NeedTranslate
Перевод "hunchbacked" на русский
Произношение hunchbacked (ханчбакт) :
hˈʌntʃbakt
ханчбакт транскрипция – 8 результатов перевода
What is she, 80?
Hunchbacked?
She just got outta college.
Сколько ей? Восемьдесят?
Она горбатая?
- Она только что закончила колледж.
Скопировать
This bag belongs to an Arab and has a wonderful ability to cure diseases and deformities.
I was lame, hunchbacked, and crooked in one eye.
But I sat in the bag for two hours, and my hunch was gone, eye sight and leg straightened!
Этот мешок принадлежит одному арабу и обладает чудесным свойством исцелять болезни и уродства.
Я был хромым, горбаты и кривым на один глаз.
Но вот я просидел в мешке два часа, и мой горб исчез, глаз прозрел и нога выпрямилась!
Скопировать
It doesn't always have to boast, that's not its quality. It's like a nationality.
A hunchbacked Chinese doesn't cease to be Chinese.
There is life, and there is its double and the photo belongs to the world of the double...eh!
Ему не всегда есть, что показать: я сейчас не о его ценности, а, если хочешь, о национальности.
Китаец-горбун не перестает быть китайцем.
— Пока не перестает... — Есть жизнь, и у нее есть двойник — и фотография принадлежит этому потустороннему миру.
Скопировать
My angel, my adorable angel. My mother.
surprised to learn that Dolokhov, that brawler and duellist, lived in Moscow with his old mother and hunchbacked
Now what's all this?
Мой ангел, мой обожаемый ангел.
Ростов, к великому удивлению своему, узнал, что Долохов, зтот буян, бретер Долохов жил в Москве со старушкой матерью и горбатой сестрой и был самый нежный сын и брат.
Зто еще что?
Скопировать
- Major Sharpe, sir. - Oh.
There's a hunchbacked bitch somewhere about here who serves food.
If you see her, tell her I want some more bread and cheese.
Майор Шарп, сэр.
Где-то тут была горбунья, которая подает еду.
Увидишь ее, скажи, пусть принесет еще хлеба и сыра.
Скопировать
Poor Esmeralda the eye
Hunchbacked gimp, missing an eye he's the one who'll wear the crown
The Pope of Fools!
На бедняжку Эсмеральду.
Горбатый, хромой и кривой - Его и выберем
Папой шутов!
Скопировать
Damn it, I need that monster!
I will not be beaten by a hunchbacked pot-bellied, bulgy-eyed runt.
I think he's kind of cute.
Проклятье, мне нужен этот монстр!
Я не проиграю горбатому горшкоголовому, блюдцеглазому коротышке.
Я думаю он милый.
Скопировать
- Yes.
As usual, you're going to turn blind and hunchbacked.
- Why are you whispering?
- Да.
Как обычно, ты станешь слепым и горбатым.
- Почему ты шепчешь?
Скопировать
