NeedTranslate
Перевод "Mikasa" на русский
Произношение Mikasa (микасо) :
mɪkˈɑːsə
микасо транскрипция – 30 результатов перевода
I am willing to demonstrate at any time. I invite them to be the first to approach.
Mikasa Ackerman was in the rearguard with us.
She is worth a hundred other soldiers.
При необходимости я могу в любой момент продемонстрировать свои навыки. подходите.
Командир. Это Микаса Акерман. Она присоединилась к нашему элитному отряду в арьергарде.
Она стоит сотни обычных солдат.
Скопировать
I really did it!
Mikasa?
I can do this!
Получилось!
Видала, Микаса?
У меня вышло!
Скопировать
This broad's crazy!
Mikasa! Run!
Huh?
Вот дрянь!
Микаса!
Беги!
Скопировать
Yeah.
Even Mikasa?
N-No...
Да.
Даже Микаса?
Н-нет.
Скопировать
Her loss would be a critical blow to humanity.
Mikasa...
Armin!
Её потеря будет сильным ударом для человечества.
Микаса!
Армин!
Скопировать
What's going on here?
Mikasa!
You can't fight another human!
Что происходит? !
Микаса!
Зачем сражаться с людьми?
Скопировать
Probably whether to kill him or let him live.
Mikasa Ackerman!
Armin Arlert!
казнить или помиловать.
Микаса Акерман!
Армин Арлерт!
Скопировать
I can!
But the report on Trost's defense says this... he swung his fist at Mikasa Ackerman.
He doesn't remember being unable to control it...
смогу!
Но в докладе об обороне Троста написано вот что: целясь в Микасу Акерман".
как потерял контроль над собой?
Скопировать
Weapons ready!
Mikasa! This is a personal opinion. But I believe pain to be the best way to train someone.
not a man.
На изготовку!
Микаса! что боль - лучший учитель.
а муштра.
Скопировать
Look, Mom!
Oh, you did a great job, Mikasa!
It's very nice!
мам!
Микаса!
Очень красиво.
Скопировать
Coming!
Mikasa?
Yes.
Иду!
Микаса?
Да.
Скопировать
M-Mom...
Hurry, Mikasa!
Uhh... Dad? Damn it!
Мама...
Микаса!
Но... папа?
Скопировать
It is...
Mikasa. Come live with us.
You've been through a lot.
Да.
ты можешь жить с нами.
Ты многое пережила.
Скопировать
"I have a place to call home."
After finishing her rearguard duties, Mikasa hurries to see Eren, only to learn of his death.
"Small Blade" -The Struggle for Trost, Part 3-
314)}В следующей серии которое могу назвать домом.
Микаса спешит найти Эрена... Но её ждёт лишь известие о его смерти.
345)}Маленький клинок 473)}Защита Троста (3)
Скопировать
I thought Mikasa came back later with Jean and the rest.
don't tell me Mikasa was injured.
what's wrong?
она задержалась вместе с Жаном и остальными.
Жан! что Микаса ранена.
Эй... Что такое?
Скопировать
I knew it... He's just another Titan.
I tried to kill Mikasa?
Me? Eren saved my life in his Titan form. protecting me.
Всё-таки титан - это титан!
Я пытался убить Микасу?
Я? Но перед этим он дважды спас меня в облике титана. он набросился на него и защитил меня.
Скопировать
Our investigation has also revealed a surprising fact about the underlying events.
Eren Jaeger and Mikasa Ackerman killed three robbers who tried to kidnap her.
and lives to him?
относящихся к тому времени.
Эрен Йегер и Микаса Акерман в возрасте девяти лет которые пытались её похитить. но не могут не возникать сомнения в их самой человеческой натуре.
жизни и средства человечества?
Скопировать
Eren. Have you seen the girl...
Mikasa... anywhere nearby?
No.
ты видел поблизости девочку?
Видел Микасу?
Нет.
Скопировать
You can relax.
I take it you're Mikasa?
I'm Eren.
Не бойся.
да?
Я Эрен.
Скопировать
The way you casually threw your life away is what I'm angry about!
Mikasa.
We've met several times before, when you were little.
потому что ты бездумно рискнул своей жизнью!
Я просто хотел поскорее спасти её... ты помнишь меня?
когда ты была маленькой.
Скопировать
N-No...
I thought Mikasa came back later with Jean and the rest.
don't tell me Mikasa was injured.
Н-нет.
она задержалась вместе с Жаном и остальными.
Жан! что Микаса ранена.
Скопировать
Hiding the truth wouldn't help humanity.
Is Mikasa Ackerman present?
that's me.
Сокрытие такого факта не пошло бы на пользу человечеству.
Микаса Акерман здесь?
здесь.
Скопировать
Y-Yes sir!
Mikasa.
Yes, sir!
Е-есть!
Микаса. чтобы защитить его любой ценой.
Есть!
Скопировать
"An extremely nutritious ration utilized by the Scout Regiment. High calorie crackers and canned food are staple rations which can quickly provide soldiers with the necessary energy for their operations without the need for a fire. The flavor has been refined so that the taste isn't bad."
Mikasa!
Mikasa!
400)}Полевые пайки насколько это возможно.
Микаса!
Микаса!
Скопировать
Eren!
Let Mikasa handle this!
Yeah, right!
Эрен!
Дай Микасе разобраться!
сейчас!
Скопировать
There's nothing they could do.
How's Mikasa doing?
I don't see any bad wounds, so I'm guessing it's a concussion.
Они были бессильны.
Как там Микаса?
сотрясение.
Скопировать
It's Mikasa!
Mikasa!
Why are you here?
Это Микаса!
Микаса!
Почему ты здесь?
Скопировать
Nice one, Eren!
Don't lose to Mikasa!
The hell you doing? !
Эрен!
Не проиграй Микасе!
мужик?
Скопировать
But no matter if he's up against three or five, he'll charge in all the same.
By the time Mikasa or soldiers showed up, he'd been beaten into a pulp every time.
But you know... I've never seen him win a fight before, but I've never seen him get beat and give up either.
он всё равно бросался на них со всем своим рвением.
его уже избивали до неузнаваемости.
Только вот... чтобы он побеждал в драке.
Скопировать
Mikasa!
Mikasa!
It's Eren!
Микаса!
Микаса!
Там Эрен!
Скопировать
