NeedTranslate
Перевод "pillory" на русский
Произношение pillory (пилэри) :
pˈɪləɹi
пилэри транскрипция – 5 результатов перевода
Come running, my devils, take hold of it!
Without ceremony, erect the pillory
Here we're in my Hell, bodies burn away.
Скорее сюда, мои демоны, хватайте его.
И скорее ставьте колодки.
Здесь мой ад, тела горят и дымятся.
Скопировать
Ow, careful, don't kill your coach.
He's just putting us in the pillory.
We'll stay on the sidelines for good.
Пока.
Да он издевается над нами.
Мы же так до осени просидим.
Скопировать
"Since young girls are dating British soldiers, "we approach these girl with a warning "and give them a chance to better their ways
"and their names will be published on the pillory."
- Nonsense!
Учитывая тот факт, что молодые девушки, сворачивают с честного пути с английскими солдатами, мы обращаемся к таким девушкам с предостережением и даём им возможность исправиться, прежде, чем им будут сбриты волосы, а их имена напечатаны в листе позора."
Остерегайся, Бертула, ещё сделают тебе то, что написано и повесят твою фотографию там, внизу.
Глупости!
Скопировать
Oh, my sweet, tender heart.
Since he's confessed, I canna let him go, but perhaps one hour in the pillory and one ear nailed.
Uh-huh?
О, мое любимое, нежное сердце
Но так как он сознался, я не могу его отпустить. возможно-лишь, час пригвожденным у позорного столба... за ухо.
Ага?
Скопировать
Nailed to what?
To the pillory, of course.
Better than losing a hand.
Прибитое к чему?
К позорному столбу, конечно.
Это лучше, чем потерять руку.
Скопировать
