NeedTranslate
Перевод "idiomatic" на русский
idiomatic
→
идиоматический
Произношение idiomatic (идеематик) :
ˌɪdɪəmˈatɪk
идеематик транскрипция – 6 результатов перевода
"Find a man." "Be taller."
This one is kind of idiomatic, but it basically says, "stop sucking."
- Ooh! Can I have that one?
"Найди мужа". "Подрасти".
А это фразеологизм, который в целом означает "хватит лажать"
-А можно мне ее.
Скопировать
Yes, that was the F word.
Used as an active verb in an idiomatic context.
God!
Да это было слово на "Е".
Используется в качестве активного глагола в идиоматическом контексте.
Господи!
Скопировать
Can I ask?
Are they idiomatic?
Hmm?
Можно спросить?
Они... — Они написаны свободным языком?
— Как?
Скопировать
There's no such word.
It's idiomatic.
It's what?
- Такого слова нет.
- Это идиома.
Что? !
Скопировать
There's nothing we can do about it.
Superintendent, lf you please to help me with the English idiomatic.
When Monsieur Hunter professes himself to have no position, does that mean he considers himself to be a gentleman of leisure?
Искаженный голос.
Мы ничего не могли сделать. Инспектор, помогите мне с английским языком.
Когда месье Хантер утверждает, что у него нет положения, это значит, что он считает себя бездельником?
Скопировать
No, it's deeply human, which is something that neither of us are.
We spent enough time learning to talk like them, rocking the slang, getting down with the idiomatic usage
- Bedside manner.
– Нет, очень человечно, чего про нас сказать нельзя.
– Мы провели достаточно времени, учась говорить, как они, врубаясь в слэнг, опускаясь до просторечия.
– Как врачи с больными.
Скопировать
