NeedTranslate
Перевод "hysteresis" на русский
Произношение hysteresis (хистерисис) :
hˌɪstəɹˈiːsɪs
хистерисис транскрипция – 4 результата перевода
Chief...
Probe A measuring a .0012 fluctuation in the hysteresis curve.
- lt's the third planet.
Шеф...
Зонд "A" фиксирует отклонение петли гистерезиса на 0.0012.
Третья планета.
Скопировать
We could send probes to scan the system for those specific magnetic resonance patterns.
If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve.
The magnetic deflection is weak. The probes won't detect it.
Мы можем послать несколько зондов, и просканировать систему на предмет особого типа магнитного резонанса.
Если катер Сиско в этой системе мы сможем засечь флуктуации петли гистерезиса.
Магнитное отклонение обшивки катера очень слабое.
Скопировать
Probe B approaching planet six. Three moons.
No change in the hysteresis curve.
Probe C approaching planet seven.
Зонд "B" приближается к шестой планете.
Три луны. Петля гистерезиса без изменений.
Зонд "C" приближается к седьмой планете.
Скопировать
I dumbed it down because some of the more religious people in town were starting to say I was a witch.
Sheldon thinks the approach in this paper might change the way we calculate ferromagnetic hysteresis.
Oh, it's about time.
Я забил на него, потому что некоторые из более религиозных людей в городе начинали поговаривать, будто я - ведьма.
Шелдон думает, что подход, описанный, в этой газетёнке мог бы изменить способ наших подсчётов ферромагнитного отставания фаз.
Самое время, между прочим.
Скопировать
