NeedTranslate
Перевод "gummy bears" на русский
Произношение gummy bears (гами бэоз) :
ɡˈʌmi bˈeəz
гами бэоз транскрипция – 30 результатов перевода
Why don't you just have a seat here?
-Give me the gummy bears.
-No.
Может, просто присядете?
- Отдайте мне "Мишек Гамми"
- Нет.
Скопировать
Is this all you eat?
I got gummy bears.
You want gummy bears?
Это все вы едите?
Я люблю липких медведей.
Вы хотите липких медведей?
Скопировать
I got gummy bears.
You want gummy bears?
No, thanks.
Я люблю липких медведей.
Вы хотите липких медведей?
Нет, спасибо.
Скопировать
I've been at Blockbuster renting videos. It's tragic.
I'm like two rentals away from a free pound a Gummy Bears.
Relax. You're just in a dry spell.
А я стала постоянным клиентом видеопроката.
Если так дальше пойдет, выиграю пакетик шоколадных мишек. - Успокойся.
Это просто черная полоса.
Скопировать
After the second show, each of us went on with our Saturdays.
Miranda went to get a movie and another pound of Gummy Bears.
Hey, it's my sweetheart!
После спектакля все разошлись по своим воскресным делам.
Миранда пошла за очередным фильмом и пакетиком мишек.
- Эй! Красавица моя!
Скопировать
- Give me the fucking candy.
- Hey, snapping over Gummy Bears... might be a sign that celibacy's not for you.
Samantha, I don't understand you.
- Ты раздражаешься из-за конфет... значит, целибат не для тебя.
- Надеюсь, результат того стоит.
- Саманта, я тебя не понимаю.
Скопировать
We don't want to get out of here anyway, do we?
We want gummy bears! And cable TV.
That's a walkie-talkie, no phone!
Я помогу вам! Мы собираемся остаться до конца эксперимента!
Как насчет кабельного телевидения?
Попробуй набрать еще раз.
Скопировать
Actually, no.
But the guy who bought me gummy bears after judo boy dumped me and then changed everything with one single
Him I'd consider.
Вообще-то нет.
Но за парня, который покупал мне мармеладки после того, как меня бросил дзюдоист. и все изменил в моей жизни одним единственным волшебным поцелуем.
Ему бы я доверилась.
Скопировать
It's broccoli.
this to Brittany earlier, she began to whimper, thinking I had cut down a small tree where a family of gummy
I am declaring a war on junk food.
- Это брокколи.
Когда я раньше показывала это Бриттани, она начинала хныкать, потому что думала, что я срубила маленькое деревце, где жида семья мишек Гамми
Я объявляю войну фастфуду.
Скопировать
Or clothing.
I think i got a bag of gummy bears.
Shuffle.
Shkondik, hooten, Angel7, leonard2008, DeDaL_X, fantom, Blondinka, dales_man, Pans, vivikka28, postrel, uki zak
Думаю, у меня есть пакетик "Мишек Гамми".
Сдавай.
Скопировать
I'm the one that left town, I'm supposed to get you gifts.
Oh, but I got here early and there was nothing to do except feed gummy bears to the bomb-sniffing dogs
You got in trouble with the government while you were waiting for me?
Это я уезжала из города, и предполагалось, что я должна дарить подарки тебе.
О, но я приехала немного раньше, и здесь нечего было делать кроме, как скармливать мармеладных мишек собакам-ищейкам, вызывая недовольные взгляды правительства США.
Ты вляпалась в неприятности, пока ждала меня здесь?
Скопировать
Do you need anything?
First, some gummy bears and later some ice cream.
OK.
Хочешь чего-нибудь?
Сначала немного жевачек, а потом мороженого.
Хорошо.
Скопировать
I got inspired when I came across your gay little costume in your closet.
Time for you to get your gummy bears.
please.
Когда я нашла в твоем шкафу этот маленький гейский наряд, на меня снизошло вдохновение.
Ну, что капитан Пиписька, пришло время поздороваться с желатиновым мишкой!
Бабушка, пожалуйста!
Скопировать
please.
Not gummy bears.
Come here!
