NeedTranslate
Перевод "hoster" на русский
Произношение hoster (хосте) :
hˈɒstə
хосте транскрипция – 7 результатов перевода
They all thought they were better than me.
Ned Stark, Hoster Tully.
People snigger when I marry a young girl, but who said a word when Jon Arryn married the little Tully bitch?
Считали себя лучше меня.
Нед Старк, Хостер Талли.
Надо мной насмехались, когда я женился на молодой девке, но кто хоть слово сказал, когда Джон Аррен женился на сучке Талли?
Скопировать
What do we have, then?
Robb Stark and most of his bannermen are in Riverrun for the funeral of his grandfather Lord Hoster Tully
In Stark's absence, Roose Bolton holds Harrenhal, which would seem to make him Lord of Harrenhal, in practice, not in name.
Ну и что мы имеем?
Робб Старк и большая часть его знаменосцев - в Риверране, на похоронах его деда, лорда Хостера Талли.
В отсутствие Старка, Рус Болтон держит Харренхол, что и делает его настоящим лордом Харренхола - по факту, а не по титулу.
Скопировать
Frey will burn in the seventh hell for what he did.
Things were different when Hoster Tully ruled the Riverlands.
We had good years and bad years, same as anyone.
Фрей будет гореть в седьмом пекле за то, что совершил.
Когда Хостер Талли правил речными землями, всё было по-другому.
Были хорошие времена, были похуже, как и у всех.
Скопировать
Send it away while you still can.
Hoster, how are you?
Okay, step right up.
Прогоните его пока вы ещё можете.
Хостер, как дела?
Хорошо. Присоединяйся.
Скопировать
- I know. - My fucking man.
I'm the "hoster" with the "moster."
That's beautiful news, Bob.
Знаю, знаю.
Ты меня порадовал.
Да я всем распорядителям распорядитель.
Скопировать
It is, My Lady.
And is Lady Whent a true and honest friend to my father, Lord Hoster Tully of Riverrun?
She is.
Да, миледи.
Является ли леди Вент истинным и честным другом моему отцу, лорду Хостеру Талли из Риверрана?
Да.
Скопировать
Who goes there?
Edmure Tully, son of Hoster Tully and the rightful Lord of Riverrun.
I demand entry.
Кто там идет?
Эдмур Талли, сын Хостера Талли и полноправный Лорд Риверрана.
Я требую, чтобы меня впустили.
Скопировать
