NeedTranslate
Перевод "kitchenware" на русский
Произношение kitchenware (кичонyэо) :
kˈɪtʃənwˌeə
кичонyэо транскрипция – 15 результатов перевода
More like revenge
- Where can you buy kitchenware?
- Kitchenware?
Может, месть?
- Где тут кухонные принадлежности продают?
- Кухонные принадлежности?
Скопировать
Cool.
Well, I guess, kitchenware?
That's where I used to keep it.
Круто.
Эм, это к кухонным принадлежностям?
Там я его и хранил.
Скопировать
It's not nearly as handy as I thought it'd be.
I lay myself open, and you mock me with kitchenware.
AII the while making me more attractive to you.
Не такая она удобная, как я надеялась.
Я исповедаюсь, а ты морочишь мне голову кухонной утварью.
А, может быть, я просто завлекаю тебя.
Скопировать
Too heavy!
What, you mean you don't want your clothing or kitchenware to come?
We can't leave the piano!
Слишком тяжело!
Что, что ты имеешь ввиду тебе не нужна одежда или кухонные принадлежности?
Мы не можем оставить пианино!
Скопировать
SCHINDLER: It is my distinct pleasure to announce the fully operational status of Deutsche Emailwarenfabrik. Manufacturers of superior enamelware crockery, expressly designed and crafted for military use.
unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware
See attached list and available colors.
Настоящим извещаю Вас... о начале полномасштабного производства... на Дойче Эмайлваренфабрик... изготавливающей эмалевую посуду высшего качества... специально предназначенную для военных нужд.
Применяя самое современное оборудование, служащие ДЭФ... подобранные из числа наиболее квалифицированных... и опытных работников... создают продукцию непревзойдённого качества... тем самым позволяя мне с полной уверенностью и гордостью... поставлять полный набор посуды для полевых кухонь... по качеству превосходящей любые изделия моих конкурентов.
К сему прилагаю перечень имеющихся расцветок.
Скопировать
Something to the kitchen perhaps?
"Kitchenware."
You know what the worst thing you are?
Может, что-то для кухни?
Так и запишем. Посуда.
- Знаешь, что в тебе самое плохое?
Скопировать
What've you got in here?
Some old kitchenware.
Hey. Thank you for your help.
Что у вас там?
Старая кухонная утварь
Эй, спасибо за помощь
Скопировать
- Where can you buy kitchenware?
- Kitchenware?
A fork has three spears, right?
- Где тут кухонные принадлежности продают?
- Кухонные принадлежности?
Что тут наподобие заточки? Вилки, шампуры, верно?
Скопировать
You could be a Jin Chi distributor.
It's Korean kitchenware, the future of food storage.
Plus if you recruit distributors you get paid even more.
Ты мог бы стать дистрибьютором Джин Чи.
Это корейская посуда, будущее хранения продуктов.
Плюс, если ты навербуешь дистрибьюторов то заработаешь даже еще больше.
Скопировать
- Excuse me, um... what does that mean?
- Kitchenware.
You see what happens when a person tries to go legit?
- Извини... что это значит?
- Кухонная посуда.
Видишь, что происходит когда человек пытается легализоваться?
Скопировать
There's only one place you'd keep one.
If they banned kitchenware, they'd halve crime.
Mrs Henderson, DI Jordan.
Как давно он там работает?
12 лет. 12 лет и вы никогда там не были?
3 марта - это день, когда отец Рассела вышиб его из квартиры в Ист Кройдоне.
Скопировать
I would and I'm not.
So I suggest you stop waving the kitchenware around, accept the inevitable and pretend to be happy about
You can always find yourself another plaything.
Сделаю, и я вовсе не мила.
Так что советую тебе прекратить размахивать кухонной утварью, принять неизбежное и притвориться счастливой.
Ты всегда сможешь найти себе другую игрушку.
Скопировать
Nothing in the immediate area.
Closest two premises are Wilson's Kitchenware and...
Turner Army Surplus.
Ничего поблизости.
Самые ближайшие два здания, Кухонные принадлежности Уилсона и...
Военная Амуниция Тёрнера.
Скопировать
Speaking of bi's who try.
I told you, I thought Grindr was a kitchenware app.
Found out the hard way that "melon baller" has two meanings.
Кстати, о би, которые стараются.* *bi's - бисексуалы; try - стараться.
Я же говорил, что думал, что Grindr это приложения для покупки посуды.
Оказывается, что у дынных шариков два значения.
Скопировать
- I know what you mean.
are right, cos I think it's the moment where you go into a big department store, and you go into the kitchenware
Exactly.
- Я понимаю, о чем ты.
- Ты прав. Это момент, когда ты приходишь в большой магазин идешь в отдел товаров для кухни, видишь там колпак на чайник, но не надеваешь его себе на голову.
Именно.
Скопировать
