NeedTranslate
Перевод "hedonists" на русский
hedonists
→
гедонист
Произношение hedonists (хэдонистс) :
hˈɛdənˌɪsts
хэдонистс транскрипция – 6 результатов перевода
Not really.
Chinese libertines are pure hedonists for whom love is a pleasure which they seek to refine.
It's something esthetic, whereas for us it's a concept.
Совсем нет.
Китайские вольнодумцы - истинные гедонисты, для которых любовь это удовольствие, которую они пытаются довести до совершенства.
Для них это нечто эстетическое, - а для нас это идея.
Скопировать
Our life had become a cancer.
The king and queen hedonists had changed into patient and caregiver.
Our days consisted of hospitals, puke, drying tears and cleaning burns.
Наша жизнь превратилась в рак.
Король и королева гедонизма стали пациентом и сиделкой.
Наша жизнь состояла из больниц, рвоты, вытирания слез... и промывания ожогов.
Скопировать
We offer memorial packages for families of all faiths.
Unless you offer something for narcissistic hedonists, let's focus on fast and cheap.
This is our most popular affordable package, the "Dearly Beloved."
У нас есть мемориальные службы для семей всех вероисповеданий.
Если только у вас нет чего-то для нарциссов и гедонистов, сойдёмся на том, что быстрее и дешевле.
Это наш самый популярный вариант, которые многие могут себе позволить, "Любимый усопший".
Скопировать
Most have a common thread.
There was a Great Flood that cleansed the Earth of all the sinners and ingrates and hedonists and...
The Noah story.
Большинство из них имеют общую нить.
Был великий потоп, что очистил Землю от всех грешников, неблагодарных, гедонистов и... В общем, от всего, что имело цену.
История о Нойе.
Скопировать
Something I can use?
Well, I grouped them as hedonists.
And they seemed very close, in a secretive way.
Что-нибудь полезное?
Я считал их гедонистами.
Они близко общались, но тайком от других.
Скопировать
Sister world to Krypton.
A race of bullies and hedonists, - committed only to their own pleasure. - Bye, Mom!
They are selfish... - Sorry about that.
Сестра Криптона.
Раса хулиганов и гедонистов, преданные только своим собственным желаниям.
Они эгоистичны... – Прости за это.
Скопировать
