NeedTranslate
Перевод "digital camera" на русский
digital
→
пальцеобразный
Произношение digital camera (диджител камро) :
dˈɪdʒɪtəl kˈamɹə
диджител камро транскрипция – 30 результатов перевода
-On behalf of olga.
It ´s the movie she made with the digital camera.
Very kind of her.
-Это от Ольги.
Это фильм, который она сделала с помощью цифровой камеры.
Очень мило с ее стороны.
Скопировать
- Right. He worked for him as the research scientist at Biocyte.
Ambrose is showing something to McCloy on a digital camera.
Whatever McCloy's looking at, he's not happy about it.
Нехович работал в исследовательском отделе Биосайта...
Амброз что-то показывает Макклою на цифровой камере.
Судя по его виду, Макклой не очень рад.
Скопировать
No worries, mate.
Luther, digital camera, ready to transmit.
Betting table 12.
Запросто.
Лютер, готовь цифровую камеру к передаче.
Касса номер 12.
Скопировать
It will release no earlier than 3 years.
This is a digital camera with built-in memory.
And what does it mean?
Ее начнут вьlпускать не раньше чем через 3 года.
Это цифровая камера со встроенной памятью.
И что это значит?
Скопировать
Damn, she looks good. You took Polaroids, right? Polaroids?
I borrowed Jacob's digital camera.
You blended the filler material just perfect.
Как она хорошо выглядит, ты только снял это на полароид?
На полароид? Нет, я одолжил цифровую камеру Джейкоба.
Ты идеально восстановил её лицо.
Скопировать
Four months ago.
Zoey didn't take that photo with her phone, she took it with her digital camera.
But most importantly, the photo never existed on Zoey's cell.
А 4 месяца назад.
Зои не делала его на свой телефон, она сняла его своим цифровым фотоаппаратом.
Но интереснее то, что снимка никогда не было на телефоне Зои.
Скопировать
If there really was someone whom he had left the camera to, then he would have found the camera and handed it over to Park Jae Gyeong probably. But seeing that Park Jae Gyeong was quiet all this time, I fell for the show Tae San fabricated.
Then, where on earth is this digital camera?
Are you making fun of me?
Что? передал бы камеру Пак Чэ Кён. которое разыграл Чан Тхэ Сан.
где же эта камера?
Ты издеваешься?
Скопировать
It's not here, Prosecutor.
I wondered but it seems even the digital camera was discovered.
He killed Mi Sook, and even took the digital camera?
прокурор.
еще они узнали о камере.
Он убил Ми Сук и забрал камеру с собой? прокурор?
Скопировать
I wondered but it seems even the digital camera was discovered.
He killed Mi Sook, and even took the digital camera?
What should we do now, Prosecutor? We need to catch Jang Tae San!
еще они узнали о камере.
Он убил Ми Сук и забрал камеру с собой? прокурор?
Нужно схватить Чан Тхэ Сана!
Скопировать
You ... chasedme heretogetthedigitalcamera, right?
Were you ordered to kill me after taking the digital camera?
When did you come into Korea?
верно?
как заберешь камеру?
Когда ты прилетел в Корею?
Скопировать
Dabada Pawnshop?
Her digital camera must not have been stolen!
Park Jae Gyeong.
Ломбард "Дабада"?
камеру не украли!
Пак Чэ Кён! эй.
Скопировать
What is this? From the inside of this, I found a storage receipt for a digital camera that Mi Sook left behind.
A storage receipt for the digital camera?
Mi Sook...
В этом которую оставила Ми Сук.
Квитанция на камеру?
Это...
Скопировать
Concerned the digital camera might be taken if she got caught by Moon Il Seok as she ran away, she probably left it.
Because she left the digital camera with Jang Tae San, may be how she could have been caught.
During all this time, you didn't know of Jang Tae San's whereabouts?
то отберёт её.
что он работает на Мун Иль Сока. когда заложила камеру Чан Тхэ Сану.
Всё это время вы ничего не знали о Чан Тхэ Сане?
Скопировать
! A prosecutor named Park Jae Gyeong came to the pawnshop?
Digital camera? Hey. Hey,
They say the prosecutor bitch came by the pawnshop looking for the digital camera that Mi Sook left there. It was indeed a receipt that Jang Tae San signed, but he says the digital camera isn't in the vault.
приходила в ломбард?
Цифровая камера? которую заложила О Ми Сук.
но камеры нет в заложенных вещах.
Скопировать
It was closed from the outside.
If Prosecutor Park went to find it, it's probably not just a digital camera.
I miss her.
вроде бы шторы были закрыты.
то значит это не простая камера. было снято внутри.
Я соскучилась.
Скопировать
If I catch Jang Tae San and get the digital camera...
There's a digital camera?
Was I recorded?
