NeedTranslate
Перевод "кабан" на английский
Произношение кабан
кабан – 30 результатов перевода
А если нет, то Вы отдадите мне свою следующую. Идёт?
Я бы кабана съел, а не посылку.
- Вы снова проиграете.
If not, give me the following you.
I can eat a whole pig, not just a package.
Lose again.
Скопировать
Я тоже кладу говядину, дурак.
А еще мясо кабана. В Гранд Бастиде забили кабана, вот я и купила мяса.
Я решила потушить его, потому что мне грустно.
- So do I, silly you.
And with the boar I bought in town.
But deep down in my casserole, there is despair.
Скопировать
Я тебе не верю.
Мясо кабана?
- Они не хотели продавать.
I don't believe you.
How could you buy the boar?
- They didn't want to sell it.
Скопировать
- Ничего, пусть сами забирают.
Такого кабана носить Пошли!
Археологи!
- And him? Leave him for the cops.
He's too heavy to drag him along.
Archeologists! Hello?
Скопировать
- Что ты видел?
- Кабана.
Ты прекрасно знаешь, что кабаны здесь не водятся!
- What did you see?
- A boar?
You know very well it 's not true.
Скопировать
- Кабана.
Ты прекрасно знаешь, что кабаны здесь не водятся!
Я соврал!
- A boar?
You know very well it 's not true.
I've lied!
Скопировать
Мы справим все, дотто, как надо.
Императоры, гладиаторы кабаны, львы...
Все до единого!
we will celebrate everything, dotto, as it is must.
Emperors, gladiators blocks, lions...
Everything to the united!
Скопировать
Все свиньи разбежались!
И кабан?
Кабан!
All the pigs ran away!
The boars.
The boars!
Скопировать
И кабан?
Кабан!
Проклятье!
The boars.
The boars!
Damn!
Скопировать
Проклятье!
Кабаны - очень опасные животные!
Все, кто имеет при себе оружие, защищайтесь!
Damn!
Boars are very dangerous animals!
Anyone who has a weapon, defend yourself!
Скопировать
Разве Вы не видели?
Кабан, прибежавший с улицы Увидор!
Какой кабан!
Haven 't you seen it?
A boar coming from 0uvidor Street!
What boar!
Скопировать
Кабан, прибежавший с улицы Увидор!
Какой кабан!
Линчевать его!
A boar coming from 0uvidor Street!
What boar!
Let 's lynch him!
Скопировать
Линчевать его!
- Он сказал, что видел кабана!
- Здесь нет никакого кабана!
Let 's lynch him!
- He said he saw it.
- There 's no boar here!
Скопировать
- Он сказал, что видел кабана!
- Здесь нет никакого кабана!
Взгляните на след кабана!
- He said he saw it.
- There 's no boar here!
Look at the trail of the boar!
Скопировать
- Здесь нет никакого кабана!
Взгляните на след кабана!
Кабан здесь, в центре города!
- There 's no boar here!
Look at the trail of the boar!
A boar here in the middle of the city!
Скопировать
Взгляните на след кабана!
Кабан здесь, в центре города!
Невероятно, не так ли?
Look at the trail of the boar!
A boar here in the middle of the city!
Unbelievable, no?
Скопировать
Вы смеётесь... смеётесь над нами.
Где следы этого кабана?
Расслабьтесь!
You 're making fun of us.
Where 's that trail?
Relax! Relax!
Скопировать
Минуточку!
Пока мы убиваем себя работой Никто не заставит нас тратить время на поиски кабана, которого не существует
Я никого не просил искать кабана.
Wait a minute!
While we kill ourselves working... a Nobody makes us waste time looking f or... a boar which doesn 't exist.
I didn 't ask anybody to look f or a boar.
Скопировать
Пока мы убиваем себя работой Никто не заставит нас тратить время на поиски кабана, которого не существует.
Я никого не просил искать кабана.
Эти двое попросили Вас, Джиге и Манапе.
While we kill ourselves working... a Nobody makes us waste time looking f or... a boar which doesn 't exist.
I didn 't ask anybody to look f or a boar.
Those two asked you to.
Скопировать
Егоза.
Кабан?
Погоди.
Fidget?
Boar?
Wait...
Скопировать
Конечно.
Ли кровь, кабана на лице?
Вот как они обмануть кабанов.
Of course.
Is that boar's blood on his face?
That's how they trick the boars.
Скопировать
Ваши воины не возвращаться к жизни!
Они носят шкуры кабана скрыть свой запах!
Это люди!
Your warriors haven't come back to life!
They wear boar skins to hide their scent!
They're men!
Скопировать
Номер
Это было в теле гигантского кабана.
Это то, что убил его.
No.
It was in the body of the giant boar.
It's what killed him.
Скопировать
'Наго?
Огромный кабан-бога.
Он правил лесом здесь.
'Nago'?
A huge boar-god.
He ruled the forest around here.
Скопировать
Ваша рука болит?
Я думал о том, что кабан...
Он должен был умереть полным ненависти.
Does your arm hurt?
I was just thinking about that boar...
He must have died full of hate.
Скопировать
Я уверен, вы это знаете.
Это разрушило кости гигантского кабана, сгнили его плоти и сделал его в монстра.
Когда я попытался остановить его, я остался с этим шрамом: проклятие смерти.
I'm sure you know this.
It shattered the bones of a giant boar, rotted his flesh and made him a monster.
When I tried to stop him, I was left with this scar: a curse unto death.
Скопировать
Разве это не здорово!
Ты украл лес кабана и сделали монстра из него.
Теперь вы будете выводить новые ненависти с теми, оружие?
Won't that be nice!
You stole the boar's woods and made a monster of him.
Now will you breed new hatreds with those guns?
Скопировать
Он стал демоном, и напали на нашу деревню.
Огромный кабан.
Вот мое доказательство.
He had become a demon, and attacked our village.
A huge boar.
Here is my proof.
Скопировать
Красивый лес...
Ли кабан перемещение еще?
Вернитесь в пещеру, мальчик.
A beautiful woods...
Are the boars moving yet?
Go back into the cave, boy.
Скопировать
Вы не можете услышать...
Крик лес топтать под себя кабаны...
Я сижу здесь, слушая его и крушения моего тела И ждать, что женщина Мечтать момента Я раздавить голову в мою челюсть.
You can't hear it...
The cry of the woods trampled under by boars...
I sit here listening to it and to the crumbling of my body and wait for that woman dreaming of the moment I crush her head in my jaws.
Скопировать
