NeedTranslate
Перевод "hwa" на русский
Произношение hwa (эйчдаболйуэй) :
ˌeɪtʃdˌʌbəljˌuːˈeɪ
эйчдаболйуэй транскрипция – 30 результатов перевода
Hello?
This is Yun Hwa
Mr. Kim... huh?
Алло.
Юн Хва слушает.
Г-н Ким?
Скопировать
What's wrong now?
Fire that Yun Hwa!
I can't stand it any longer I told you don't let her bother you
что-то случилось?
Уволь эту Юн Хва!
Я не могу её больше выносить. не обращай на неё внимания.
Скопировать
- Yes?
Yun Hwa! Get to Apkujung now!
Mr. Kim said he'll do the interview with Cherry during her lunch 30 minutes only!
- Да?
поезжай в Апкучжон*.
Г-н Ким разрешил взять интервью у Черри во время обеда. У тебя 30 минут!
Скопировать
Don't push it!
What happened to our angel Yun Hwa?
Someone please tell me
Не отлынивай от работы.
Что же случилось с нашим ангелочком Юн Хва?
Кто-нибудь может ответить мне на этот вопрос?
Скопировать
Can I come in?
Yun Hwa!
I was just...
Можно войти?
Юн Хва...
Я просто был...
Скопировать
I just didn't know... Actually... - Where, did I put the tickets?
- Yun Hwa!
I think...
Я просто не знала... чуть не забыла...
- Юн Хва!
Думаю...
Скопировать
Stupid, jerks! Forget it!
Yun Hwa
What did you say to Mr. Kim?
Придурок!
Юн Хва.
Г-н Ким в ярости.
Скопировать
Your bride must've been hungry
Hey, Yun Hwa
Come in here!
твоя невеста была голодной.
Юн Хва!
Зайди.
Скопировать
- Yes - Move it - Oh, yes
Yun Hwa?
It's really a pleasure working with you
да.
Юн Хва?
Работать с тобой - настоящее удовольствие.
Скопировать
Whatever...
Hey, where's Yun Hwa?
I paged her countless times but she won't answer
В любом случае...
А где Юн Хва?
она не отвечает.
Скопировать
Happy birthday to you Happy birthday to you
Happy birthday dear, Yun Hwa
Happy birthday to you
С днём рождения тебя. Поздравляем любя.
дорогая Юн Хва.
С днём рождения тебя.
Скопировать
- Hello?
Miss Yun Hwa Song?
Speaking Who is this?
- Алло.
Это г-жа Сон Юн Хва?
А кто её спрашивает?
Скопировать
Do it right, then!
Yun Hwa!
You're grateful, huh?
Короче... Быстро переделай!
Юн Хва!
Не хочешь сказать мне спасибо?
Скопировать
Yes, good job
Yun Hwa!
Your cover, from now on...
отличная работа.
Юн Хва!
Кого выберем на обложку?
Скопировать
Who are you?
Is this Yun Hwa?
You had face surgery?
Вы кто?
Это Юн Хва? !
сделала пластическую операцию?
Скопировать
Yun Hwa!
Yun Hwa!
What's wrong with her?
Юн Хва!
Юн Хва!
Что с ней такое?
Скопировать
That...
To reporter, Yun Hwa... Can you give it to her?
Hey, Joon-Sup...
Вот это...
Не передашь... репортёру Юн Хва... в офисе твоего дяди?
Чжун Суп!
Скопировать
Let's get something to eat first
Let's go out for some ribs - sashimi - Yun Hwa, are you coming?
Let's go out for drinks
Сначала надо перекусить.
Пойдём поужинаем сашими... ты идёшь?
Пошли выпьем.
Скопировать
Don't have it Get a pay advance
Yun Hwa
Is Bobae's article ready?
У меня у самого нет. Возьми аванс.
Юн Хва.
Статья о Бобэ готова?
Скопировать
Why aren't you eating Miss Song?
Call me Yun Hwa
We're the same age
сонбэ?
Зови меня Юн Хва.
Мы же ровесники.
Скопировать
You had face surgery?
Yun Hwa!
Yun Hwa!
сделала пластическую операцию?
Юн Хва!
Юн Хва!
Скопировать
I already pushed it
Yun Hwa!
Gosh, thatjoke cost me three days your absence?
я уже нажимал.
Юн Хва!
Неужели та шутка стоила мне трёх дней твоего отсутствия?
Скопировать
Hold on
Yun Hwa you're bad work habit's back
Hello?
Подождите.
к тебе вернулась привычка плохо работать?
Алло.
Скопировать
Don't try to explain
Hey, Yun Hwa!
What're you... You call this crap, writing?
Даже не пытайся объяснить.
Юн Хва.
По-твоему... это статья?
Скопировать
Do you remember where that guy used to work?
He'd worked for Tae-hwa Elec., before joining the army.
It's passed 20 years since then.
Ты помнишь Где этот парень работал?
Он работал Таэ-Хваwa Электрик, пока не пошёл в армию.
прошло 20 лет с тех пор.
Скопировать
Hae Mo-Su...
Your Majesty, Lady Yoo-Hwa requests to see Your Majesty.
Invite her in.
Хэ Мо Су...
Господин, пришла госпожа Ю Хуа.
Впусти.
Скопировать
Are you looking for me, High Priestess?
I'd like to pay a vist to Lady Yoo-Hwa.
Yes, High Priestess.
Вы меня звали?
Мы пойдем к Ю Хуа.
Да.
Скопировать
After being recognised, in the process of attempting to escape and after a fierce battle Fugitive Lee Jung Hyun committed suicide by jumping into the Hangang
already in control of the search party But Lee Jung Hyun escaped with a car and headed towards Bang hwa
Lee Jung Hyun's car arrived at Bang Hwa bridge but under the strict blockage by the police
При попытке полиции его задержать и после жестокого сопротивления преступник Ли Чжон Хён совершил самоубийство, прыгнув в Ханган.
Хотя маршрут побега уже был под контролем полиции, он угнал автомобиль, припаркованный у аэропорта, и направился в направлении моста.
Всё произошло на 40-й минуте преследования. Из-за оцепления полицией моста
Скопировать
Although the route of Lee Jung Hyun's escape was already in control of the search party But Lee Jung Hyun escaped with a car and headed towards Bang hwa bridge This scene is from the 40-min long chase
Lee Jung Hyun's car arrived at Bang Hwa bridge but under the strict blockage by the police
Lee Jung Hyun jumped into the Hangang to put this case to an end
Хотя маршрут побега уже был под контролем полиции, он угнал автомобиль, припаркованный у аэропорта, и направился в направлении моста.
Всё произошло на 40-й минуте преследования. Из-за оцепления полицией моста
Ли Чжон Хён выскочил из автомобиля и спрыгнул в реку Ханган.
Скопировать
Geum-Wa, I have a favor to ask you.
If I die in this battle, please take care of Miss Yu-Hwa.
Because of me, she has lost everything.
Гымуа, я хочу попросить тебя.
Если я умру в этой битве, пожалуйста, позаботься о Ю Хуа.
Из-за меня она потеряла все.
Скопировать
