NeedTranslate
Перевод "outlays" на русский
outlays
→
расход
Произношение outlays (аутлэйз) :
ˈaʊtleɪz
аутлэйз транскрипция – 5 результатов перевода
But for the vast majority it is a profession.
A profession which is not as satisfying as we would like it to be... and requires large capital outlays
An election campaign is expensive.
Иногда так и случается, но для многих она остается бизнесом.
Правда, прибыль порой небольшая, а затраты немалые.
Избирательная кампания стоит дорого.
Скопировать
He's not talking about anything being off-budget.
- Especially long-term capital outlays.
- You lost me.
Лео не говорит о деньгах, которые считаются внебджетными.
- Особенно о долгосрочных капитальных затратах.
- Вот где я теряюсь.
Скопировать
You shall report to Cardinal Grimani who is in charge of the Treasury.
We need a comprehensive account of all funds and outlays, with each transaction recorded twice.
I am sure you are aware of the principle of double entry?
Вы будете отчитываться кардиналу Гримани, он руководит казначейством.
Нам нужен всесторонняя отчетность по всем вкладам и расходам, в которой каждая операция фиксируется дважды.
Уверен, вы знакомы с принципом двойной записи в бухгалтерии?
Скопировать
Please.
Wolcott, come to making restitution for others' outlays, the rich can be tardy.
I'm just satisfying myself that my employer's getting what he's paying for.
Пожалуйста.
Мой опыт, мистер Вулкот, подсказывает, что при покрытии чужих расходов человек богатеет не скоро.
Мне главное знать, что босс получает то, за что платит.
Скопировать
Mr. Acocella, I made plans based on that understanding.
I made... financial outlays...
I'm sorry.
Мистер Акоселла, я построила планы на нашей договоренности.
Я взяла... финансовые обязательства.
Извините.
Скопировать
