NeedTranslate
Перевод "quins" на русский
Произношение quins (кyинз) :
kwˈɪnz
кyинз транскрипция – 12 результатов перевода
- Yours!
How's Mrs Murphy and the quins?
Here, what was all that about?
- Ваш!
А как миссис Мёрфи и пятерняшки?
Эй, и что всё это значило?
Скопировать
It's been cold and pigs are only human.
- My wife had quins.
- Like that woman in Canada?
Погода стояла холодная, а свиньи, в конце концов, тоже люди.
Не мог я прийти пораньше.
Жена родила пятерняшек. Как та женщина в Канаде?
Скопировать
Shit.
How's it Quins?
Hi.
Черт!
Как дела?
Привет.
Скопировать
(Bell) (Laughs) Yes? - It's a really sad story, actually... - Yes.
- Quins, in fact. - Qu... - Quintuplets.
- Quintuplets.- You're absolutely right.
На самом деле это очень печальная история, у них родились шестерняшки или восьмерняшки?
Пятерняшки.
Ты совершенно права.
Скопировать
My last memory of you and Mom is both of you being taken by the Quins.
Quins?
Never heard that before.
Последнее, что я помню о тебе и маме: как вас обоих забирают Красавчики.
Красавчики?
Никогда о них не слышал.
Скопировать
The junkie body we found in McCarthy's warehouse had Columbian Olvidos' heroin in her system.
DEA got pictures of McCarthy and the Quins with the Olvidos last year.
They had no idea who or what they were dealing with.
В крови наркоманки, найденной на складе МакКарти, обнаружили героин колумбийских Ольвидосов.
В прошлом году УБН засняли встречу МакКарти и красавчиков с Ольвидосами.
Они понятия не имели, с кем или с чем связались.
Скопировать
The night the...
Quins came, your mother set us up to be captured.
Why would she do that?
В день, когда пришли...
Красавчики, твоя мать подстроила, чтобы нас схватили.
Зачем ей это делать?
Скопировать
Carroll, take a look at this.
Quins.
He's working for the Hunters.
Кэррол, смотри.
Красавчики.
Он работает на Охотников.
Скопировать
These are dated ten years ago.
If they are baby Quins, then they're all grown up now.
That's a comforting thought.
Фотки десятилетней давности.
Если они были детьми, то сейчас выросли.
Очень обнадёживающе.
Скопировать
Well, he's lying.
You saw the Quins capture them.
If Musa had my parents, he would have used them to try and turn me.
Он лжёт.
Ты сама видела, их схватили Красавчики.
Будь мои родители у Мусы, он бы использовал их, чтобы обратить меня.
Скопировать
I'm meeting with some new investors this afternoon.
My last memory of you and Mom is both of you being taken by the Quins.
Quins?
Сегодня днём я встречаюсь с новыми инвесторами.
Последнее, что я помню о тебе и маме: как вас обоих забирают Красавчики.
Красавчики?
Скопировать
They had no idea who or what they were dealing with.
Quins?
Those are the freaks I saw at the farmhouse.
Они понятия не имели, с кем или с чем связались.
Красавчики?
Это же те уроды, которых я видел на ферме.
Скопировать
