NeedTranslate
Перевод "gge" на русский
Произношение gge (джиджии) :
dʒˌiːdʒˌiːˈiː
джиджии транскрипция – 10 результатов перевода
Hostage situation in Mexico City.
The top floor of the GGE corporate offices has been taken over by eco-terrorists--
Los anarquistas de la tierra directa.
Захват заложников в Мехико.
Верхний этаж офиса GGE был захвачен экотеррористами.
Анархисты ровной земли (исп.)
Скопировать
That was the last communication we've had from her.
Langley contacted GGE, and we found out about the hostage situation.
- Is her cover blown?
Это был наш последний контакт с ней.
Лэнгли связалось с GGE, и так мы узнали о захвате заложников.
- Она раскрыта?
Скопировать
The more we contain, the more we control.
Now, so far, Delgado has only made two demands of the GGE board.
First, he wants $83.5 million transferred to a secure offshore account.
Сохраняя спокойствие, мы контролируем ситуацию.
До сих пор, Дельгадо выдвинул лишь два требования совету директоров GGE.
Во-первых, он хочет что они перевели 83,5 миллиона долларов на его оффшорный счет.
Скопировать
Get to the point.
You're on the board of GGE.
It means you can help facilitate getting a CIA team inside the building.
Ближе к делу.
Ты - член совета директоров GGE.
Значит, ты можешь помочь команде ЦРУ войти в здание.
Скопировать
They should be walking out that door.
GGE has the best safety record of any oil company in this area.
Why'd you pick it?
Они должны были уже выходить оттуда.
У GGE самые лучшие показатели по технике безопасности среди всех нефтяных компаний в этом районе.
Почему вы выбрали её?
Скопировать
The eco-terrorism was just a front.
Nicassio knew GGE protocol for hostage situations.
Delgado did his part for his share of the 80-plus.
Эко-терроризм был только прикрытием.
Никассио знал протокол GGE на случай захвата заложников.
Дельгадо сыграл свою роль за долю из тех 80 с лишним миллионов.
Скопировать
Megan Wilkins is one of our top covert operatives in Central America.
She's spent the past two years in deep cover as an oil executive at GGE.
Her NOC allows access throughout the entire region.
Меган Уилкинс одна из наших лучших оперативников в Центральной Америке.
Последние два года она провела под глубоким прикрытием в качестве главы отдела по снабжению нефтью в GGE.
У нее был доступ ко всему региону.
Скопировать
Her NOC allows access throughout the entire region.
Today being an executive at GGE has made her a target.
We got an 87-x text message from Megan this morning.
У нее был доступ ко всему региону.
И то, что она в совете правления GGE, превратило ее в мишень.
Этим утром мы получили от Меган СМС с кодом "87-x".
Скопировать
No file on him, and we have a file on everyone.
Now, Delgado called the head of the GGE board of trustees directly to make his demands.
He wants to handle everything in-house.
На него нет досье, но у нас есть досье на всех.
Теперь, Дельгадо связался напрямую с главой Совета попечителей компании, чтобы выдвинуть свои требования.
Он требует полного управления делами.
Скопировать
- What do you want, Henry?
- Came to let you know GGE has expedited the money transfer.
Hostage insurance is designed to work quickly.
- Что тебе нужно, Генри?
- Пришел, чтобы сообщить, что GGE перевели деньги.
Страховка на случай взятия в заложники и была задумана быстрой в исполнении.
Скопировать
