NeedTranslate
Перевод "otto" на русский
Произношение otto (отеу) :
ˈɒtəʊ
отеу транскрипция – 30 результатов перевода
Easy.
There you go, Otto.
Otto?
Тише, тише.
Можешь пойти побегать. Правда, Отто?
Отто?
Скопировать
Damn peeping Tom.
Get him, Otto!
Careful.
Проклятый соглядатай, стоит шпионит за людьми.
Взять его, Отто!
Осторожно.
Скопировать
You rest here, and I'll get us some food.
No one will find us in here, Otto.
Crazy?
Теперь тебе надо отдохнуть, а потом я достану нам чего-нибудь поесть.
Здесь нас никто не найдёт, верно, Отто?
Сумасшедший?
Скопировать
-Mom?
-Otto?
I can't feel my legs!
Мама?
-Отто?
Я не чувствую ног!
Скопировать
Come back tomorrow!
Special Agent Otto Gottlieb, NSA.
- I'd like to ask you a few questions.
Приходите завтра!
Специальный Агент Отто Готлиб, УНБ.
- Мы бы хотели задать несколько вопросов.
Скопировать
It feels just like living in the past.
A little changes here and there and I'll send it to the OTTO mail-order company.
I've got some nice visitors. That's Frank and Christian... of my former class.
Будто все, как раньше.
Пара изменений и письмо можно отправлять.
Смотри, какие у нас гости.
Скопировать
I take care of ...
-Otto?
-Everything.
Я забочусь о...
Об Отто?
-Обо всём.
Скопировать
A naked Chinaman.
No, Otto!
Come on, baby.
Голый китаец.
Отто?
Иди, малыш, к мамочке.
Скопировать
Give me your keys, before I call the police!
Get him, Otto!
Get him!
Отдайте мне ключи, пока я звоню в полицию!
Взять его, Отто!
Взять его!
Скопировать
Pedigree!
That's it, Otto.
It may not look like it, but this is my money.
Педигри!
Точно, Отто - "Педигри"!
Знаю, звучит неправдоподобно, но это мои деньги.
Скопировать
All right.
Hit me, Otto.
Communications intercepted a call to the CDC from Harbor Lights Medical.
Ладно.
Отто, валяй.
Мы перехватали звонок в ЦКЗ из Госпиталя Береговые Огни.
Скопировать
Move away.
Otto.
Joaquin.
Отойди.
Отто.
Хоакин.
Скопировать
I am the director of the Federal Secondary School Horn.
My name: Privy councilor Otto Mayer.
My attitude towards the Horner students' ball is positive.
Я директор средней школы и гимназии города Хорн.
Меня зовут магистр Отто Майер.
Я являюсь организатором ежегодного выпускного бала лицеистов Хорна.
Скопировать
Well, if I find somebody to push me right, push me politically, then I might be able to... enter the clique of the Opera Ball dancers.
bachelorettes and now ask the Director of the Federal Secondary Schools of Horner, privy councilor Otto
Distinguished guests. First, I'd like to express my joy about this year's numerous followings of our invitation to our ball.
Давайте... Если кто-то даст мне правильный импульс, покажет направление, может быть в один день, я стану танцором труппы оперы.
Дамы и господа, спасибо за апплодисменты после выступления группы юношей и девушек. Мы просим директора наших учебных заведений господина магистра Отто Майера открыть выпускной бал.
Почетные гости, дорогая молодежь!
Скопировать
- Well, he's...
- Just breathe normally, Otto.
- The fucking dog can't breathe.
- Ну, он...
- Дыши норМально.
- Пес не дышит.
Скопировать
That thing is...
- Just breathe normally, Otto. - The fuckin' dog can't breathe.
The fuckin' dog cannot breathe.
Просто...
- Дыши норМально, Отто.
- Проклятый пес не дышит.
Скопировать
Jeff, Joe was in the film Carmen Jones. Who was the director again?
Otto Preminger.
He was also on Broadway with Lena Horne.
Джефф, ты знаешь, Джо Адамс снимался в фильме "Кармен Джонс".
Кто был режиссером?
-Отто Премингер. -А еще он выступал на Бродвее с Леной Хорн.
Скопировать
- OK. We're prepared for that.
Mountain, put Otto into the apparatus.
- What the hell is this?
- Ничего, Мы были к зтоМу готовы.
Гора, надень на Отто аппарат.
- Зто еще что за черт?
Скопировать
Mountain, have electric run me a stinger.
Don't give up on me, Otto.
Mountain, I need two live leads.
- Вот так. Пусть злектрик принесет удлинитель.
Не сдавайся, Отто!
Гора, нужно два оголенных провода!
Скопировать
- Where will he take them?
- I see you've come empty-handed, Otto.
It's his birthright as a free citizen of a free country.
- Куда они денутся?
- Вижу, ты пришел с пустыми руками, Отто. У тебя есть объяснение?
Это его право свободного гражданина свободной страны.
Скопировать
'Occupation, secretary.
'Compartment C, Herr Otto Franzen - birthplace, Frankfurt.
'Once a German industrialist, now a dealer in scrap iron.
Занятия - секретарь.
Купе С. Герр Отто Френцен, Франкфурт.
Ранее - промышленник, сейчас - торговец металлоломом.
Скопировать
It's a pleasure and an honour, Dr Bernhardt.
I'm sorry I did not respond when you called Otto Franzen.
I do not think I am so good with the cloak and dagger.
Большая честь, доктор Бернхардт.
Извините, что я не сразу ответил, когда вы назвали Отто Френцена.
Полагаю, я плохо обращаюсь с плащом и кинжалом.
Скопировать
- Hans Otto Birgel.
Who is Hans Otto Birgel?
He had something to do with the Gestapo. He's dead.
- Ханс Отто Биргель.
Что за Ханс Отто Биргель?
Он имел отношение к гестапо.
Скопировать
Not a thing.
- Hans Otto Birgel.
- That's the best we could find, Colonel.
Ничем.
Ханс Отто Биргель.
Лучше фотографии нет.
Скопировать
Yeah, well, how about this?
Hans Otto Birgel.
Big Gestapo man hiding out underground.
Да! А вот еще:
Ханс Отто Биргель.
Крупный гестаповец, ушел в подполье.
Скопировать
- Who?
- Hans Otto Birgel.
Who is Hans Otto Birgel?
- Кто?
- Ханс Отто Биргель.
Что за Ханс Отто Биргель?
Скопировать
A brand new spring is to begin
Hans Otto Birgel.
So we followed her all day until the five o'clock shadow showed.
И на развалинах Берлина начнется новая весна!
Ханс Отто Биргель.
Мы следили за ней весь день, пока не появилась пятичасовая тень.
Скопировать
- Well, how do you do.
- You've heard of Hans Otto Birgel? - That was her guy.
- He's hiding out in the American zone.
Но как?
- Слышали о Хансе Отто Биргеле?
- Она жила с ним. Он прячется где-то в американском секторе.
Скопировать
"Yesterday I went to a banquet for a party official and unwittingly took the bread where the microphone was hidden. "
Anything special in the house of Otto?
Perhaps a conversation with Mohrungen. We made a draft.
"Съел кусок хлеба, в котором был микрофон".
Что-нибудь новенькое?
Разговор с Морунгеном.
Скопировать
- Did you see anybody there?
- Otto Keller.
Otto Keller has testified to this court that he followed you and that he found you kneeling before the altar in great distress.
Вы там кого-нибудь видели?
Отто Келлера.
Отто Келлер засвидетельствовал, что он последовал за вами и увидел, как вы склонились перед алтарем в сильном расстройстве.
Скопировать
