NeedTranslate
Перевод "high-toned" на русский
Произношение high-toned (хайтоунд) :
hˈaɪtˈəʊnd
хайтоунд транскрипция – 5 результатов перевода
And when they get here, I'm gonna ask you once more, neither by word, nor by action, nor by look... to make our guests feel unwelcome.
Don't draw away from them or act high-toned.
- For we is all equal in the sight of God.
И когда они войдут, я собираюсь просить вас ещё раз. Ни словом, ни действием, ни взглядом,.. ..не заставлять наших гостей чувствовать себя здесь чужими.
Не избегать их, или обращаться с ними высокомерно.
Все мы равны под взором бога.
Скопировать
You belong up on Union Street.
Your family was rich and high-toned.
My Pa's a railroad section boss...
Ты с Юнион-стрит.
Твоя семья принадлежала к высшему обществу.
А мой отец - начальник железнодорожного участка.
Скопировать
If I see one, I shall inform you.
There's some high-toned and fancy to-do at the fort.
How could it be that two upstanding gentlemen did not merit an invitation?
Если кого-нибудь из них встречу, непременно вам сообщу.
Похоже, в форте начинается какое-то светское мероприятие.
Отчего же два столь почтенных джентльмена не получили приглашения?
Скопировать
- That's music.
Very high-toned and fancy. Not like mine.
I like yours.
- Там поют.
Очень благородно и красиво.
Не как я. А мне нравится, как ты поешь.
Скопировать
Down.
Okay, that high-toned bitch attitude may have worked on the betas you dated in New York, but you're in
But please, fight back.
Быстро.
Так, может твой высокий стервозный тон и действовал на школьников, с которыми ты встречалась в Нью-Йорке, но здесь ты на территории Бульдогов.
Только пожалуйста, не плачь.
Скопировать
