NeedTranslate
Перевод "teapots" на русский
teapots
→
чайник
Произношение teapots (типотс) :
tˈiːpɒts
типотс транскрипция – 13 результатов перевода
If I knew for sure that...alright, oh no...just half, thank you.
With cups and teapots it's safe, you are only drinking tea Mr. Vicar.
- What's more inoffensive than tea?
Ну если только... хорошо... о, чуть-чуть, спасибо.
С чашкой и чайником никто ничего не заподозрит.
Что невиннее чашки чая?
Скопировать
No need to buy.
We have teapots, tajine dishes, big size, small size... ls it ovenproof?
Of course.
Зайдите посмотреть.
Входите. У нас здесь чайники и горшочки для мяса. Большие, маленькие.
- Подходит для печки?
Скопировать
- There's no Abdullah here.
There's Abbas, the paintings seller, Madji, the antiques seller... and Youssef, who sells old teapots
- Are you sure?
- Абдуллы здесь нет.
Есть Аббас, продавец картин, Маджи, продавец антиквариата... и Юсуф, который продаёт старые чайники.
- Вы уверены?
Скопировать
"They'II be performing the world premiere of a piece...
played on teapots and gefilte fish.
... by a new Icelandic composer. "
"Они дадут мировую премьеру произведения...
Исполняемого на заварочных чайниках и рыбных подносах.
... написанной новым исладским композитором."
Скопировать
Let me see those hands.
Teetering teapots, so dainty.
Don't worry, dear.
Покажи-ка мне свои руки.
Самовары-чайнички! Какие же нежные ручки!
Не волнуйся, милая.
Скопировать
Then, somebody who said they did not believe in the tea pot, might be regarded as eccentric or even mad.
There's an infinite number of things like celestial tea pots that we can't disprove.
There are fairies, there are unicorns, hobgoblins.
И в какой-то момент, человек который скажет что он не верит в чайник, будет воспринят как чудак или сумасшедший.
В мире огромное число вещей типа небесного чайничка, которые мы не можем опровергнуть.
Есть феи, единороги, гоблины.
Скопировать
- What are you looking at?
- Tell me more about those teapots.
The pots were her obsession.
– Что ты там рассматриваешь?
– Расскажите мне об этих чайниках.
– Она просто бредила этими чайниками.
Скопировать
the flavour you would get if you didn't wash it too characterful.
What do you think the first novelty teapots might have been in the shape of?
they've become very popular.
В таком случае, если его не помыть, то аромат твоей следующей чашки чая будет слишком характерным.
Как вы думаете, в форме чего мог бы быть первый необычный чайник?
Возможно вы их видели, они стали очень популярны.
Скопировать
She came to this country on her own.
- Look, those teapots, those ceramics.
They've become her obsession.
Она приехала сюда одна! – Энди!
– Слушайте, эти чайники, вся эта керамика.
Она просто бредила ими.
Скопировать
He's not that careful.
He leaves doors open, teapots boiling.
I think it's intentional.
Он не так уж осторожен:
оставляет открытые двери, кипящие чайники.
Думаю, это намеренно.
Скопировать
We have interest in antiquities.
Specifically teapots.
I have come from China, John.
Мы интересуемся антиквариатом.
В особенности чайниками.
Я прехал из Китая, Джон.
Скопировать
We should probably listen to what he has to say.
Interest in teapots?
Seriously?
Нам бы может и стоило выслушать то, что он хочет сказать.
Чайниками интересуются?
Серьёзно?
Скопировать
Shh, Billy.
Smash any more teapots?
How are you feeling, Janet?
ТСС, Билли.
Разбить больше чайников?
Как ты себя чувствуешь, Джанет?
Скопировать
