NeedTranslate
Перевод "Hampton" на русский
Произношение Hampton (хамптен) :
hˈamptən
хамптен транскрипция – 30 результатов перевода
We have a problem, Dr. Wilsher.
Someone else has confessed to killing Timothy Hampton.
What?
У нас есть проблема, Доктор Wilsher.
Кто-то еще признался в убийстве Тимоти Hampton.
Что?
Скопировать
She's told us everything.
She killed Timothy Hampton and buried him in her garden.
She's the killer, Dr. Wilsher.
Она рассказала нам все.
Она убила Тимоти Hampton и похоронили его в своем саду.
Она убийца, Доктор Wilsher.
Скопировать
What did they say?
Well, it seems they've purchased a house in East Hampton.
It's on the beach where you spent summers when you were growing up.
Что они сказали?
Кажется, что они купили дом в Ист Хэмптоне.
Он у пляжа, где ты проводила лето, когда была ребёнком.
Скопировать
This is crazy!
You killed Timothy Hampton.
- Says who?
Это безумие!
Ты убил Тимоти Hampton.
- Кто говорит?
Скопировать
You were playing in the woods.
You, Richard Croft and Timothy Hampton.
You took it in turns to chase each other. You know the game.
Вы играли в лесу.
Вы, Ричард Крофт и... 443 00:39:48,520 -- 00:39:50,238 ...Тимоти Hampton. Тега.
Вы взяли его по очереди, чтобы гоняться друг за другом.
Скопировать
Who did you kill?
Timothy Hampton.
The boy in my dream.
С кем ты его убить?
Тимоти Hampton.
Мальчик в моем сне.
Скопировать
Okay?
And in local sports Hanna's Yellow Jackets travel to Wade Hampton tonight.
With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive.
Хорошо?
Сегодня "Осы" из школы Ханна отправились на игру в Хэмптон.
При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.
Скопировать
The Jackets' last-ditch efforts fall short. Final score:
Wade Hampton, 1 4, Hanna, 1 3.
Here, here. Use a spoon.
Последний отчаянный натиск "Ос" провалился.
Итог игры 14:13.
Возьми ложки.
Скопировать
Up and down the roads going North and south, excursions making
Hampton...
-...is there a problem?
один другого никогда не бросая... вверх и вниз по дорогам идём, на север и на юг направляясь..."
Мистер Хэмптон.
-Есть проблема?
Скопировать
Lionel Hampton just asked me to go on the road with him, man!
Lionel Hampton, man!
Sure he did.
Лайонел Хэмптон зовет меня с собой в турне. Лайонел Хэмптон - меня!
Ты представляешь?
-Конечно.
Скопировать
That's my fucking town.
Except, the thing is, we're another 110 miles... for any ship coming up from Hampton Roads.
So why come?
Это мой город, мать его.
Проблема только в том, что судам нужно пройти еще 110 миль... от Хэмптон Роудз. Лишний день.
А зачем им приходить?
Скопировать
Y o, Ott. Santo Rey's late?
Squall last night off of Hampton Roads.
76-72 KGA.
Йо, Отт. "Санто Рэй" опаздывает, да?
Вчера вечером была буря в районе Хэмптон Роудс.
76-72 вызывает Кей Джи Эй.
Скопировать
- I did.
It's full of cans for export, loaded in Hampton Roads.
No sign of anything except a fresh stack of containers.
-Да.
Там полно экспортных контейнеров, погруженных в Хэмптон Роудз.
Никаких следов, только свежие штабеля контейнеров.
Скопировать
Is it not passing brave to be a king, and ride in triumph through Persepolis?
Suppose that you have seen the well-appointed king at Hampton pier embark his royalty, and his brave
Play on your fancies, and in them behold upon the hempen tackle ship-boys climbing;
Всего на свете слаще быть царём И с торжеством вступать в свой град Персеполь.
Представьте, как садится Король в доспехах бранных на корабль В Хемптонской гавани, и гордый флот,—
Взгляните вы фантазии очами, Как по снастям карабкаются юнги;
Скопировать
- Where are you people from?
- Hampton.
We live two blocks away from where it happened, on the other side of Main Street.
- Откуда вы?
- Из Хэмптона.
