NeedTranslate
Перевод "recombine" на русский
Произношение recombine (рикембайн) :
ɹˌiːkəmbˈaɪn
рикембайн транскрипция – 6 результатов перевода
What does he mean?
He means that whenever the material is weakened, the atoms recombine, the molecules reconstitute themselves
Correct, mistress.
Что он имеет в виду?
Это значит, что когда материал начинает разрушаться, атомы соединяются заново, а молекулы воссоздают себя, чтобы сформировать еще более прочный материал.
Правильно, хозяйка.
Скопировать
It means one parent is biological mother and father.
You take a sample of diploid cells, split them into haploids, then recombine them in a different arrangement
Something's coming.
Родитель одновременно является биологическими матерью и отцом.
Берёшь образец диплоидных клеток, разбиваешь их на гаплоиды, перемешиваешь и выращиваешь. Причём быстро, как видите.
Что-то приближается.
Скопировать
Inside it, nothing can escape its pull.
event horizon, then one of the pair might travel across that point of no return before being able to recombine
If Hawking is right, black holes should not actually be black.
Но внутри этой линии ничто уже не в состоянии освободиться.
Если пара виртуальных частиц возникает в окрестностях горизонта событий, то одна из частиц может пересечь эту "точку невозврата", прежде чем успеть рекомбинировать, при этом падая в черную дыру и оставляя вторую в виде реального излучения - излучения Хокинга.
Если Хокинг прав, то черные дыры на самом деле не должны быть черными.
Скопировать
She told me this is where you come when you need to think.
I stood here when I figured out how to recombine epsilon particles in a matrix.
Then I got mugged by some teenagers.
Она сказала мне, что это место, куда Вы приходите когда должны подумать.
Я стоял здесь, когда я понял как перекомбинировать частицы эпсилон в матрице.
Затем меня ограбили какие-то подростки.
Скопировать
The specimen must be over 50 with the cardiovascular system of a teenager.
They managed to isolate part of the variant gene and recombine it into a retrovirus.
When it was ready, it was meant to act as a cure.
Образцов свыше 50... кровообращение как у подростка.
Они сумели изолировать часть вариантных генов и рекомбинировать их в ретровирус.
Он должен был стать лекарством.
Скопировать
The theory said that when ecosystems were disturbed by storms or fires or floods, they would always try to return to their original balanced state.
study showed that the very opposite was true, that after the disturbances, the plants and animals would recombine
The history of nature was full of radical dislocations and unpredictable change.
Теоретически, экосистемы потревоженные штормами, пожарами или наводнениями, должны пытаться восстановить прежнее состояние равновесия.
Но исследование за исследованием показывали, что всё совсем наоборот что, будучи потревоженными, растения и животные воссоединяются совершенно другим образом.
История природы оказалась полна кардинальных сдвигов и непредсказуемых изменений.
Скопировать
