NeedTranslate
Перевод "info" на русский
Произношение info (инфоу) :
ˈɪnfəʊ
инфоу транскрипция – 30 результатов перевода
Sorry about this little snag.
We'll get this info to you as soon as we work it out.
X- ray delta one, this is Mission Control.
Извините за эту нестыковку.
Как только мы что-нибудь выясним, дадим вам знать.
Икс-луч дельта один, это Центр управления.
Скопировать
I'm happy to see you,
I need some info, I want the Benson brothers,
Well,
Рад видеть тебя.
Я ищу братьев Бенсонов, Робертс.
ну...
Скопировать
Some research of our agency has become more valuable since you applied.
Chief Orhan will work with you and provide you with info and clues.
What kind of clues?
Мы выяснили много ценных вещей, которые Вы сможете применить в своей работе.
Наш шеф, мистер Орхан, поможет Вам и предоставит всю необходимую информацию, а также улики.
Какие улики?
Скопировать
Need something?
I want some info on the murdered girl.
Please sit down, Mr...
Вам чем-то помочь?
Мне нужна кое-какая информация об убитой девушке.
Присаживайтесь, сеньор...
Скопировать
So it was you?
You're the mole who fed us info about Nami Matsushima?
I see you're as perceptive as ever.
Это ты?
Это ты дал нам весь расклад о Нами Мацусима ?
Способный парень !
Скопировать
The Draags made it.
"Valio cycle, info 4.
"You will observe that Aklon research
Прибор Tраагов.
Послушай.
"Урок четвертый... " "Рассмотрим изобретение Аклона... "
Скопировать
Get in.
-Here's the info you asked for.
-Τhanks.
Залезай.
— Вот информация, которую ты просил.
— Спасибо.
Скопировать
I don't have to be your confessor, darling.
Tell him you've got info on the sex scandal... it's on your conscience.
He'll drop whatever he's doing.
Я не собираюсь быть вашим исповедником, дорогая.
Скажите ему, что у вас есть информация о сексуальном скандале... все, что совесть позволит.
Он бросит все.
Скопировать
A media event that I just can't miss."
INFO STAND Enjoy your meal!
ON AIR
Событие, которое нельзя пропустить.
Привет!
Передача в эфире.
Скопировать
It is up to you.
Thank you for the info.
It's been how long?
- Вы решили завязать - попробуйте.
- Полезная информация.
- Вы давно колетесь?
Скопировать
- What?
Handwriting, psych info.
They used it all to figure out your passwords.
- Что?
В тестах твой почерк, психологическая информация.
Они использовали это, чтобы подобрать твои пароли.
Скопировать
I'm the boss.
Need the info.
No problem.
Я же ваш босс.
Мне нужна информация.
Никаких проблем.
Скопировать
Look, I ain't gonna mess this up.
I bring messages back and forth from your people on Narn... and none of it's secret info or anything.
That's a sweet deal.
Прекрасно. Послушай, я не собираюсь это перезаписывать.
Я перевожу сообщения в с Нарна и от ваших людей на Нарн и каждое, не что нибудь, а секретная информация.
Это - прибыльное дело.
Скопировать
Now I'm up to my ass in Christian mythology.
Let me let you in on a little inside info.
God hates it when it's referred to as "mythology."
Ну ладно, пошагали.
Пехом?
Ни хрена!
Скопировать
Hey.
I have the info on your license plate.
Are you okay?
Эй!
У меня есть для тебя информация.
Ангел, с тобой все в порядке?
Скопировать
- Why?
Ordinarily, we get info from inside Syrian intelligence.
- So?
- Какая?
Обычно мы получаем информацию от Сирийской разведки.
- И?
Скопировать
Yeah,... .. I got a reason.
Today, 1pm, meet Natalie for info.
She has also lost someone.
Да А у меня есть цель в жизни.
Сегодня, в час дня, встреча с Натали.
"Она тоже потеряла близкого человека.
Скопировать
'Cause... you think that you're the key to the puzzle?
You're holding all the vital info, so yeah, screw me.
And screw him!
Потому что ты думаешь, что ты - ключ к картине?
У тебя вся ключевая информация и ты можешь нагибать меня?
И его?
Скопировать
What for?
I need some info.
I'm a cop myself.
А зачем тебе?
Нужна информация.
Я сам - полицейский.
Скопировать
I'm gonna need the next five minutes the president's got.
- How does Lillienfield get info?
- He's on the Oversight Committee.
Мне нужен президент в следующие пять минут.
- Как Лилленфилд получил эту информацию?
- Он в Комитете по контролю.
Скопировать
What can I do for you, Joe?
I need some info on the SAS system you got there.
SAS system?
Чем могу помочь, Джо?
Мне нужна информация о системе СНД, которая лежит у вас.
О системе СНД?
Скопировать
Well, how about this?
I've got all the designs and info on my hard drive.
Let me fax it to you. And then I can answer any question you got.
Я могу разрабатывать программы на своём диске.
Потом распечатаю и вышлю вам факсом.
А потом отвечу на любые вопросы.
Скопировать
- I'm not authorized.
Shimomura, I understand this is important, but I can't give out that info.
You promised me you'd help.
- Мы слышали, Дэн.
Послушайте, мистер Шимомура, я знаю, как это важно для вас, но я не могу дать вам эту информацию.
- Вы обещали помочь. - Я хочу помочь.
Скопировать
Legoland?
Someone in the job is supplying info to the dealers.
Am I missing something here?
Из Леголенда?
Кто-то из полиции сливает информацию дилерам.
Я еще что-нибудь упустил?
Скопировать
The name is Bagrov, flying to Chicago.
Guys from Aeroflot will tell me, of course, but other airlines never give out such info.
Get a Duma deputy's card or a security service lD.
фамилия Багров, рейс до Чикаго.
У "Аэрофлота" я, конечно узнаю, но другие компании такую информацию не дадут.
Возьми депутатскую корку или удостоверение ФСБ.
Скопировать
Absolutely.
Thanks for the info.
And thanks for the champagne.
Вполне.
Спасибо за информацию...
и за шампанское.
Скопировать
Hey, Bob, you do the job?
You find out the big info?
Army of the Twelve Monkeys?
Эй, Боб. Ты работу выполнил?
Накопал инфы?
Об Армии Двенадцати Обезьян?
Скопировать
- Parameters?
Info on Ari Ben Zayn, Earthforce Internal and Harriman Gray, Psi Corps military specialist.
The usual sources.
- Параметры?
Информация о Ари Бен Зайне, Отдел Внутренних и Харриман Грей, военный специалист Пси-корпуса.
Обычные источники.
Скопировать
Manu, follow her.
Get some more info on her.
My little Pierrot !
Маню,.. проследи за ней. Постарайся узнать побольше...
Фамилию, адрес и так далее.
Ах, малыш Пьерро!
Скопировать
-What?
The info was wrong.
Marie, you gave me the 206.
- Чего?
- Ставь на 210.
Мой жокей лопухнулся! Мари, ты мне дала 206, а я просил 210!
Скопировать