Если я только смогу поймать Чан Тхэ Сана и забрать камеру... Есть камера?
Меня засняли?
Сдайся.
Скопировать
Then, I'll ... try to be a decent older brother.
Dad, are you going to find the digital camera, now?
Yeah.
Тогда я... постараюсь стать достойным старшим братом.
теперь ты собираешься найти камеру?
Да.
Скопировать
Yeah.
I'll find the digital camera, and I'll prove my innocence, too.
Don't you prove your innocence if you find the digital camera? I don't really know what's taken on the digital camera, but I have to reveal that Moon Il Seok is the real criminal for me to really and properly prove my innocence.
Да.
Я найду камеру и докажу свою невиновность.
просто если найдешь камеру? чтобы доказать свою невиновность.
Скопировать
If he's getting something from someone, it's probably the digital camera, right?
I was thinking just maybe, but as expected, the digital camera wasn't in Jang Tae San's hands.
Then, Jang Tae San really waged psychological warfare with Moon Il Seok as his counterpart.
так?
камера не у Чан Тхэ Сана.
как его двойник.
Скопировать
We have to catch Jang Tae San.
Fortunately, Moon Il Seok and Jo Seo Hee won't be able to kill Jang Tae San before they get the digital
Since it seemed they would send that bastard again, so for now, I notified people of what he looks like.
Нам нужно схватить Чан Тхэ Сана.
Мун Иль Сок и Чжо Со Хи чем они получат от него камеру.
как он выглядит.
Скопировать
She left the digital camera.
By the digital camera, could that mean?
Dabada Pawnshop?
Она отнесла туда камеру.
та камера?
Ломбард "Дабада"?
Скопировать
Hey, hey, hey.
From the inside of this, I found a storage receipt for a digital camera that Mi Sook left behind.
A storage receipt for the digital camera?
Что это?
В этом которую оставила Ми Сук.
Квитанция на камеру?
Скопировать
Prosecutor.
It's a digital camera Oh Mi Sook left here on the day she was murdered.
You guys. If you take one step out of line, I won't leave you alone with destruction of evidence!
почему камеры здесь нет?
В день смерти О Ми Сук оставила здесь камеру.
я этого так не оставлю!
Скопировать
Digital camera? Hey. Hey,
They say the prosecutor bitch came by the pawnshop looking for the digital camera that Mi Sook left there
Oh Mi Sook left a digital camera there?
Цифровая камера? которую заложила О Ми Сук.
но камеры нет в заложенных вещах.
О Ми Сук заложила камеру?
Скопировать
Then... "she missed her" was a secret code meaning she got the evidence?
If that digital camera isn't at the pawnshop, that means it's in Jang Tae San's hands.
Yes, Father.
Значит ... что она собрала доказательства?
президент. то она у Чан Тхэ Сана.
отец.
Скопировать
I'll find the digital camera, and I'll prove my innocence, too.
Don't you prove your innocence if you find the digital camera?
But why aren't you going with the Prosecutor unni? Once Moon Il Seok was arrested, I was going to call the prosecutor, but I guess the prosecutor got scared.
Я найду камеру и докажу свою невиновность.
просто если найдешь камеру? чтобы доказать свою невиновность.
{\i1\alphaH80\} Но почему ты не пошел с прокурором-онни? что прокурор испугалась.
Скопировать
Please.
If he's getting something from someone, it's probably the digital camera, right?
I was thinking just maybe, but as expected, the digital camera wasn't in Jang Tae San's hands.
Пожалуйста.
так?
камера не у Чан Тхэ Сана.
Скопировать
If I knew that, would I be sitting here like this?
connection is a bigwig, he claims that there's something he heard from Mi Sook but doesn't have the digital
In such a position, acting as if he has the digital camera in his hands.
сидел бы здесь вот так?
С каких пор Чан Тхэ Сан стал такой головоломкой? но на руках камеры у него нет.
словно у него есть камера.
Скопировать
Since when was Jang Tae San such a mystery? That my connection is a bigwig, he claims that there's something he heard from Mi Sook but doesn't have the digital camera in his hands.
In such a position, acting as if he has the digital camera in his hands.
He had me foole. That bastard.
С каких пор Чан Тхэ Сан стал такой головоломкой? но на руках камеры у него нет.
словно у него есть камера.
Он одурачил меня.
Скопировать
Why Jang Tae San of all people?
Concerned the digital camera might be taken if she got caught by Moon Il Seok as she ran away, she probably
Without even knowing that Jang Tae San was Moon Il Seok's underling. Because she left the digital camera with Jang Tae San, may be how she could have been caught.
Почему именно Чан Тхэ Сан из всех людей?
то отберёт её.
что он работает на Мун Иль Сока. когда заложила камеру Чан Тхэ Сану.
Скопировать
