NeedTranslate
Перевод "reticular formation" на русский
Произношение reticular formation (ритикйуло фомэйшен) :
ɹɪtˈɪkjʊlə fɔːmˈeɪʃən
ритикйуло фомэйшен транскрипция – 4 результата перевода
Charlie's CAT scan.
If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation
It's the part of the brain that determines alertness, our perception of things.
Томография Чарли.
Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция.
Эта часть мозга отвечает за внимательность, наше восприятие.
Скопировать
Genetically engineering a human child would be a very precise exercise.
Changing genes to alter the reticular formation could have many ramifications.
We can't see them, but these Reetou can definitely see us.
Генетическое создание человеческого ребенка довольно сложная задача, полковник.
Изменение группы генов, меняющих ретикулярную субстанцию, может иметь множество последствий.
Хотя мы не можем видеть их, эти Рииту определенно могут видеть нас.
Скопировать
All they'd need is human DNA and it'd be possible to construct him.
It also explains the extra reticular formation in his brain.
Could have been genetically engineered to let him perceive this Reetou "mother".
Им только нужна ДНК человека и они бы могли его создать в лаборатории.
Это бы объяснило такую большую ретикулярную субстанцию в его мозге.
Она могла быть генетически запрограммирована, чтобы он мог видеть свою "маму" Рииту.
Скопировать
Okay.
It's activating the reticular formation.
There's heavy synaptic activity all over the place.
Хорошо.
Оно активирует сетевидное образование.
Везде мощная синоптическая активность.
Скопировать
