NeedTranslate
Перевод "hour-hand" на русский
Произношение hour-hand (ауоханд) :
ˈaʊəhˈand
ауоханд транскрипция – 14 результатов перевода
Three yards tick... three yards tock.
My spring hurts... and I have a sty on my hour hand.
Aside from that, I'm all right.
Тик-таковых... три тик-таковых метра.
У меня ревматизм пружины... и прыщ на часовой стрелке.
В остальном я в порядке.
Скопировать
I NEED A RIDE HOME.
IF THE HOUR HAND OF A CLOCK
MOVES K RADIANS IN 48 MINUTES,
Мне надо попасть домой
Часовая стрелка
Сдвигается на k радианов за 48 минут
Скопировать
What's all this watch business?
Well, when you point 12:00 to the sun... north is halfway between the hour hand and 12.
- Can you ride, Frank?
Что это ты делал с часами?
Когда наводишь 12 часов на солнце, север находится посередине между часовой стрелкой и цифрой 12.
- Ты ездишь верхом, Фрэнк?
Скопировать
- What are you doing?
- Point 12 at the sun, put the angle between the 12 and the hour hand...
That's North.
Что ты делаешь?
Направляю стрелку 12 к солнцу, потом делю угол между 12 и часом.
Это север.
Скопировать
I can see it... The movement of the sunlight.
Others may not but I can even see the hour hand moving.
Everything is moving.
Я могу различать его... движение солнечного света.
Другие не различают, но я вижу движение часовой стрелки.
Все движется.
Скопировать
Any Boy Scout could make this.
What you do is you take one wire and you connect it to the hour hand, and the other wire goes to the
Tick, tick, tick, tick. 9:00... kaboom.
Это может сделать любой бой-скаут.
Нужно просто взять проводок, соединить его с часовой стрелкой, другой провод соединяется с циферблатом.
Тик, тик, тик, тик. 9:00... взрыв.
Скопировать
What should we do with Kid?
I'll be back after the hour hand spins 4 times.
Be ready, okay?
К тебе.
Хочу уехать туда, где никто меня не знает. Пойдём со мной.
А что нам делать с Парнем?
Скопировать
"My watch survived the explosion completely unscathed.
"The hour hand has come off, but apart from that..."
It's like saying, "I survived the explosion apart from my head, which is over there."
Мои часы пережили взрыв и полностью невредимы.
"Часовая стрелка оторвалась, но помимо этого..."
Это все равно что сказать: "Я пережил взрыв, кроме моей головы, которая вон там."
Скопировать
I got class!
I'll just be gone for an hour, hand it over to Smiley over here or put a sign in the door.
Wait.
У меня занятия!
Я выйду только на час, отправь на урок Смайли или повесь табличку на дверь.
Подожди.
Скопировать
No, it's a giant death trap.
That's the hour hand.
The minute hand.
Нет, это гигантская смертельная ловушка.
Это часовая стрелка.
Минутная стрелка.
Скопировать
- OF COURSE.
- YOU JUST POINT THE HOUR HAND AT THE SUN AND PUT A BLADE OF GRASS ON THE FACE OF THE WATCH AND PUT IT
AND THEN THE BLADE OF GRASS SHOULD POINT SOUTH AND NORTH.
Ага, как же...
Часовую стрелку направляем в сторону солнца а на циферблат положить травинку и положить её между часовой стрелкой и 12:00
Травяной стебелек должен показать север и юг.
Скопировать
YOU POINT THE HOUR HAND TOWARDS THE SUN.
YOU PLACE A BLADE OF GRASS ON ACROSS THE FACE OF THE WATCH, RIGHT BETWEEN THE HOUR HAND AND 12:00.
THE GRASS POINTS NORTH AND SOUTH.
Поверни часовую стрелку в направлении солнца.
На циферблат часов положи травинку, между часовой стрелкой и 12:00.
И стебелек покажет тебе север и юг.
Скопировать
SEE HERE.
YOU POINT THE HOUR HAND TOWARDS THE SUN.
YOU PLACE A BLADE OF GRASS ON ACROSS THE FACE OF THE WATCH, RIGHT BETWEEN THE HOUR HAND AND 12:00.
Вот смотри.
Поверни часовую стрелку в направлении солнца.
На циферблат часов положи травинку, между часовой стрелкой и 12:00.
Скопировать
How do you figure out where north is by using a watch?
Aim your hour hand at the sun, then wind the minute hand to 12, then it points south.
Correct!
Как можно определить по часам, где север, если часы ...
Часовую стрелку направить на солнце под углом 45 градусов к 12-ти.
Тогда минутная покажет на юг. - Верно!
Скопировать
