NeedTranslate
Перевод "gram" на русский
gram
→
грамм
Произношение gram (грам) :
ɡɹˈam
грам транскрипция – 30 результатов перевода
- Go ahead.
Yeah, I think someone sent you a Christmas-gram.
Dad!
- А что?
- Один партнёров прислал ряженого.
Папа!
Скопировать
Yes.
Who sent this Christmas-gram? What's a Christmas-gram?
I want one.
- Да.
- Кто заказал поздравление?
- Я ещё не поздравлял с Рождеством!
Скопировать
We're getting married.
It's amazing, Gram.
Not Jewish.
Мы с ней поженимся.
Это просто чудесно, бабуля.
Не еврейка!
Скопировать
You're getting worked up, Mr Fredo.
Otherwise, you won't get one gram for your own use.
- Got it?
Вы очень нервничаете, месье Фредо.
Берегись, Леа, иначе ты знаешь, что будет?
У тебя не будет больше ни грамма.
Скопировать
Thus it came about, one bright May morning,
I swallowed four-tenths of a gram of mescaline dissolved in half a glass of water and sat down to wait
After a while I became aware of a slow dance of golden lights.
¬от как все произошло: однажды €рким майским утром
€ проглотил четыре дес€тых грамма мескалина, растворенных в половине стакана воды, и сел ожидать результатов.
"ерез некоторое врем€ € увидел медленный танец золотых огней.
Скопировать
And he then wrote such a rhyme:
To make this mundane world sublime Take half a gram of phanerothyme.
And I thought this is wonderful word but rather too difficult for (most) people ? Huxley was.
ќн даже написал двустишие:
""тобы жизнь не промчалась мимо, ѕрими немного фанеротима."
я подумал, что это прекрасное слово, однако в тоже врем€ весьма сложно произносимое.
Скопировать
That's ridiculous.
There's, like, less than a gram in there.
Yeah.
Это смехотворно.
Да тут же меньше одного грамма.
Ну да.
Скопировать
It was handled for 5–6 dollars a piece, late perhaps for 10 dollars.
Well that was a value that 1 gram of LSD suddenly had a value of few hundred thousand of of dollars.
And this element which changed dramatically the whole situation was for the firm the moment to say:
ќн распростран€лс€ по 5Ц6 долларов за кусок, позже возможно за 10.
Ёто была цена когда 1 грамм Ћ—ƒ неожиданно стал стоить несколько сот тыс€ч долларов.
" этот элемент, круто изменивший всю ситуацию, стал дл€ фирмы моментом, чтобы сказать: ""еперь мы должны остановитьс€."
Скопировать
You'll get to New York only through postcards.
You'll give what you give for free for only one gram you'll give Benny, for example.
Do me a favor, get off my back.
Ты увидишь Нью Йорк только на открытках.
За одну дозу ты отдашь то, что сегодня даешь даром. Даешь, например, Бени.
Сделай милость, отстань от меня.
Скопировать
- lf the fates allow
- Oh, Gram, these are so great. Thank you.
- Until then we'll have to muddle through - Hey.
- lf the fates allow ќ!
√рэм, это так чудесно. —пасибо!
- Until then weіll have to muddle through Ёй!
Скопировать
Hi, Pooh.
Hi, Gram.
What you doing?
Привет, Пух.
Привет, Баба.
Что делаешь?
Скопировать
And believe me, she has.
Wait to go, Gram!
- So, how's Peter?
" поверте мне, что да!
ѕодожи! √рэм!
Ќу, как ѕитер?
Скопировать
Just updating the phone book.
Gram?
Can I see the pictures of my dad again?
Обновляю телефонную книгу.
Баб?
Можно мне ещё раз посмотреть на фотографии моего отца?
Скопировать
I just came up here to check out... what new loot you got from old Robert C.
- Yeah, it's a candy-gram.
He likes to send me presents, but he doesn't do it unless it's related to business.
У тебя нет штампа с моей подписью? Мне нужно поставить автограф на фотографии.
Извини, Тед.
Я не знаю где он. Филлис Линдстром, моя новая... коллега.
Скопировать
all right, you was satisfied with now hope that this would be useful you know to be after your younger brother have an accident we have to feel sad much want if failed and will take place what matter
good heavens, gram!
Your this car is 72 constructions of a of snow of?
Потрясающе, Лестер. Что я могу сказать, Бенни. Ты видишь, как мы огорчаемся, когда твой брат начинает отставать.
Ни фига себе!
Это ты - тот парень, который выиграл гонку в Дарлингтоне?
Скопировать
high risk, extreme incitement trip to this time New York, can let you gain both honor and riches first?
Hey, gram of
hi, the cloth pull virtuous hi, Bill the person of the television station is dry here what?
Их получит тот, кто первым прибудет в определённую точку в Нью-Йорке.
Удачи.
Привет, Брэд. Привет, Питер.
Скопировать
I say a,"this is nothing"
award the set everyone waits the you you but the contestant that unique single take part in a game the gram
I do not know
- Сломалась. - А разве это...
- Нет. Поставьте отметку в талоне, и вы - победитель. Мистер Бакмэн, расскажите, как вам удалось выиграть гонку?
