Перевод "rubberneck" на русский
Произношение rubberneck (рабонэк) :
ɹˈʌbənˌɛk
рабонэк транскрипция – 4 результата перевода
Oh, it's a mess.
There's lots of rubber neck in gandmelon wrestling going on, so expect delays--
- Hey, doughnuts!
Там творится полная неразбериха.
Везде лежат кучи мусора, дыни, предвидятся пробки...
- Пончики!
Скопировать
- Let me try.
- Hey, rubberneck.
- [Michael] Ann... could you and George Michael please call someone else for a little while?
- Дай я попробую.
- Привет, простофиля.
- Энн... Не могли бы вы с Джорджем Майклом звонить кому-то другому?
Скопировать
Thanks.
Do you actually intend to rubberneck?
I hardly think my concern could be construed as rubbernecking.
Спасибо.
Извините... Прости, ты так и будешь подглядывать?
Я бы не назвал свою озабоченность подглядыванием.
Скопировать
I'm not one of yours.
Just came to rubberneck.
Alhamdu lillah!
Я не из ваших.
Просто пришла поглазеть.
Alhamdu lillah! (ар. Хвала Господу)
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов rubberneck (рабонэк)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы rubberneck для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить рабонэк не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение