NeedTranslate
Перевод "reforge" на русский
reforge
→
перековывать
перековка
Произношение reforge (рифодж) :
ɹɪfˈɔːdʒ
рифодж транскрипция – 6 результатов перевода
The crownless again shall be king
Re-forge the sword.
Your hands are cold.
Король вновь престол обретёт
Перекуй меч.
У тебя холодные руки.
Скопировать
Lady, Bulanka something pohramyvat .
Reforge would be necessary .
When even go past the smithy ?
Барышня, Буланка-то похрамыват.
Перековать бы надо.
Когда ещё мимо кузни поедем?
Скопировать
Stepan and drunken horseshoes so that pleasure to .
Well, were reforge .
And do not interrupt me for nothing .
Степан и пьяный подкуёт так, что любо-дорого.
Ну, хорошо, вели перековать.
И не перебивай по пустякам.
Скопировать
No one knows what Merlin really wants, but with that dagger, we wouldn't need Merlin.
I could reforge Excalibur into the sword it once was with the power to destroy the darkness once and
Can you help me in this quest?
Никто не знает, что на самом деле нужно Мерлину. Но с этим кинжалом Мерлин нам не будет нужен.
Я смог бы сделать Экскалибур тем мечом, что он был однажды, с силой, способной уничтожить тьму раз и навсегда.
Поможешь мне с поисками?
Скопировать
He's tethered me to Excalibur.
Arthur has ordered me to re-forge Excalibur into a whole sword, which means I will need your dagger and
No.
Он привязал меня к Экскалибуру.
Артур приказал мне сковать Экскалибур воедино, а значит, мне нужен твой кинжал и пламя Прометея.
Нет.
Скопировать
Someone should also probably check the magic tomes.
I mean, even if he beats us to the pieces, he still needs to reforge it.
That could be a potential failure point,
Наверное кому-нибудь следует также проверить магические фолианты.
В смысле, если даже он доберётся до обломков раньше нас, ему всё равно надо будет восстановить посох.
Здесь у него может быть потенциальный провал,
Скопировать
