NeedTranslate
Перевод "irreligious" на русский
Произношение irreligious (ирилиджос) :
ɪɹɪlˈɪdʒəs
ирилиджос транскрипция – 5 результатов перевода
A devil in man's clothing, the vilest sinner that ever lived.
He must do public penance for his lewd, irreligious poetry.
Sire, think of the consequences.
Дьявол в человеческих одеяниях, злейший грешник из всех живущих.
Он должен публично покаяться за свои непристойные и нерелигиозные стихи.
Сир, подумайте о последствиях.
Скопировать
At their age?
The idea is grotesque and irreligious.
Algy, I forbid you to be baptized.
В их возрасте?
Это смехотворная и безбожная затея.
Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Скопировать
Boltzmann's critics argued that it was sacrilegious to reduce God's miraculous creation down to a series of collisions between tiny inanimate spheres.
Boltzmann was condemned as an irreligious materialist.
The tragic irony of Boltzmann's story is that when he took his own life in 1906, he was unaware that he'd been vindicated.
ритики Ѕольцмана утверждали, что он богохульник. "то он низвел чудо божьего творени€ к серии столкновений между крошечными неодушевленными сферами.
Ѕольцман был заклеймен как неверующий материалист.
—крыта€ ирони€ истории Ѕольцмана заключаетс€ в том, что когда он покончил с собой в 1906 году, он не знал, что был бы оправдан.
Скопировать
I am no friend to Caesar, nor any tyrant, but I cannot vote for a proposal
It would be highly irreligious.
I have made a vow to Jupiter.
Я не друг Цезарю, я против любой тирании.
Но мне претит голосовать за заведомо обреченное предложение.
Это против совести..
Скопировать
It is, sir.
the clear blue beyond, the space, the... the silence, the transcendent beauty, it's church for the irreligious
That's what I'd hoped you'd say.
Так точно, сэр.
Как только поднимешься над облаками к чистому голубому небу, и этот простор... эта тишина и необыкновенная красота - словно церковь для тех, кто не верит в Бога.
На это я и надеялся.
Скопировать
