NeedTranslate
Перевод "Judd. Judd" на русский
Произношение Judd. Judd (джад джад) :
dʒˈʌd dʒˈʌd
джад джад транскрипция – 31 результат перевода
Judd, honey. Judd.
Judd. Judd.
Judd. God.
Джадд, детка.
Джадд.
Боже мой.
Скопировать
Mrs. Reed has a very strong imagination... and you have an equally strong conscience.
Judd, the danger that threatened me was very real.
You disappoint me, Miss Moore.
У миссис Рид очень сильное воображение. А у вас столь же сильная совесть.
Доктор Джадд, опасность, которая мне угрожала, была вполне реальной.
Вы меня разочаровываете, мисс Мор.
Скопировать
- Yes?
Judd.
Miss Moore?
- Да?
- Доктор Джадд.
Мисс Мор.
Скопировать
She may be on her way back now.
Judd.
I warn you.
Она может вернуться в любую минуту.
Но она опасна, доктор Джадд.
Я вас предупреждала.
Скопировать
I'm worried about Irena.
Judd.
Yeah, that's what I thought.
Я беспокоюсь об Ирене.
Но она же посещает доктора Джадда.
Да, я тоже думал, что посещает.
Скопировать
Gee whiz, honey, it's torn to ribbons.
Judd.
I phoned you because I'm troubled.
Ну и дела, милая. Он весь порван.
Спасибо, что вы приехали так поздно, доктор Джадд.
Я звонила вам, потому что я в беде.
Скопировать
Do you think I'm afraid of so charming a lady?
Judd, I know you don't believe me, but you must be careful.
Oh, you want me to carry some means of protection.
Вы думаете, я испугаюсь такой очаровательной леди.
Доктор, Джадд, я знаю, что вы мне не верите, но будьте осторожны.
О, вы хотите, чтобы я взял какие-то средства зашиты.
Скопировать
Hello?
Judd?
Dr. Judd?
Алло?
Алло, доктор Джадд
Доктор Джадд.
Скопировать
Hello, Dr. Judd?
Judd?
I think Irena just came in. He hung up on me.
Алло, доктор Джадд
Доктор Джадд.
Я думаю, Ирена вошла и он повесил трубку.
Скопировать
The story is a product of her own fear, her own overworked imagination.
Judd, if I were to tell you... - that I believe Irena's story?
- Yes?
Что эта история - продукт её собственного страха. Её разгоряченного воображения.
Что вы думаете, доктор Джадд, если я скажу вам что я верю в эту историю Ирены.
- Да?
Скопировать
But I shall discover your secret.
Judd, believe me.
I beg you to believe me.
Но я раскрою вашу тайну.
Доктор Джадд, верьте мне.
Умоляю вас, верьте мне.
Скопировать
Yes.
Judd. I called your hotel.
Yes, I know, that's what I want to talk about.
Да.
Мы пытались вас найти, доктор Джадд, звонили в отель.
Да, я знаю. Об этом я и хотела поговорить.
Скопировать
- Louis?
Judd.
Alice knows, darling.
- Луис?
Доктор Джадд.
Эллис знает, дорогая.
Скопировать
Of course.
Judd?
I met him on the commodore's boat.
Ну конечно.
Это же я порекомендовала доктора Джадда.
Я познакомилась с ним на яхте у командора.
Скопировать
Yeah, that's what I thought.
Judd this morning.
She hasn't been back since the first visit.
Да, я тоже думал, что посещает.
Но я встретил его сегодня утром.
Она у него не была после того первого визита.
Скопировать
- I've never lied to you.
Judd today.
- You haven't been back to see him.
- Я никогда не обманывала тебя.
Я встретил сегодня доктора Джадда.
- Ты больше не была у него.
Скопировать
Dr. Judd.
Judd?
- Yes, Miss Gibson.
Доктор Джад.
- Доктор Джад?
- Да, мисс Гибсон.
Скопировать
I don't think that's so revealing.
- But who is Judd?
A psychiatrist.
- Не думаю, что это так важно.
- А какая специальность у доктора Джадда?
Психиатр.
Скопировать
Wait a minute. I'll call her.
Jacqueline, this is Judd.
Jacqueline.
Подождите, я позову ее.
Жаклин, это Джадд.
Жаклин!
Скопировать
Wow, it seems serious.
What seems to be the problem, Ashley Judd?
I'm getting new headshots taken.
Похоже, это серьезно.
В чем проблема, Эшли Джадд?
У меня новые съемки.
Скопировать
Dr. Judd?
Louis Judd?
- Yes.
- Доктор Джад?
А вы случайно не Луис Джад?
- Он самый.
Скопировать
- No, not this time.
It's a gentleman called Judd.
Dr. Judd.
- Нет, не в этот раз.
Джентльмен по имени Джад.
Доктор Джад.
Скопировать
Yes, sir. Mr. Ward will see you in just a few minutes.
Judd?
- Thank you.
Мистер Ворд примет вас через несколько минут.
- Подождете, доктор Джад?
- Да, спасибо.
Скопировать
- Thank you.
Judd?
Are you Dr. Louis Judd?
- Да, спасибо.
- Доктор Джад?
А вы случайно не Луис Джад?
Скопировать
It's a gentleman called Judd.
Judd.
Dr. Judd?
Джентльмен по имени Джад.
Доктор Джад.
- Доктор Джад?
Скопировать
You see, Mary, I'm not quite a fool.
Judd.
Yes.
Видишь ли, Мэри, я не такой уж дурак.
По крайней мере, ты знал о докторе Джадде.
- Да.
Скопировать
A parallelogram with a split triangle in its very center.
Judd.
I don't think that's so revealing.
Параллелограмм с треугольником в центре.
Я узнал, что миссис Реди и доктор Джадд читали одну и ту же книгу.
- Не думаю, что это так важно.
Скопировать
I can't.
Judd?
Who are they?
Я не могу.
Доктор Джадд, почему вы так взволнованы?
И кто эти "они"?
Скопировать
Well, no wonder.
When she took up with Louis Judd, she went out of circulation just like that.
My dear, have I said something?
Ну, неудивительно.
Как только она пришла к Луису Джадду, она сразу вышла из круга.
О боже, я что-то не то сказала?
Скопировать
Yes, here it is.
And the other was Judd?
- Yes, Dr. Louis Judd.
Вот она.
- А второй был Джадд?
- Да, доктор Луис Джадд.
Скопировать
And the other was Judd?
Louis Judd.
He's here too.
- А второй был Джадд?
- Да, доктор Луис Джадд.
И вот.
Скопировать
