NeedTranslate
Перевод "mna" на русский
Произношение mna (эмэнэй) :
ˌɛmˌɛnˈeɪ
эмэнэй транскрипция – 6 результатов перевода
(GASPS) "I'm a fir.
"I'm not a mna, I'm a fir."
I thought "I'll wait for them to disperse, then I will run to freedom."
"Я - ФИР."
"Я - не МНА, я - ФИР."
"Подожду пока они исчезнут, и сбегу на свободу."
Скопировать
Okay? I assumed this is where I was supposed to be.
So I burst into the mna, and in hindsight I should've looked for the urinals, 'cause they're unique to
But if I'm honest with you, I never look for urinals.
Я подумал что мне надо именно сюда.
Итак, я врываюсь в МНА и должен искать взглядом писсуары, потому что они бывают только в мужском туалете.
Но должен признать, что я не пользуюсь писсуарами.
Скопировать
They were basically queuing for the cubicle that I was in.
There was a line of genuine mnas waiting for a cubicle where a fir dwelled, masquerading as a mna.
At last there was a knock on the door and this girl went,
А они просто ждут когда я освобожу её.
Это была очередь настоящих МНА, которые ждут кабинку, в которой сидит ФИР, притворившийся что он МНА.
В конце конца в дверь раздался стук и девушка спросила
Скопировать
So I'm in Ireland, right, I'm trying to go to the loo, and it's written up men and women, but it's in Irish.
It says mna, M-N-A, and fir, F-l-R.
And I had to determine quickly, 'cause I was desperate, whether I was a mna or a fir.
А в Ирландии я отправился в туалет, и там были обозначения мужской и женский, но на ирландском.
Такие обозначения: мна, М-Н-А и фир, Ф-И-P.
И я должен был быстро определяться, так как не мог терпеть, МНА я или ФИР.
Скопировать
It says mna, M-N-A, and fir, F-l-R.
And I had to determine quickly, 'cause I was desperate, whether I was a mna or a fir.
And I went for mna because all the letters of "man" are there.
Такие обозначения: мна, М-Н-А и фир, Ф-И-P.
И я должен был быстро определяться, так как не мог терпеть, МНА я или ФИР.
И я пошел в МНА, так как там были буквы из слова "человек" (MAN).
Скопировать
And I had to determine quickly, 'cause I was desperate, whether I was a mna or a fir.
And I went for mna because all the letters of "man" are there.
Okay? I assumed this is where I was supposed to be.
И я должен был быстро определяться, так как не мог терпеть, МНА я или ФИР.
И я пошел в МНА, так как там были буквы из слова "человек" (MAN).
Я подумал что мне надо именно сюда.
Скопировать
