NeedTranslate
Перевод "Cincinnati" на русский
Произношение Cincinnati (синсинати) :
sˌɪnsɪnˈati
синсинати транскрипция – 30 результатов перевода
Food.
Cincinnati.
- Comfort.
Еда.
Цинциннати.
- Уют.
Скопировать
New York: 6. The White Sox: 8,;
Cincinnati at Philadelphia: rained out.
I thought that "rained out" added a nice touch of realism.
Я тебе поищу кого-нибудь в помощь.
Мюррей, ему нужно с кем-то разговаривать.
Не смотри на меня. Я с ним не разговариваю даже на вечеринках.
Скопировать
Oh, I have no idea.
That was Cincinnati.
How about Mr. Chow's?
Понятия не имею.
Это было в Ценцунати.
Как насчет мистера Чау?
Скопировать
No.
I do not wanna stop over in Cincinnati.
Well, then you upgrade me.
Нет.
Я не хочу делать остановку в Цинциннатти.
Ну так придумайте что-нибудь.
Скопировать
I'll just have a Tic Tac to hold me over.
Cincinnati.
No blinds.
Чтобы не пропасть с голоду, подкреплюсь пока "Тик-Таком".
Правила "Цинцинатти".
Без ставок вслепую.
Скопировать
Children grow up; they move out.
Sometimes to ridiculous places like Cincinnati... or Boise, Idaho.
Then you never see them again.
Дети вырастают, съезжают из дома.
Иногда в абсурдные места вроде Цинциннати... или Бойсе, Айдахо.
И тогда вы больше никогда их не увидите.
Скопировать
Why didn't you say that before? ! Okay, you're off the hook.
Any thoughts on Miami-Cincinnati?
I certainly do, Bret.
Почему ты это раньше не сказал?
Хорошо Джимми, следующим будет матч Маями-Цинциннати.
- Какие-нибудь соображения?
Скопировать
Ooh, that's a big lock. I just don't trust that guy.
In the Cincinnati-Miami game... I declare Cincinnati my 'Shoe-in of the Week.'
They both make a good case.
Ну да, большой замок.
В матче Цинциннати-Маями заявляю, что победа - у Цинциннати практически под башмаком.
Они оба говорят убедительно.
Скопировать
After evaluating millions of pieces of data... in the blink of an eye... the Gamble-Tron 2000 says the winner is...
Cincinnati... by 200 points? !
Why, you worthless hunk of junk!
После оценки миллионов данных в мгновение ока Азартотрон 2000 говорит, что победитель:
Цинциннати с преимуществом 200 очков?
Ах ты, бесполезная жестянка!
Скопировать
In the game of... Mi-am-i... Mm-hmm.
Cincinnati.
- cin...
В матче Ма-я-ми...
- ...против Цин...
- Цинциннати.
Скопировать
- cin...
- Cincinnati.
- na...
- Цинциннати.
- ...цин...
- Цинциннати.
Скопировать
- na...
- Cincinnati.
- ti...
- Цинциннати.
- ...на...
- Цинциннати.
Скопировать
- Three! - Two! - Two!
And the final from Riverfront Stadium: Miami 2 4, Cincinnati 1 0. - Yeah!
Mom sure will be happy you won $50.
Три, два, один!
Финальный счет со стадиона Риверфронт, Маями 24, Цинциннати 10.
Мама будет рада, что ты выиграл 50 долларов.
Скопировать
I'm sorry.
The funeral's tomorrow in Cincinnati.
He said you'd know where.
Мои соболезнования.
Похороны завтра, в Цинцинатти.
Он сказал, что ты знаешь, где это.
Скопировать
He fought under the name of Kid Minneapolis.
I saw Kid Minneapolis fight once, in Cincinnati.
No, that's Kid New York.
Он дрался под-именем Кида Миннеаполиса...
Я один раз видел, как Кид Миннеаполис дрался в Цинциннати...
Нет, ты его перепутал с Кидом Нью-Йорским...
Скопировать
Where do you think you're going, Tinkerbell?
- Cincinnati, to see my mother.
- You're gonna miss the show.
