NeedTranslate
Перевод "furthermost" на русский
Произношение furthermost (форземоуст) :
fˈɜːðəmˌəʊst
форземоуст транскрипция – 6 результатов перевода
Well, for a start, let's make a circuit of this place.
Now I suggest we go different ways and meet back at the furthermost point, which is probably round the
-Yeah.
Ну, для начала давайте обойдём это место вокруг.
Отлично, теперь я предлагаю разойтись в разные стороны и встретиться вероятно, вот там за углом.
-Ага.
Скопировать
Oh, my dear ones, I can't see you, but I can feel you all around me.
thousands of you tuning in on Station G-O-D, God, on a wavelength that carries his blessed words to the furthermost
Just as the little microphone before me carries my voice to your ears... JOHN: Mrs. Johnson!
ƒорогие мои, пусть € не вижу вас, но € чувствую ваше присутствие.
¬ас тыс€чи - тех, кто включил радиостанцию Ѕ-ќ-√ - Ѕог - на волне, котора€ доносит его благословленные слова до самых дальних пределов мироздани€.
"очно также как маленький микрофон передо мной доносит до вас мой голос... ћиссис ƒжонсон!
Скопировать
I am sending you on a knight's errand.
You will report to Captain CargiII at the furthermost outpost of the realm Fort Sedgewick.
My personal seal will assure your safety through many miles of wild and hostile country.
Вам надлежит отправиться в странствие.
И явиться при светлые очи Капитана Каргилла на самый дальний форпост королевства Форт Сэджвик.
Сия личная печать обеспечит вашу безопасность на многотрудном пути по этому дикому и враждебному краю.
Скопировать
Hence I'm at a crap factory in Smallville.
Lex, did you know the caesars would send their sons to the furthermost corners of the empire so they
Whatever helps you sleep at night, Dad.
Тем не менее, я на фабрике дерьма в Смоллвилле.
Лекс...а ты знал, что цезари отправляли своих сыновей в самые отдаленные уголки империи чтобы они получили представление о том, как устроен этот мир?
Все что угодно, лишь бы тебе спалось крепко, пап.
Скопировать
Hegg - An Island History, Second Edition.
The Hegg is the furthermost drop of the outermost spray of the curling wave of the Outer Hebrides.
But for those curious enough to take some time to discover her, Hegg's cliffs and moorlands, meadows and sandy beaches reveal her to be an island ready to exceed all expectations, a tiny rock of perfection jutting out of the restless Hebridean Sea.
"Хегг - история острова" Второе издание.
Хегг - самая дальняя капелька последнего гребня пенистой волны Внешних Гебридских островов.
Но для достаточно любопытных, потративших немного времени, для её обнаружения, скалы Хегга и вересковые пустоши, луга и песчаные пляжи оказываются островом, готовым превысить все ожидания, крошечным камешком совершенства, возвышающимся над беспокойным Гебридским морем.
Скопировать
Chapter One, in which a young woman and her laird rescue their island from certain doom by writing a brilliant guidebook.
The island of Hegg lies half-drowned and wind-battered, the furthermost drop of the outermost spray of
It has a population of 75, a majority of whom are probably about... 75.
Глава первая, в которой молодая девушка и владелец замка спасают свой остров от неминуемой погибели, написав блестящий путеводитель.
Остров Хегг, наполовину затопленный и побитый ветрами - самая дальняя капелька последнего гребня пенистой волны Внешних Гебридских островов.
Население острова - 75 человек, большинству из которых примерно... лет по 75.
Скопировать