Мы живём в двух кварталах от места происшествия.
Скопировать
- How do you do?
- Hello, Hampton.
- Afternoon, sir.
-Здравствуйте.
-Здравствуй, Хэмптон.
-Доброго дня, сэр.
Скопировать
Madam, it's stopped raining.
You can get a motorbus to Hampton Court.
Isn't that where you live?
Обратите внимание, дождь перестал.
Вы можете доехать автобусом до Хэмптон-корт!
Вы ведь там живете?
Скопировать
Launch your grenades.
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher.
Fire!
Запустите свои гранаты.
Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой.
Огонь!
Скопировать
We hoped up as far as Oxford, though the possibilities for digression along the Thames are infinite.
We had barely started when Harris was minded to enquire whether I'd ever been to Hampton Court Maze.
- Ever been to Hampton Court Maze, J?
ћы наде€лись доплыть аж до ќксфорда, но возможности "емзы отклон€тьс€ беспредельны.
≈два мы отчалили, как 'аррис спросил, был ли € когда-либо в лабиринте 'эмптон орт.
- Ѕыл ли ты когда-либо в лабиринте 'эмптон орт, ƒжей?
Скопировать
Why?
It's Hampton Church, I want to see Mrs Thomas' tomb.
Who's Mrs Thomas?
ѕочему?
Ёто 'эмптонска€ церковь, € хочу посмотреть на могилу миссис "омас.
то така€ миссис "омас?
Скопировать
We had barely started when Harris was minded to enquire whether I'd ever been to Hampton Court Maze.
- Ever been to Hampton Court Maze, J?
- No.
≈два мы отчалили, как 'аррис спросил, был ли € когда-либо в лабиринте 'эмптон орт.
- Ѕыл ли ты когда-либо в лабиринте 'эмптон орт, ƒжей?
- Ќет.
Скопировать
It's quite simple, really.
Gate Hampton railway bridge.
One of Brunel's three brick bridges across the Thames.
Ёто совсем просто.
Ќу вот и √ейтхэмптонский железнодорожный мост.
ќдин из трех кирпичных мостов Ѕрунел€ через "емзу.
Скопировать
What do you think?
Should we go to that party in South Hampton?
No, don't be silly.
Как ты думаешь?
Может пойдем на вечеринку в Саусхамптон?
Нет,не будь глупа.
Скопировать
We should go out.
Why not come to my house in East Hampton for a weekend?
Let's not get hysterical.
Нам надо встретиться.
Почему бы вам не зехать ко мне в Ист-Хэмптоне на выходные?
Давай не будем впадать в истерику.
Скопировать
Yeah.
It's Lise Hampton-Edgars.
You know her?
Да.
Это Лиз Хэмптон-Эдгарс.
Вы знаете ее?
Скопировать
And we got married.
And now, it's Lise Hampton Edgars.
Your husband's name is Bill?
И мы поженились.
И теперь ты Лиз Хэмптон- Эдгарс.
Твоего мужа зовут Билл?
Скопировать
- Not Lise Hampton-Edgars?
- Lise Hampton.
No, that's all over.
- Не от Лиз Хэмптон-Эдгарс?
- Лиз Хэмптон.
Нет, с этим все кончено.
Скопировать
It is hot all the way from Houston and West Broadway... to 72nd and Madison.
Hampton houseguests are always required to sing for their supper. Brokers give investment advice.
Architects, design advice.
Это горячо было всю дорогу... от 72-ой улицы до Мэдисон.
Брокеры дают советы по вкладам.
Архитекторы - по дизайну.
Скопировать
As you went into the loo, there was a sign that said 'Mind Your Head. '
And underneath someone had written 'Don't get your Hampton Court. '
Yeah.
А когда идёшь в туалет, была табличка "Следи за своей головой".
И ниже кто-то написал: "Не получи свой Хэмптон-Корт."
Ага.
Скопировать
We didn't lose him, he was arrested.
The Americans in the Hampton Court maze?
That's the point of a maze, getting lost.
Мы его не теряли, он был аррестован.
Или как насчет тех американцев в лабиринте дворца Хэмптон Корт?
В этом весь смысл лабиринта, не так ли? потеряться.
Скопировать
