NeedTranslate
Перевод "self-controlled" на русский
Произношение self-controlled (сэлфкентроулд) :
sˈɛlfkəntɹˈəʊld
сэлфкентроулд транскрипция – 4 результата перевода
I have been studying the case of Alexander Jr.
Now he has entered the phase of self-controlled mutilation At one time he broke his head
At the other time he thrashed his arms In the last two days he struggled to bump his back against everywhere
Да. Извини, я изучаю досье маленького Александра.
Он только что вступил в очень характерную для аутистического психоза фазу членовредительства.
Он бьет себя кулаками по голове, борясь против себя самого, но при этом не желая освободиться.
Скопировать
- Certainly.
On the contrary - self controlled, civilised and well bred.
I like you much better off the screen.
- Определенно.
Напротив - цивилизован, хорошо воспитан, контролирую себя.
Вы мне нравитесь гораздо больше в жизни, чем на экране.
Скопировать
Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control.
Kushel as a sensitive, self-controlled physician before he was, um...
- Oh, shit. My jury's back.
Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля.
Согласно показаниям друзей и родных, доктор Кушель всегда был чутким, сдержанным человеком, до того, как...
- Черт, присяжные вернулись.
Скопировать
Hey...
Kushel was an empathetic and self-controlled physician before he was diagnosed.
That doesn't surprise me.
Слушай...
Мы выслушали показания друзей и родственников, которые утверждают, что доктор Кушель был чутким и адекватным человеком до болезни.
Это меня не удивляет.
Скопировать
