NeedTranslate
Перевод "Jiyeon" на русский
Произношение Jiyeon (джийоун) :
dʒˈɪjəʊn
джийоун транскрипция – 30 результатов перевода
Yes. Have you been well?
You didn't contact Ji Yeon ssi after that day?
You exchanged numbers that time.
как у вас дела?
Ты с тех пор с ними не общался?
Надо было обменяться телефонами.
Скопировать
It's now time to meet our candidates.
This is Contestant #17, Yoo Ji Yeon.
She currently studies business at Jeju University, and hopes to become a successful businesswoman.
Время представить участниц.
Ю Джи Ен.
надеется стать успешной бизнесвумен.
Скопировать
- Who is he talking to? - Ms. Da Jung, you're here.
Is Doctor Oh Ji Yeon available? - Yes, but you'll have to wait a little bit.
- This way. - Yes. Everyone... thinks that you are dead.
вы здесь?
но вам придется немного подождать
- Да что вы мертвы
Скопировать
SONG Seung-heon
LIM Ji-yeon
JO Yeo-jeong, ON Ju-wan
Сон Сынхон
Лим Джиён
Чо Ёджон Он Джуван
Скопировать
Yeah.
Her name is Ji Yeon.
That's a lovely name.
Да.
Ее зовут Чи Ён.
Прекрасное имя.
Скопировать
Hello!
I'm Ji-yeon, So-hui's friend.
So-hui hasn't come home yet.
Здравствуйте!
Я - Чи-Ён, подружка Со-хи.
Со-хи ещё не пришла.
Скопировать
Ji Yeon.
I want to name her Ji Yeon.
I don't want to talk about names.
Чи Ён.
Я хочу назвать её Чи Ён.
Давай не будем говорить об именах.
Скопировать
I'm pregnant... and I think something's wrong.
LOST 4x07 Ji Yeon completed and edited by rogard
Can I help you?
Я беременна.. и со мной, кажется, что-то не так.
[ПРОПАВШИЕ, сезон 4, эпизод 7 - "Чи Ён"]
Я могу Вам помочь?
Скопировать
Oh, it's going to be a girl, is it?
Ji Yeon.
I want to name her Ji Yeon.
О, ты думаешь будет девочка, да?
Чи Ён.
Я хочу назвать её Чи Ён.
Скопировать
I don't want to talk about names.
You don't like Ji Yeon?
No, it's beautiful.
Давай не будем говорить об именах.
Тебе не нравится Чи Ён?
Нет, имя красивое.
Скопировать
And there's one other catch.
Sun was pregnant when she left the island, so they now have a daughter, Ji Yeon, who Jin has never met
I miss you so much.
И есть еще одна вещь.
Сун была беременна, когда покинула остров, так что теперь у них есть дочь, Джи Ён, которую Джин никогда не увидел.
Я так сильно по тебе скучаю.
Скопировать
Here it is.
Her name's Ji Yeon.
Here's a baby picture. Oh!
Вот она.
Её зовут Чжи Ён.
Вот её фотография.
Скопировать
She's beautiful.
Ji Yeon.
I named her just like you wanted.
Она красавица.
Чи Ён.
Я назвала её так, как ты хотел.
Скопировать
Go ahead. Turn it on.
Her name is ji yeon.
Your daughter.
Включите его.
Её зовут Чи Ён.
Это ваша дочь.
Скопировать
Her name was...
Ji Yeon.
Jin hadn't even met her yet.
Её звали...
Чи Ён.
Джин даже ни разу не видел ее.
Скопировать
Where are we going?
Ji Yeon came by.
I heard your memory came back and I'm so happy.
А куда пойдём?
Заходила Чи Хён.
Я очень рада, что к тебе вернулась память.
Скопировать
How long have you been like this?
What the heck did Ji Yeon do?
I'm not crazy.
Давно ты такой?
Что Чи Хён с тобой сделала?
Я не сумасшедшая.
Скопировать
The person who just left is Ji Yeon.
Kim Joo Won's doctor, Park Ji Yeon.
Gil Ra Im would never forget the anniversary of her father's death.
Чи Хён только что вышла из этой комнаты.
Она личный врач Чжу Вона. Пак Чи Хён.
Киль Ра Им никогда бы не забыла годовщину смерти своего отца.
Скопировать
And December 5th is not my birthday, it's the anniversary of Ra Im's father's death.
The person who just left is Ji Yeon.
Kim Joo Won's doctor, Park Ji Yeon.
~ Таинственный сад~ ~ 15 серия ~ А сегодня годовщина смерти отца Киль Ра Им, а вовсе не мой день рождения.
Чи Хён только что вышла из этой комнаты.
Она личный врач Чжу Вона. Пак Чи Хён.
Скопировать
During Kim Ji Eun's funeral, we were the chief mourners for all three days.
Joo Won couldn't not recognize Ji Yeon.
She's number 1 on his phone.
На похоронах Ким Чжи Ына мы все три дня встречали приходящих проститься с усопшим.
Чжу Вон не мог не узнать Чи Хён.
Её номер забит на цифру 1 на его телефоне.
Скопировать
Do you need to be hospitalized?
I'll tell Ji Yeon to come back so..
Oppa, wait!
Может, тебя пора в психушку сдать?
Я попрошу Чи Хён вернуться.
Оппа, подожди!
Скопировать
Let's get on now.
Ji Yeon, it's me.
Joo Won is not well, so we're on our way to the hospital.
В машину.
Чи Хён, это я.
Чжу Вону плохо. Мы направляемся в больницу.
Скопировать
I can't tell if it's Joo Won or Ra Im.
Ji Yeon, please save my Joo Won.
Why is he like that?
Я не могу сказать кто это: Ра Им или Чжу Вон.
Чи Хён, прошу, спаси Чжу Вона!
Что с ним случилось?
Скопировать
But... you know?
That... that girl that we met near the hospital at Ji Yeon?
Gil Ra Im!
А... Ты знаешь?
Эту... что мы встретили возле больницы Чжи Ён?
Гиль Ра Им!
Скопировать
Well, if I wear it, then it will be on the markets soon.
Talk to Ji Yeon or something!
You're acting really strange!
Впрочем, начну носить, и его скоро выбросят на рынки.
Поговори с Чи Хён!
Ты странно себя ведёшь!
Скопировать
Go on.
- Ji Yeon.
- Yes?
Пока!
- Чжи Хён.
- Да?
Скопировать
This kibitzer has finished you off when I couldn't.
But Jiyeon! If you barge into a game like that, what next?
- Is it your place to disrupt our game? - Oh, I apologize.
когда я не смог.
что будет дальше?
извините.
Скопировать
- You got it! - Ferragamo, Gucci, Asics, Bulgari... You'd like a Bulgari in your closet, I guess.
Wow, Jiyeon!
- Don't get him angry, whatever you do! - It's checkmate, isn't it?
Bulgari"... я думаю.
Чжи Ён!
да?
Скопировать
- I was only carrying out his instructions.
-Yoo Jiyeon!
Yoo Jiyeon!
- Я лишь следовала его указаниям!
- Чжи Ён!
Чжи Ён!
Скопировать
- Hey, take it easy!
- It's not Jiyeon!
I got an idea.
полегче!
- Это не Чжи Ён!
У меня есть идея.
Скопировать
