NeedTranslate
Перевод "gravlax" на русский
Произношение gravlax (гравлакс) :
ɡɹˈavlaks
гравлакс транскрипция – 13 результатов перевода
Three pinches.
I'd like, uh dozen bagels, a pound of gravlax and what kind of ice cream do you have?
No ice cream.
Три щепотки.
Мне нужно дюжину булочек, фунт лосося и какое у вас есть мороженое?
Его нет.
Скопировать
You know what you get there?
work for me and that you want the flash-seared escolar with foie gras butter and a fresh juniper berry gravlax
You have a nice '87 Petrus with that.
Ты знаешь как ты можешь туда попасть?
Ты говоришь шеф-повару что ты работаешь на меня и что ты будешь флэш-опалило эсколар с маслянистым фуа-гра и солёного лосося со свежими ягодами можжевельника на подушке из очищенного фенхеля.
И запивать всё это ты будешь Шато Петрюс урожая '87 года.
Скопировать
Not anymore.
Niles, let's get this gravlax in the refrigerator.
Oh, hello, Eddie.
Уже нет.
Найлс, давай положим гравлакс в холодильник.
О, привет, Эдди.
Скопировать
The Mayor had a box of spiders that he had to eat.
I wanna say "gravlax"?
- Gavrok.
У Мэра был ящик с пауками, которых он должен был съесть.
Ящик... вроде Гравлокса?
- Гаврока.
Скопировать
- But it's Halloween.
Crab puff for you, and some gravlax for you, and paté for Dracula.
I need to talk to you.
- Но это же Хэллоуин!
Филе краба тебе, немного гравлакса тебе, и паштет для Дракулы.
Нужно поговорить.
Скопировать
Lingerie modeling to pay for her European med school that she's Going to, she probably never had
She sounds fabulous. gravlax?
Thanks, no.
Она была так занята своей карьерой модели, чтобы оплатить обучение в европейской медшколе, что наверное она так и не научилась водить машину.
Похоже, она просто чудо.
Рыбки?
Скопировать
Agency for us!
Rotten gravlax, sex-bots, and... Except for the negress, the Women are -- malory:
Willing to do Whatever it takes. Still gross.
ISIS совершенно очевидно нам не подходит!
Тухлая рыба, сек-боты и, за исключением негритянки, ваши женщины...
Готовы пойти на что угодно.
Скопировать
Nothing but too much enthusiasm for the opportunity To serve the u.N. and hands like the truckasaurus.
Gravlax, anyone?
no!
- Просто переизбыток энтузиазма, перед возможностью услужить ООН.
- И руки, как у тракозавра.
- Никто рыбы не желает?
Скопировать
What is that smell?
Gravlax and failure!
I think lana just broke Torvald's hand! Truckasaurus.
- Ты опоздал.
- Чем пахнет? Рыбой и провалом!
Похоже Лана только что сломала Торвальду руку!
Скопировать
First time I've heard You complain.
Seriously, who wants gravlax?
Sterling, go!
- Они и правда великоваты.
Что-то ты раньше не жаловался.
- Серьёзно, кто хочет рыбу?
Скопировать
Cyril, go get some
Gravlax. Torvald, feel free to cup
Anything in the room.
- Мы как бы вместе.
Сирел, иди, покушай рыбки.
Торвальд, можете трогать, хоть что угодно.
Скопировать
no!
No gravlax!
I need painkillers!
- Никто рыбы не желает?
Нет!
Никакой рыбы!
Скопировать
- You know what I'm saying?
Looks like Chrissy's really enjoying my gravlax.
Careful, kids.
- Понимаешь, о чем я?
Похоже, Крисси оценила мой гравлакс.
Аккуратнее, дети.
Скопировать