Не знаю, просто быстро ехал.
Скопировать
I will go to the hospital come, the section, I send you we have a lot of words to want to talk
this, we also have a lot of words to want to talk the gram the Sir takes my car to ascend
waiter, connect down what should we do?
- Поехали, Кай, я отвезу тебя. Нам надо о многом поговорить.
Ну, что ж, Бенни, нам тоже надо о многом поговорить. Отведи мистера Бакмэна в мою машину.
Надо же, два победителя, и никто не выиграл.
Скопировать
hear the, my brothers also attended hear I say, you want to help me this time good of, can you subsidize USD 100,000?
Exceed the gram, my airplane wanted to take off
I make a phone call for you in the airport yes, I am following the match way good of, thanks
Послушай, там мой брат. Так ты поможешь или нет? Хорошо, сможешь дать двадцать тысяч?
Майк, мне пора на самолёт.
Позвоню тебе из Альбукерке. Да, я еду вместе с гонкой. Хорошо, спасибо, пока.
Скопировать
We went to the swap meet.
Annie, Gram and I. Got some nice picture frames.
We really had a good time.
Мы ходили на распродажу.
Энни, бабушка и я. Купили симпатичные рамки для картин.
Мы хорошо провели время.
Скопировать
What do you want?
200 gram minced. Yes.
Sergeant first class.
Что ты хотела?
200 граммов фарша?
Первого ранга.
Скопировать
what condition do you have?
The gram Sir, you not only race car severe is still a movie star if a of the medium report gram drives
All right, make you great a pair of
А в чём ваша выгода?
Видите ли, мистер Бакмэн, мы хотим, чтобы о нас узнали. Если Пушечное ядро выиграет гонку на нашей машине, мы станем знаменитыми. Но вы должны назвать наши имена по телевизору.
Приготовим-ка мы индейку.
Скопировать
Card name of movie: The shell flies the car
be you drive of time, gram Sir of must remember the of the car brigade to lead otherwise only have an
Is, Sir the risks all exist to your times
Гонки "Пушечное ядро"
Вы отличный водитель, мистер Бакмэн. Именно такой человек нам нужен в команду. Вы хотели бы участвовать в предстоящих гонках?
Да, сэр. Однако у нас большая конкуренция.
Скопировать
I hope that you can still attend the game next year you are two early for the understanding, is?
This is the virtuous of thunder, he is a gram
I miss that we are already to meet for the second time hope that you arrived 32 years old and can still keep such appearance
Победитель будет в нашей команде на следующий год. Вы знакомы друг с другом?
Мистер Редман. Мистер Бакмэн.
Думаю, мы встречались пару раз. Ты имеешь в виду ту гонку в 72-м году?
Скопировать
I think that that bad egg is a car bedlamite
exceed the gram, I am this
I hope your the hand that stretch out to help certainly, everyone know of
У нас ведь одна из самых быстрых машин в мире.
Майк? Это Бенни.
Я хочу сделать ставку на американском гран-при. Конечно, это неофициально, но об этом все знают.
Скопировать
then is your brothers section.
The car of the gram let the person's disappointment sorry connect down is those girl's sons to race car
my mother will not suffer such failed
Вторым идёт Редмэн, а третьим едет ваш брат.
Он едет быстрее всех. - Мой брат на третьем месте. - Мне жаль.
Мама, мы должны как-то отвязаться от этого типа.
Скопировать
Hear, his mama of, you say that the target is a rightness of husband and wife but our se superiors waited a night here the person who also did not see to seek see come us or find her get
help me to like to teach to open the red gun carriage once... that guy that calls shell flown the car gram
they wanted to be through the furcation street corner right away good of, we will not let°pass any suspicious target set out to go to right away now what he drive is a red yellow alternate and super sport car
Да, мы тут сидим с ребятами. Мы бы, конечно, поехали с тобой, но уже успели изрядно надраться.
Ребята, вы знаете, что я бы лучше с вами посидел, чем тащиться тут ночью по дороге. Мие нужна ваша помощь с одним парнем. Его зовут Пушечное ядро Бакмэн.
Он пытается обставить меня на дороге. Разумеется, мы поможем, только дай нам его приметы. Он едет на красном "понтиаке" с желтой надписью, номерные знаки Калифорнии.
Скопировать
You are almost my, young man!
Grasp the prison to order, mama, grasp the prison to order the cloth gram", I am" shell",
I am in your 10 miles of places of behind
Вы же могли его убить!
Вы начинаете понимать, что происходит. Это Пушечное ядро, вызываю Зиппо.
Меня пытались столкнуть с дороги.
Скопировать
I thought the waitress had dialed the wrong number.
The guy looked like a "strip o gram" cop.
Like I'm missing a link.
Я думаю, что официантка набрала неверный номер.
Этот парень выглядит как коп в полоску и горошек.
Как потерянное звено.
Скопировать
I'm leaving to go back to university to learn about more than the price of opti-bright laser copy paper.
298 a gram.
- 240 a gram.
Я ухожу, чтобы вернуться в университет чтобы узнать нечто большее, чем цена ультрабелой бумаги для лазерной печати.
- 298 за грамм.
- 240 за грамм.
Скопировать
