NeedTranslate
Перевод "value proposition" на русский
Произношение value proposition (валю пропозишен) :
vˈaljuː pɹˌɒpəzˈɪʃən
валю пропозишен транскрипция – 4 результата перевода
Safe and stuck. In a box.
I sure hope it's all worth it, because right now, I'm not seeing the value proposition.
Is there anything else that you need?
Цела, невредима и заперта в коробке.
Очень надеюсь, что оно того стоит, потому что сейчас я не вижу никакого смысла в вашем предложении.
Вам нужно что-нибудь ещё?
Скопировать
White guys. Am I right?
They're all "this is a good value proposition.
"I think I'll make this purchase, and then I'll vote for Mitt Romney." [Chuckles] All right, enjoy the game.
Ох уж эти белые, да?
Они такие "ваша ценовая политика меня устраивает"
"думаю, я сделаю покупку, а потом проголосую за Митта Ромни." Ладно, наслаждайся игрой.
Скопировать
Look, it's the NSA.
That's value proposition of support staff.
- That's it. - Huh.
Слушайте, это же АНБ.
Это конкурентное предложение для сотрудников службы поддержки.
Все.
Скопировать
But this app is about convenience.
Dragging our customers into the E.D. cuts against the value proposition, okay?
First rule of customer service: a satisfied customer tells two people.
Это приложение создано ради удобства.
Тащить клиентов в больницу - это выходит за рамки политики.
Первое правило этого сервиса - довольный клиент расскажет о нём двум людям.
Скопировать
