
ðə ɡˈɜːl wɪððə dɹˈaɡən tatˈuː
зе горл yиззе драгон тату транскрипция – 9 результатов перевода
It got real very fast and she came back a little messed up.
level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the
Counsel, if what happened to her happened to you, you'd kill yourself for the rest of your life.
Все случилось очень быстро и она вернулась слегка разбитой.
Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона.
Советник, если бы то. что случилось с ней, случилось с вами, вы бы убили себя на всю оставшуюся жизнь.
Скопировать
You get to Barbie through Otis.
She's like the girl with the dragon tattoo.
With cuter hair.
Достучимся до Барби через Отиса.
Она как девушка с татуировкой дракона.
Но с лучшей прической.
Скопировать
And who's gonna look twice at a runaway hooker?
I mean, she's like The Girl with the Dragon Tattoo.
Only they did find her, which is why we can't find her laptop.
И кто второй раз взглянет на сбежавшую шлюху?
То есть, она как Девушка с татуировкой дракона.
Только они нашли ее, вот поэтому мы не смогли найти ее ноутбук.
Скопировать
Thanks for the critique, guys.
Stieg Larsson, author of "The Girl With the Dragon Tattoo"?
!
Спасибо за критику, народ.
Стиг Ларсон, автор "Девушки с татуировкой дракона"?
!
Скопировать
And without a tacked-on car chase and explosion, unlike
"The Girl With the Dragon Tattoo."
Thanks for the critique, guys.
И без автомобильных погонь и взрывов, в отличие от фильма
"Девушка с татуировкой дракона."
Спасибо за критику, народ.
Скопировать
The books I lent you.
The Girl With The Dragon Tattoo trilogy.
Enjoying them?
О книгах, которые я вам одолжил.
"Девушка с татуировкой дракона" - трилогия.
Насладились?
Скопировать
With all due respect, sir, gina has no feelings.
She once said the best comedy of all time Was the girl with the dragon tattoo.
Well, think about how she's been acting.
При всем уважении, сэр, у Джины нет чувств.
Однажды она назвала лучшей комедией всех времен фильм "Девушка с татуировкой дракона".
Что ж, подумайте о том, как она себя вела.
Скопировать
Except I read
The Girl with the Dragon Tattoo. (groans)
You know a lot about Bat Mitzvahs for someone who thought Chanukah was Han Solo and Chewbacca's baby.
Только я читаю
"Девушку с татуировкой дракона".
Ты слишком хорошо разбираешься в Бат-мицве. для человека, который думает, что Ханука это ребёнок Хана Соло и Чубакки.
Скопировать
Yeah, lucky me.
I love "The Girl With the Dragon Tattoo."
So?
- Вот повезло.
- Обожаю "Девушку с татуировкой дракона".
- Ну?
Скопировать
