NeedTranslate
Перевод "boars" на русский
Произношение boars (боз) :
bˈɔːz
боз транскрипция – 30 результатов перевода
All the pigs ran away!
The boars.
The boars!
Все свиньи разбежались!
И кабан?
Кабан!
Скопировать
The boars.
The boars!
Damn!
И кабан?
Кабан!
Проклятье!
Скопировать
Damn!
Boars are very dangerous animals!
Anyone who has a weapon, defend yourself!
Проклятье!
Кабаны - очень опасные животные!
Все, кто имеет при себе оружие, защищайтесь!
Скопировать
Ay, sir; we did .
Eight wild-boars roasted whole at a breakfast, and but twelve persons there?
we had much more
Да уж, было дело.
Для каких-нибудь двенадцати персон - восемь жареных кабанов на завтрак?
Бывало и побольше.
Скопировать
Lady Eboshi's being used.
Were there any wolves with the boars?
San, er, the wolf girl?
Леди эбоси он используется.
Были ли волки с кабанами?
Сан, э-э, девушка, волк?
Скопировать
Is that boar's blood on his face?
That's how they trick the boars.
Keep going!
Ли кровь, кабана на лице?
Вот как они обмануть кабанов.
Продолжайте!
Скопировать
Lots of people had their eye on this place.
The boars got them all.
To get sand, we have to clear the trees.
Многие люди положили глаз на этого места.
Кабанов получил их всех.
Чтобы получить песок, мы должны очистить деревьев.
Скопировать
The Deer God gives life, and takes it away.
Have you boars forgotten even that?
No!
Олень Бог дает жизнь, и принимает его.
Вы кабанов забыли даже, что?
Нет!
Скопировать
You have my word.
The boars will be easier than Moro and her tribe.
Call out that shady bunch you've got hidden under the cliff.
У вас есть мое слово.
Кабанов будет легче, чем Моро и ее племени.
Вызовов, что теневой кучу у вас есть скрытые под скалой.
Скопировать
A beautiful woods...
Are the boars moving yet?
Go back into the cave, boy.
Красивый лес...
Ли кабан перемещение еще?
Вернитесь в пещеру, мальчик.
Скопировать
You can't hear it...
The cry of the woods trampled under by boars...
I sit here listening to it and to the crumbling of my body and wait for that woman dreaming of the moment I crush her head in my jaws.
Вы не можете услышать...
Крик лес топтать под себя кабаны...
Я сижу здесь, слушая его и крушения моего тела И ждать, что женщина Мечтать момента Я раздавить голову в мою челюсть.
Скопировать
- A trap?
They're trying to lure the boars out of the woods.
They're planning something.
- Ловушка?
Они пытаются заманить кабанов из леса.
Они что-то замышляют.
Скопировать
Okkoto is no fool.
The boars know it's a trap, but still they'll charge.
They are a proud race.
Okkoto не дурак.
Кабанов знаю, что это ловушка, , но все же они будут заряжаться.
Они гордятся гонки.
Скопировать
Suddenly I didn't know what was going on.
The scouts put us out there to lure the boars in.
There were mines underneath us and grenades from above.
Вдруг Я не знал, что происходит.
Разведчиков поставить нас там заманить кабанов дюйма
Были мины под нас И гранаты сверху.
Скопировать
But now is no time to fight men.
The boars are gathering in the forest.
Give him the iron.
Но сейчас не время воевать мужчин.
Кабанов собирают в лесу.
Дайте ему железо.
Скопировать
We hear you fine from there!
Milady took this mountain from the boars!
Now it's worth something and you want it!
Мы слышим тебя штраф в размере от туда!
Миледи взяла эту гору от кабанов!
Теперь стоит что-то, и вы хотите его!
Скопировать
Some taro fields were ruined.
Wild boars already?
It's early for boars.
Некоторые посадки таро были уничтожены.
Небось дикие свиньи?
Слишком рано для кабанов.
Скопировать
Wild boars already?
It's early for boars.
The taros weren't ripe.
Небось дикие свиньи?
Слишком рано для кабанов.
Клубни еще не поспели.
Скопировать
What have you taken the Finn for?
The Finn is interested in wild boars, and I have only elks.
Get out of here!
Зачем финна-то привезли?
Финну интересен кабан, а у меня одни лоси.
Пошла отсюда!
Скопировать
No good, from a helicopter, tank-it's not the sporting way.
Semyonov, we've seen wild boars at the distant swamp.
- Listen, my General is an old man, it's hard to walk for him.
Да ну, с вертолёта, с танка - всё это неспортивно.
Семёнов, кабанов на дальнем болоте видели.
- Слушай, у меня генерал старенький, ходить ему сложно.
Скопировать
I can hardly cope with one.
And wild boars are gone.
Gone.
Мне с одной-то не справиться.
А кабан ушёл.
Ушёл.
Скопировать
I didn't know.
Stab, these are boars tusks, made by a Javanese warrior.
He, too, was a great man.
Я не знал.
Удар, это - клыки кабана, сделаны воином с Явы.
Он тоже был великим человеком.
Скопировать
Fall!
Boars!
Boars!
Сдохни!
Кабаны!
Кабаны!
Скопировать
Boars!
Boars!
Boars!
Кабаны!
Кабаны!
Кабаны!
Скопировать
Boars!
Boars!
Wake up!
Кабаны!
Кабаны!
Просыпайтесь!
Скопировать
Wake up!
Boars!
Boars!
Просыпайтесь!
Кабаны!
Кабаны!
Скопировать
Boars!
Boars!
Do it.
Кабаны!
Кабаны!
Давай.
Скопировать
He gets hold of them.
Cartridges for wild boars.
Shoot with them, they'll make a nice hole.
Он выкручивается. А теперь проваливайте.
Осторожно, тут патрон на кабана.
Деревянную дверь сносит.
Скопировать
for, if we may, we'll not offend one stomach with our play.
[THE BOARS HEAD]
Well met, Corporal Nym.
Не хотим нимало, Чтоб вам от нашей пьесы тошно стало.
[Кабанья голова]
Здорово, капрал Ним.
Скопировать
- Yes, anything.
Well, you bear wild boars?
Certainly.
- Да, ничего.
Ну, ты несёшь кабанов?
Конечно.
Скопировать
