NeedTranslate
Перевод "long underwear" на русский
underwear
→
исподнее
Произношение long underwear (лон андоyэо) :
lˈɒŋ ˌʌndəwˈeə
лон андоyэо транскрипция – 14 результатов перевода
I certainly must have taken good care of this guy Wilson.
I'll bet you an even hundred you wore long underwear.
You think you're kidding?
Я хорошо заботился об этом Уилсоне.
Держу пари на сотню, что вы носили длинное нижнее белье.
Ты думаешь, что это шутка?
Скопировать
Speaking of weather...
The other day when it was so cold, a friend of mine went to buy some long underwear.
The shopkeeper said to him, "How long do you want it?"
Кстати, о погоде...
Однажды было холодно, и мой друг пошёл покупать тёплое бельё.
Продавец его спрашивает: "Вам на какую длину?"
Скопировать
- You oughta try it.
- And long underwear?
By all means. Also, I'd put a newspaper inside my coat to keep my chest warm.
- Попробуйте.
- И длинное нижнее бельё?
Ещё я подкладывал газету под пиджак, чтобы грудь не мёрзла.
Скопировать
Listen, I'll tell you a story, in World War Two I fought with the partisans,
I didn't have long underwear...
-Go, go!
Смотри, товарищ, я могу рассказать историю, как я был партизаном во время Второй мировой.
У меня не было нижнего белья...
– Всё, езжай!
Скопировать
What about you Mr. Kwon. How is it with you these days?
I'm wearing long underwear.
Shit! Underwear.
А как у вас, всё ли ладно?
На мне кальсоны.
Кальсоны, чтоб им.
Скопировать
'Sleepyhead'
Your long underwear?
I can't wear it in the monastery.
'Соня'
Твое длинное нижнее белье?
Я не смогу его носить в монастыре.
Скопировать
I can't wear it in the monastery.
No long underwear, no scarf...
What about your mini-iron?
Я не смогу его носить в монастыре.
Ни длинное нижнее белье, ни шарф...
Тебе понадобится твой мини-утюг?
Скопировать
The Internet.
Thought you long-underwear types stitched these together yourselves.
I never learned how to sew.
Интернет.
Думал, что любители трико сами их себе шьют.
Никогда не умел шить.
Скопировать
The fuck is this?
Why did they have us put on long underwear?
Well, I guess in wrestling we're supposed to make your own outfit and then wear it over this.
Это что за хуйня?
Почему нас заставили надеть белье?
Наверное, каждый должен придумать себе костюм сам и надеть его сверху
Скопировать
Let me rephrase the question.
- Why are you wearing long underwear?
- You're kidding.
Хорошо, я перефразирую вопрос.
Почему ты надел длинное бельё?
Издеваешься?
Скопировать
Okay.
Maybe it's tight because you're wearing long underwear?
Yes, of course that's why it's tight.
Хорошо.
Как думаешь, может, она жмёт потому, что ты надел длинное бельё?
Да, конечно, именно поэтому и жмёт.
Скопировать
What are you, like 12?
- You're the one wearing long underwear and a cape.
- Fair enough.
Тебе что, лет двенадцать?
Спросил мужик в пижаме и плаще.
Справедливо.
Скопировать
Could be.
Wouldn't hurt to bring long underwear, extra fleece.
- Yeah. Hey, don't make that face.
Может быть.
Не помешает термобелье, с начесом.
- Эй, не делай такое лицо.
Скопировать
We cut up our jackets and we taped them together and made a big, wide sleeping bag.
And we slept there in our long underwear.
- And you shared the sleeping bag?
Мы разрезали наши куртки и мы их записывала вместе и сделал большой, широкий спальный мешок.
И мы там спали в нашем нижнем белье.
- Ты общей спальный мешок?
Скопировать
