NeedTranslate
Перевод "pure mathematics" на русский
Произношение pure mathematics (пйуо масиматикс) :
pjˈʊə mˌaθɪmˈatɪks
пйуо масиматикс транскрипция – 9 результатов перевода
Science?
Unfortunately, it is not possible to throw a bomb into pure mathematics.
And of course, the details of the enterprise... I leave entirely to you.
Наука?
К несчастью, невозможно бросить бомбу в чистую математику.
И, разумеется, детали всего предприятия я полностью оставляю на ваше усмотрение.
Скопировать
- Remember what will happen if you lie.
- Pure mathematics cannot lie.
You'll need an immense amount of power... to create a time field, for anything as large as Axos.
- Вы не забыли, что может случиться, если вы лжете.
- Математика не лжет.
Вам понадобится огромное количество энергии, чтобы создать поле времени для такого большого корабля как Аксос.
Скопировать
It's quite hard to explain in a word.
Creating solid objects through pure mathematics.
Yes, I meant to do it all when they first offered to do the chameleon conversion for me.
Это довольно трудно объяснить одним словом.
Создание твердых объектов благодаря чистой математике.
Да, я хотел сделать все это еще когда они в первый раз предложили установить хамелеонную систему.
Скопировать
- I'm an astrophysicist.
Pure mathematics major.
Oh, I am impressed.
- Я - астрофизик.
Чистая математика.
- Наша гордость. - О, я впечатлен.
Скопировать
You'll have no argument to defend yourself, because they will be of an overwelming complexity.
Welcome to pure mathematics, the land of loneliness.
This is my assistant, Miss Jeanne Marwan.
А у вас не будет аргументов для защиты, так как они будут непомерно сложны.
Добро пожаловать в чистейшую математику, страну одиночества.
Познакомтесь с моей ассистенткой, м-ль Жанной Марван.
Скопировать
Otherwise, your mind will never be at peace.
And peace of mind has nothing to do with pure mathematics.
You need a starting point.
Иначе ваш разум никогда не успокоится.
А покой разума не имеет ничего общего с чистой математикой.
Вам нужна отправная точка.
Скопировать
The atom, he believed, was too capricious, too strange to ever be explained that simply.
So he decided to abandon all pictures of it and describe it using pure mathematics alone.
But as he pondered, he realised the atom didn't just defy visualisation, it even defied traditional mathematics.
јтом, по его мнению, был слишком капризным, слишком странным, чтобы когда-либо быть объ€снен просто.
ѕоэтому он решил отказатьс€ от схем и описать атом только с помощью чистой математики.
ќбдумав, он пон€л что атом не только не поддаетс€ визуализации, он даже игнорирует традиционную математику.
Скопировать
Starting with Queens'.
Hello, I'm Tristram Neville from Cheltenham, reading Pure Mathematics.
Hi, my name's Cordelia Sykes from Norwich reading Chemistry.
Начиная с королевы.
Привет, я Невилл Тристрам от Челтнема значение чистой математики.
Привет, меня зовут Корделия Сайкс из Норвича значение химии.
Скопировать
Well, despite everything in my being set to the contrary, perhaps he is right.
For is this not exactly our justification for pure mathematics?
We are merely explorers of infinity in the pursuit of absolute perfection.
Несмотря на то что всё во мне противоречит этому утверждению, возможно он прав.
Может это и не совсем наше представление о чистой математике?
Мы всего лишь исследователи бесконечности в погоне за абсолютным совершенством.
Скопировать