Бабушка, пожалуйста!
Только не желатиновый мишка!
Иди сюда!
Скопировать
– I can't.
Then it looks like you get gummy bears.
What's up?
Я не могу
Тогда желатиновый мишка идет за тобой! Желатиновый мишка!
Ну, привет.
Скопировать
Oh!
Gummy bears?
Yeah, when we were little you'd always smuggle some into our playdates.
О!
Мишки гамми?
Да, когда мы были маленькими, ты бы всегда
Скопировать
And a stash of candy in his drawer.
Oh, suckers or gummy bears?
Gummy bears.
И пачка конфет в ящике.
Жевательные или сосательные?
Жевательные.
Скопировать
Oh, suckers or gummy bears?
Gummy bears.
Okay.
Жевательные или сосательные?
Жевательные.
Ладно.
Скопировать
I'm so nervous.
I had to ran and got us some gummy bears to calm my stomach.
No wonder you're nervous...
Я так волнуюсь.
Я бегала за мармеладными мишками, чтобы успокоить свой живот.
Неудивительно, что вы волнуетесь.
Скопировать
I'm literally at the point where I cannot think.
Well, I guess nutty chews can count as a protein And gummy bears as a fruit.
I don't care, I was so hungry
Сейчас у меня реально не работает голова.
Наверное, ореховое печенье можно считать за протеин, а желатиновых мишек - за фрукты.
Без разницы.
Скопировать
Back kick!
Gummy bears!
Yes!
Пятка!
Мишки Гамми!
Класс!
Скопировать
Can I get you anything to drink or eat before we get started?
No, I had some gummy bears.
What the fuck?
Я могу вас угостить прежде чем начнём?
Нет, я отобедал желейными мишками.
Это что еще за поеботина?
Скопировать
There's a beige, gummy substance in the wound.
The lost boys' gummy bears?
[ chuckles ] [ cellphone vibrates ] Oh.
В ране бежевое липкое вещество.
Желейные мишки потеряных детей?
Ох.
Скопировать
Do you want a gummy penis?
No, I'll just have some gummy bears.
- These are delicious.
Хочешь мармеладный член?
Нет, просто возьму мармеладных медведей.
- Они объедение.
Скопировать
I just stopped by to bring you this gift.
Gummy bears?
Thank you.
Я заглянул, чтобы отдать тебе подарок.
Желейные мишки?
Спасибо.
Скопировать
Even as a kid, I would have my G.I. Joes sell sweet tarts to my Transformers.
Gum drops, gummy bears, gummy worms, gummy hot dogs, gummy pizza.
Ooh, I just had a gummy-gasm.
Даже когда я был ребенком, у меня были солдатики, которые продавали сладкие пироги трансформерам.
Мармеладные капли,мармеладные мишки,мармеладные червяки, мармеладные хот доги, мармеладная пицца.
У меня только что был мармеладо-оргазм.
Скопировать
Yeah.
I once tried to figure out how many gummy bears you could put into a remote-control helicopter before
- And?
Да.
Я как-то попытался выяснить, сколько мармеладных мишек может поместиться в радиоуправляемые вертолет до того, как, ну знаете, его устойчивость в воздухе будет под угрозой.
— И?
Скопировать
That's if you take a few of them.
On the Amazon page where they sell sugar-free Haribo Gummy Bears, it clearly warns, "May cause stomach
The same page has over 250 comments.
Так что можно взять парочку.
На страничке а Амазоне, где продаются мармеладки Haribo без сахара, есть честное предупреждение:"Может вызвать дискомфорт в желудке и/или слабительный эффект".
На странице более 250 комментариев.
Скопировать
All these for me?
Yes... gummy bears, gummy frogs, every gummy in the animal kingdom.
We want you to know how much we cherish you.
Это все мне?
Да... жевательные мишки, лягушки, и другие животные.
Мы хотим, чтобы ты знал, как сильно мы тебя любим.
Скопировать
What is that?
Peanut butter and lime yogurt mixed together with gummy bears and extra MMs.
Bite?
Что это?
Арахисовое масло, йогурт, мишки гамми и ММs.
Хочешь?
Скопировать
