NeedTranslate
Перевод "planum" на русский
Произношение planum (планем) :
plˈanəm
планем транскрипция – 5 результатов перевода
Nothing ever came of it.
Then, one day, our sonic probes picked up something 300 feet... beneath the surface of Syria Planum.
We didn't know what it was, except it wasn't a natural formation.
Ничего из этого не выходило.
Тогда, однажды наши акустические пробы засекли что-то на глубине 90 метров под поверхностью Сирийского плато.
Мы не знали, что это, кроме того, что это не было естественным образованием.
Скопировать
We're receiving reports of fighting outside and within the capital city.
Troops have moved from Syria Planum to reinforce patrols in Solis Planum.
We have a live feed from ISN reporter Derek Mobotabwe relayed from our station on Olympus Mons.
Нам сообщают о боях в самой столице и ее окрестностях.
С Сирийского Плато были посланы войска для усиления патрулей на Солнечном Плато.
С нами на прямой связи корреспондент ISN Дерек Моботабве находящийся на нашей станции в Олимпус Монс.
Скопировать
If you can't...
Psi Corp's got an intelligence operation in Syria Planum.
How did you know?
Если вы не можете...
У Пси-Корпуса есть разведбаза на Сирийском Плато.
Как вы узнали?
Скопировать
Spirit might uncover signs of it.
Opportunity touched down in a region called Meridiani Planum.
The area is a triggy, because it contains an ancient layer of hematite an iron oxyd that on Earth usually formes in a spot that held liquid water.
"спирит" должен найти их следы.
"Оппортьюнити" приземлился в равнине Меридиани.
Это интересное место, где есть старый слой гематита, окиси железа, - на Земле он возникает там, где была вода.
Скопировать
And I wasn't gonna mention this, but thank you so much for springing him.
That wasn't really the plan, um...
Now, as bad as he was, after all this time in prison, he's probably worse.
Не хотел вспоминать, но большое спасибо, что выпустили его.
Мы не собирались...
При его дурном характере столь долгое заточение вряд ли пошло ему на пользу.
Скопировать
