NeedTranslate
Перевод "kn" на русский
Произношение kn (кэйэн) :
kˌeɪˈɛn
кэйэн транскрипция – 30 результатов перевода
DIARY OF A MOVIEGOER
D A R K N E S S
He loves you, totally, tenderly, tragically.
Нанни Моретти ДНЕВНИК КИНОЗРИТЕЛЯ
ТЕМНОТА Режиссеры: Жан-Пьер и Люк Дарденны
АННА Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Скопировать
Well, what's he dreamed up now?
Well, maybe he hasn't a leg to stand on, I don't kn-kn-know.
But you're the only person who's qualified to tell him so and all I'm asking you to do is to...
Что на этот раз онзадумал?
Может, он немного неот мира сего, незнаю.
Ты единственный, кто сумеет оценить его предложение. Прошу тебя, поговорисним.
Скопировать
- You're not laughing either. What really gets you is that maybe you're wrong.
And maybe that little dried-up calculating machine down there really does kn-know the answers.
Maybe Frank Towns, who's flown every crate they've built who could fly in and out of a tennis court if he had to maybe that great trailblazer's nothing more than a back number now.
-Тебя бесит то,... ..что ты можешь ошибиться.
А если бы эта... ..эта счетная машинка на ножках... ..тоженебыла уверена в себе?
Ты , которыйстолько налетал, который протирал стойки бара носовым платком! А может...ты уженегоден ни на что.
Скопировать
In 1851, Henson and Stringfellow built a rubber-powered m-model aircraft that flew 600 meters before encountering an obstruction.
Did you kn-know that, M-Mr. Towns?
That's great.
Фрэнк, Хенсон иСтрингфеллоу... ..приделали мотор из эластика к модели,... ..которая летала на высоте600 метров, пока невстретилась спрепятствием.
Ты знал это?
Замечательно.
Скопировать
GOOD-BYE, DR. SCHWEIBER.
OH, HEY, YOU KN WHAT?
THEY'RE DOING LASER FLOYD
До свидания, DR. SCHWEIBER.
Эй, ты знаешь
Они делают лазерное шоу под музыку Пинк Флойд
Скопировать
- Oh! - It was stolen from me.
You guys, you're holding actual kn.
- Put 'em down.
У меня его украли.
Ребята, у вас сейчас в руках настоящие ножи.
- Положите их.
Скопировать
Is that like a mandatory work thing or...?
You kn... you know what?
It's cool.
Это обязательно или...?
Зна...знаешь что?
Всё круто.
Скопировать
Like... "Damn, that's a head."
Yeah, I kn...
I know.
"Чёрт, это же голова".
Да, я...
Я знаю.
Скопировать
Okay!
I'm gonna let that slide because I kn you're hopped up on tea bags.
I make compromises for you all the time.
Окей!
Я закрою на это глаза, потому что знаю, как действует перебор с заваркой.
Мне постоянно приходится идти на компромисс с тобой.
Скопировать
And I know what it looks like.
I kn I it.
It looks like I killed him.
И я знаю, как это все выглядит.
Знаю!
Как будто это я его убила!
Скопировать
Slightly knackered, David Mitchell.
And a complete kn... say no more, Alan Davies.
Right.
Капельку накрученного Дэвида Митчелла.
И круглого... больше ни слова, Алана Дейвиса.
Итак.
Скопировать
It's gonna be great.
Just, you kn... Don't let them bump us for that nine-year-old that got into college.
Wait... watch...
Все будет в порядке.
Проследи, что бы нас вытеснил тот девятилетка, что поступил в университет.
- Подожди... Осторожно.
Скопировать
Anna, this is gonna work.
I kn... I know, but... can you just do me first?
Please?
Анна, это сработает.
Я знаю, но... можно меня первую?
Пожалуйста...
Скопировать
14 years!
Darryl, I kn...
Shit!
14 лет!
— Я зн...
— Чёрт!
Скопировать
You're not gonna believe this.
You kn... you knew ?
Mark, you knew ?
Ты не поверишь в это.
Ты... ты знал?
Марк, ты знал?
Скопировать
It's good that you're here, actually.
You kn...
you know how to... reset a dislocated shoulder.
Вообще-то хорошо, что вы здесь.
Вы зн..
Вы знаете, как... вправить вывихнутое плечо.
Скопировать
You know.
No, I kn...
Come in.
Ты же знаешь.
Не-а.
Войдите.
Скопировать
Why can't there be British rock?
No, K-N-O-W.
Know British rock.
Why can't there be British rock?
No, K-N-O-W.
Know British rock.
Скопировать
Marty...
You kn...
This weekend, um...
Марти.
Ты понима...
Это уикенд, он...
Скопировать
Where are we?
I don't kn...
Look in the camera.
Где мы?
я не..я не знаю..
Посмотри в камеру.
Скопировать
It's me.
- Did they kn...
- Yeah.
Это я.
- Они знали, что...
- Да.
Скопировать
She's not you.
Yeah, well, you kn...
I told you how I feel, all right?
Она не ты.
Да, но ты..
Я сказала тебе о своих чувствах.
Скопировать
Why would you think that I would wanna kiss you?
I don't kn...
I was going out on a limb.
С чего ты решила, что я бы захотел тебя поцеловать?
Я не зн...
Я попытала удачу.
Скопировать
It's in the cupboard.
N-No, the one by your kn-knees.
[ Pans Rattling ]
В шкафу.
Нет, нет, так не пойдет.
[ Дребезжит посуда ]
Скопировать
Then why do the story?
I don't kn... my boss, he just thinks that this will help my career and I jus... Alright... alright.
Why don't we just... Why don't we talk about it over... dinner.
а как же этот репортаж?
я....я не зна.... мой босс, он думает это мне поможет в карьере и я просто... хорошо - хорошо
почему бы нам просто не ... почему бы нам просто не обсудить это за... обедом
Скопировать
I'all done.
You kn wt?
I'm gonna go somewhere where I'm appreciated.
-
Вы знаете что?
Я собираюсь идти туда, где я ценюсь
Скопировать
Lucretia...
From Ramel, if you must kn, in exchange for the emerald necklace.
I commanded you to do no such thing!
Лукpеция...
От poмелийца, в oбмен на изумpуднoе oжеpелье.
Я пpиказал тебе не делать этoгo!
Скопировать
I was watching Sky Sports News. There was a football manager called Alan Knill.
K-N-l-L-L.
What a great name if you're involved in football.
Как-то раз я смотрел спортивные новости и там был футбольный менеджер которого звали Алан Книлл.
К-Н-И-Л-Л.
Отличное имя если ты связан с футболом.
Скопировать
You're welcome.
I kn-
Hello.
Не за что.
Я зн...
Алло.
Скопировать
well,that... sounds very much likethe buy more customer policy that I've noticedyou have some issue with.
Anowyou kn,uh... you know what I thinkwe're gonna do about that?
We're gonna dosome role-playing,and work on that attitude of yours how about that?
ну,это... это больше звучит как политика клиентов КБ с которой я вижу у вас есть проблемы.
А сейчас вы будете... вы знаете что мы с этим сделаем?
Мы поработаем над Вашей позицией по этому поводу
Скопировать
