NeedTranslate
Перевод "futuro" на русский
Произношение futuro (фьючэроу) :
fjˈuːtʃəɹˌəʊ
фьючэроу транскрипция – 6 результатов перевода
We demanded written evidence of the Queen's envoy about the pre-marriage contract to the Duke of Lorraine's son.
They provided it, but the papers seem to suggest that, instead of the usual formula, "per verba de futuro
"per verba de presenti", which is a binding contract - which renunciation cannot undo.
Мы запросили письменное свидетельство уполномоченных королевы о добрачном договоре с сыном герцога Лотаринского.
Его нам предоставили, но документы, по видимому, свидетельствуют о том, что вместо обычной формулировки "по договору на будущее" фактически слова в документе гласили
"по договору в настоящем", что делает контракт обязательным без возможность расторжения.
Скопировать
A veces es bueno dejar el pasado atrás.
Si no tuviera que hablar sobre el pasado, ¿Quieres que hable del futuro?
Todavía no se puede.
Иногда прошлое лучше оставить в прошлом.
Раз нельзя говорить о прошлом, могу я спросить о будущем?
Едва ли можно объективно обсуждать будущее.
Скопировать
- Certain of what?
Something called "Abortar Mal Futuro."
Even I hablo enough Español to know what that means.
– Уверен в чём?
В чём-то под названием "Abortar Mal Futuro".
Даже я достаточно hablo испанский, чтобы понять, о чём идёт речь.
Скопировать
We demanded written evidence of the Queen's envoy about the pre-marriage contract to the Duke of Lorraine's son.
They provided it, but the papers seem to suggest that, instead of the usual formula, "per verba de futuro
"per verba de presenti", which is a binding contract - which renunciation cannot undo.
Мы запросили письменное свидетельство уполномоченных королевы о добрачном договоре с сыном герцога Лотаринского.
Его нам предоставили, но документы, по видимому, свидетельствуют о том, что вместо обычной формулировки "по договору на будущее" фактически слова в документе гласили
"по договору в настоящем", что делает контракт обязательным без возможность расторжения.
Скопировать
A veces es bueno dejar el pasado atrás.
Si no tuviera que hablar sobre el pasado, ¿Quieres que hable del futuro?
Todavía no se puede.
Иногда прошлое лучше оставить в прошлом.
Раз нельзя говорить о прошлом, могу я спросить о будущем?
Едва ли можно объективно обсуждать будущее.
Скопировать
- Certain of what?
Something called "Abortar Mal Futuro."
Even I hablo enough Español to know what that means.
– Уверен в чём?
В чём-то под названием "Abortar Mal Futuro".
Даже я достаточно hablo испанский, чтобы понять, о чём идёт речь.
Скопировать
