NeedTranslate
Перевод "half-sibling" на русский
Произношение half-sibling (хафсиблин) :
hˈɑːfsˈɪblɪŋ
хафсиблин транскрипция – 7 результатов перевода
Sure.
It's been a really weird thing seeing Benny again and finding out about a half-sibling.
Little weird.
Конечно.
Это было странно встретиться с Бенни и узнать о том, что у тебя есть брат.
Немного странно.
Скопировать
Eddie Santos's DNA profile showed a second-order relative match to the profile of our suspect.
Second-order, as in a half sibling?
Or a grandson, maybe a nephew.
ДНК Эдди Сантоса показала родство второй степени с нашим подозреваемым.
Второй степени - это как полубрат?
Или внук, может быть и племянник.
Скопировать
Well, I was married to Richard and I'm the mother of his first child.
When the baby's born, it'll be the half-sibling of my full son, making me the half-mother.
Half-witted mother.
Я была женой Ричарда и являюсь матью его первенца.
Этот ребёнок будет сводным братом или сестрой моего родного сына а значит, я буду его сводной матерью.
Ты будешь его слабоумной матерью.
Скопировать
Multiple alleles in common.
Half-sibling relationship.
If the runner's trace comes back to this Rachel...
Много общих аллелей.
Сводные родственники.
Если след бегуна приводит к этой Рэйчел...
Скопировать
- Yeah.
- So that would be a half-sibling then, that you're going to have?
Yes.
- Ага.
Значит, у тебя будет единоутробный брат или сестра, - так получается?
- Да.
Скопировать
Mm-hmm.
Oh, well, uh, she's half-sibling.
So, uh, different mothers.
Аха.
Ну, она моя сводная сестра.
У нас разные матери.
Скопировать
And you knew that wasn't just the two of you.
Your father had told you, probably recently, that you have a half-sibling and that he had reconnected
Big deal. No worries.
И вы знали, вы двое не единственные.
Возможно, недавно отец рассказал вам, что у вас есть единокровная сестра, и он снова с ней общается.
Делов-то, подумаешь.
Скопировать