Куда это ты собрался?
В Цинциннати, к маме.
А как же шоу?
Скопировать
No!
They live in Cincinnati.
What does that do for you?
Нет!
Они живут в Цинцинатти.
Тебе-то это зачем?
Скопировать
You wait. After a while you won't know what city you are in.
I defy anyone to tell me the difference between the Holiday Inn in Houston and the Holiday Inn in Cincinnati
The music in the elevators is the same, even the ladies with too much makeup in the coffee shop are the same.
Через какое-то время ты перестанешь различать города.
Я бы на спор предложил кому угодно найти различия между "Холидей Инн" в Хьюстоне и "Холидей Инн" в Цинциннати.
Одинаковые номера, музыка в лифтах, даже официантки в кафе с кричащим макияжем.
Скопировать
I went to a pawnshop and I bought a.45 automatic and I drove up to Eden Park...
- Do you know Cincinnati?
- No, I don't.
Я пошел в ломбард, купил автоматический пистолет 45-го калибра, заехал в Эденский парк...
- Вы знаете Цинцинати?
- Нет, не знаю.
Скопировать
But I got over the girl in three weeks.
Still lives in Cincinnati.
Has four kids and gained 20 pounds.
А вот девушку я забыл через три недели.
Она до сих пор живёт в Цинцинати.
Имеет четверых детей и лишних 10 килограммов.
Скопировать
414...
That's the same room number I had in Cincinnati, my last time around with a male band.
What a heel he was.
Четыреста четырнадцать.
В таком же номере я жила в Цинциннати, когда пела в мужском джаз-банде.
Каким он был подлецом.
Скопировать
Well, from the tone of his inflections, you better pay him.
And that dame in Cincinnati.
Boy, what a storm that was.
Судя по его интонации, лучше заплатить.
А чертовка из Цинциннати?
Вот то была гроза.
Скопировать
- Then they bring you home.
Yeah, by way of Cincinnati with a side trip through Detroit!
I was a soldier, too, in the last war.
- Потом они проводят меня домой.
Да уж, через Цинцинати с заходом в Детройт.
Я тоже был солдатом на последней войне.
Скопировать
Read that back to me.
" Walt McCrack, Cincinnati.
Humane elephant hardly works. "
Прочтите её мне.
Уолту МакКрэку, Цинциннати.
Бездействовал художник"...
Скопировать
I kept telling 'em it wasn't maintenance.
It's the greedy manufacturers in Cincinnati.
- That's great.
Я говорил им, что проблема не у нас.
Это всё ребята из Цинциннати.
- Здорово.
Скопировать
Sanford Babbitt?
10961 Beechcrest Street, Cincinnati, Ohio.
That's my address.
Сэнфорд Бэббит?
10961 улица Букового креста, Цинцинатти, Огайо.
Это мой адрес.
Скопировать
Ted Kluszewski. 'Big Klu.' First base.
- He played for Cincinnati.
- Traded for Dee Fondee, 1957.
Тэд Клуцевски. "Большой Клу" Первая база.
- Он играл за Цинциннати..
- Его заменил Ди Фонди в 1957.
Скопировать
That's gonna do me a lot of good.
Quantas doesn't fly to L.A. out of Cincinnati.
- You have got to get to Melbourne...
Да, ну что же, это мне, конечно, поможет.
"Квантас" не летают ни в Лос-Анджелес ни в Цинциннати.
- Ты конечно можешь полететь в Мельбурн...
Скопировать
Well, yes, sir.
I'm just stuck in Cincinnati since the funeral.
So many leftover details.
Хорошо. Да, сэр.
Я просто застрял в Цинциннати из-за похорон отца.
Слишком много незакрытых вопросов.
Скопировать
When we pass a store, we'll pick up some boxer shorts.
I get my boxer shorts at Kmart in Cincinnati.
We're not going back.
Проедем мимо магазина, там я куплю тебе трусов, как боксерские шорты.
Я покупал свое нижнее бельё в магазине "Кмарт" в Цинциннати.
Мы не собираемся возвращаться обратно.
Скопировать
